• 2018.02.09
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹¡G¡qÃä«°±ó¥Ë¡r¡u´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä¡v¡X¡X°¨ÆW§ø

[2018.02.09] µoªí
«áÀY«C°¨¤j¾ô§»°¶¡A¥|³q¤K¹F¡A±µ³sªº¤£¶È¬O°¨ÆW¡A§ó¬O¦ù©µ¦Ü¥@¤Wªº¤£¦P¦a°ì¡A¨º¥½¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O©_Àbªº¹Ú¶Ü¡H¡]¹Ï¡G»y¤å¤u§@ªÌ Ãä¼v¡^
²î¨­¥|³B³£¬O¯BµÓ¥]»q¡A¸H¥Û¦Û¥Ñ¾Q»\¡C¡]¹Ï¡G»y¤å¤u§@ªÌ Ãä¼v¡^
¡uªÚ¶é®Ñ«Ç¡v«ýªùÁq¥ß¡A¦Û¥Ñ¶i¥X¡A´N¹³°ó«e¿PÂk¨Ó¡AÅwªï©Ò¦³´M±`¦Ê©m´N¾Ç¡C¡]¹Ï¡G»y¤å¤u§@ªÌ Ãä¼v¡^
¡uªÚ¶é®Ñ«Ç¡v­ì¨Ó¥ÕÀðºñ³»¡A²{¦bÀ𨭫o¶î¦¨¦Ì¦â¡A«Î³»¸m¤W¶Â¦â¥Ë¤ù¡A¼W²K¤F¨Ç®Ñ¨÷®ð®§¡C¡]¹Ï¡G»y¤å¤u§@ªÌ Ãä¼v¡^
ÅKºô¨c¨c±N¤g¦a³òÃl¡A¡u¬F©²¤g¦a¡vªº¼Ð¥Ü¡A»¡©ú½Ö®a³£¤£¯à¦b³o¦a°ì¤W¯d¤U¹ñ·sªº°O¾Ð¡C¡]¹Ï¡G»y¤å¤u§@ªÌ Ãä¼v¡^
°¨ÆW°üÀ©°·±d°|¿¾Â©¡A¤pªÀ°ÏÃöÃh¤£´_¨£¡A¨ì¤½¥ßÂå°|ªø´Á½ü­Ô¤~¬O¶i¨B¡H¡]¹Ï¡G»y¤å¤u§@ªÌ Ãä¼v¡^
¨º¦~¡AÀs¦à¾a©¤¡A¤´´Á«Ý®È¤H¨Ó³X¡C¤é¸¨¤§¨ºÃä¡A¶³µ¶¨ÌµM¡C¡]¹Ï¡G»y¤å¤u§@ªÌ Ãä¼v¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤°»ò§Ú­Ì¤´­nª§½×«°¥«ªº¹L«×µo®i¡A¬O¤£¬O¥Ñ©ó§A­Ì¤w¸g§Ñ°O¤F¥¦¥»¨Ó¥iµ¹¤©§Ú­Ì¦hºØ¨­¥@¡A¦p¤µ«oÅܱo·U¨Ó·U³æ¤@¡H

¾®©w¥Ø¥ú²·±æ¡A¶³µ¶¶Ã«¡A¦ü¥G¨S¦³¼Y¸¨ªº¥i¯à¡C¨º´X®è¤E­«¸¯ªK¸­­Z±K¡AÁö¼Ä¾×§NÄB´H­·¡A«o¤´ÂÂ°í¶´¡A¥i¬O¡A¤E­«¸¯¨ì©³·|§_¶}¥Xªá¨Ó¡S

§ø¥Á¦Û¤p¦b¡uªÚ¶é®Ñ«Ç¡v¤W½Ò¡A®Ñ«Ç¬O²{¦s°¨ÆWªº¾ú¥v«Ø¿vª«¡A­ì¨Ó¥ÕÀðºñ³»¡A²{¦bÀ𨭫o¶î¦¨¦Ì¦â¡A«Î³»¸m¤W¶Â¦â¥Ë¤ù¡A¼W²K¤F¨Ç®Ñ¨÷®ð®§¡C«ýªùÁq¥ß¡A¦Û¥Ñ¶i¥X¡A´N¹³°ó«e¿PÂk¨Ó¡AÅwªï©Ò¦³´M±`¦Ê©m´N¾Ç¡C±¤®Ñ«Ç¤w¤£¿ì¾Ç¡A®{¦¨®È¤Hµu¼È´êªñ¡A¶¢¨«¨â¨B´N¨S¦³Án®§ªº¦a¤è¡C¥u¨£¥|³¥¯ó¤ìÁc¥Í¡A¨S¦³¤H¦Ò¨s¨å¶®¡A´N³s¹ê¥Î»ù­È³£¦p¥Í©R³Î±Ë¡AºzµM¥¢¥h¤F¥¦ªº·N¸q¡A°£«D±H´J³¯¹ØÀÀ¼g¶©¤¤¹ï¡A±H±æ¥È¼w¨D¤~©ó½Ñ¸¯¡A©ÎªÌ¥i¦A¦¸®¶¿³®Ñ«Ç¡A¤£­P­ä¹s¡C

°¨ÆW§ø­ì¬O­»´ä³Ñ¾lªº¦Û©~¤§³B¡A¨«¹L¦pµëªº¤s®|¡A¥u­n©ä¤J°¨ÆW¤jµó¡A²´©³©Ò¨£ºÉ¬O¤@¤ù¼o±ó«Ñ§Ë¡A¯¸¦b¸ôÀY¤¤¥¡¡AÀZ«®³ºªnº|¤F©õ¤éª@¥­ªº²ª?¡A§Ï©»¦A²{¯S¦â¤p©±¡Bµó«Ñ¤Hª«¡A¤p©±¥D´­Án¡G¡u¦¬¤u¤F¡A¨Ó¦Y·x¯M¸z¯»¡I¡v¤â®¾þÓÃÃÄxªº°ü¤HÃ䨫Ã䥴½ì¡A©¼¦¹³r¼Ö¡C®É²¾¥@©ö¡A·N®Æ¤£¤Î³o¤H¨u¤§¦a³º³Æ¨üÆf¥Ø¡A¤@¤U¤l»¤¨Ó¦a²£°ÓÁ»¿Ì [1] ¡A«°¥«¤Æ±N³o¦a¤è±À¦V®É¥NªºÃä¬É¡A¥Í¬¡¤è¦¡¦ü¥G±q¦¹¤£®e¿ï¾Ü¡A°ü¤H¿h¨£°¨ÆW°üÀ©°·±d°|ªº¿¾Â© [2] ¡A¤pªÀ°ÏÃöÃh¤£´_¨£¡A¤Ï¤§­¢¤£±o¤w¨ì¤½¥ßÂå°|ªø´Á½ü­Ô¤~¬O¶i¨B¡H½Ð°Ý¦³¨S¦³§´¨óªº¥i¯à¡A¤j·§³s½Ô½Û [3] ªº¤u¤Ò¥ç¥i¬Ù«o¡A¿ï¾Ü±q¨Ó³£¤£¥Ñ¿ï¾Ü¡C

[1] Á»¿Ì¡J§Æ±æ±o¨ì¤£¸Ó¾Ö¦³ªºªF¦è(¸f­µ¡J°O¹J )

[2] ¿¾Â©¡JÂø¯óÂO¥Í¡A¤g¦a¯î¼o

[3] ½Ô½Û¡J½Ô´Aªü½Û¡A¨è·N°Q¦n§O¤H

¬O½Ö¥D®_¤F§Ú­Ìªº¸`«µ¡H

°¨ÆW§øªºÂø³f©±¡B²z¾vçE©M¤p­¹©±´£¨Ñ¤F¦UºØ¥Í¬¡­·©|ªº·Q¹³¡A½Ö®a§â½¼»IÀÁ¦b®à¤W¨Ã¤£­«­n¡A¦Û¥Ñ¶i¥X­ì¨Ó¬O§øùتº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥i¬O¡Aµo®i°Ó¦¬¦a¡A¤@¨Ç§ø¥Á¦b·sÂÂ¥æ´À¤¤¡A°ò©ó¹L«×ªºµJ¼{¶}©lµÞªÞ¡A·N¨ýþÓ¦P¦à¦@ÀÙªº¦s¦b·N¸q¤w¸g§á¦±¡A§Î¦¨§A§Ú¤G¤Àªº­Ó§O¦Ò¼{¡C¦p¤µÅKºô¤w¨c¨c±N¤g¦a³òÃl¡A¡u¬F©²¤g¦a¡vªº¼Ð¥Ü¡A»¡©ú½Ö®a³£¤£¯à¦b³o¦a°ì¤W¯d¤U¹ñ·sªº°O¾Ð¡C±q«e§ø¥Á¦b®q¤WºØ¦a¡A¦b®ü¤W®·³½¡A¥i¬O¦b«°¥«¤Æªº³æ¤@¥Í¦s¤è¦¡ùØ¡A¨Ï§Ú­Ì­«·s«ä¦Ò¡A¨ì©³¬O§Ú­Ì§ïÅܤF«°¥«ªºÃä¬É¡AÁÙ¬O«°¥«§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥»½è¡C

¤ô­±¤W´X¿´¤ì²î¶¢þÓ¡A¥J²Ó¤@¿h¡AÁöµM²î¨­ªoº£¦³¨Ç²æ¸¨¡A´X¿´¤ì²î¤´Â«÷¶KþÓ¤£¦Pªº¦â¿A¡A§Ï©»¦b­z»¡³oùØ´¿¸g¦Û¨Ñ¦Û¨¬¡A¦³¹L½AÀöªº¤é¤l¡F²î¨­¥|³B³£¬O¯BµÓ¥]»q¡A¸H¥Û¦Û¥Ñ¾Q»\¡A¦p¦¹«Õ±¡¡A¥u¬°¤Þ»¤®È¤H»â·|³o¥÷îh©~ [4] ªººÀÄR¡C¥B¬Ý½Ö¥´ºâ§ìþÓªd¤g¡A¤´´Á«Ý¦b³oùثغc¥¼¨Óªº­b«ª [5] ¡A¤£³× [6] ¬O¼Ä¾×³£¥«¤Æ¡A§ó¬Oªí¹F¦Û¦³ªº¤@ºØ¥Í¦s¤§¹D¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç·Qªk³£¬O®{µMªº¡A«áÀY«C°¨¤j¾ôªº§»°¶¡A¥|³q¤K¹F¡A±µ³sªº¤£¶È¬O°¨ÆW¡A§ó¬O¦ù©µ¦Ü¥@¤Wªº¤£¦P¦a°ì¡A¨º¥½¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O©_Àbªº¹Ú¶Ü¡H¨ì©³¯à§_¹ê²{¡H

¨º¦~¡AÀs¦à¾a©¤¡A¤´´Á«Ý®È¤H¨Ó³X¡C¤é¸¨¤§¨ºÃä¡A¶³µ¶¨ÌµM¡A«eÀY¤E­«¸¯­ì¨Ó¤w®¨µM¶}¥Xªá¨Ó¡A¦B¦Ù¥É°©¡A¦h¤Ö¦p°¨ÆW§ø¥Áªº©Ê±¡¡C­»´ä¬O§_¹L«×µo®i¡HÁö¤´¤£¯à½×©w¡AµM¦Ó¡A¦pªG§A¤£´¿»{ÃѲ¾ë¡A«ç¯à¸ò§A½Í½×¯Â²bªº¥i¯à¡C

[4] îh©~¡JÁô©~

[5] ­b«ª¡J¯b¾i¸VÃ~ªº°é¦a¡A«ª(¸f­µ¡J´å)

[6] ¤£³×¡J¤£¤î¡A³×(¸f­µ¡J¦¸)

¡½¡u¨Æ¡B´º¡B±¡¡B²z¡v¤ÀªRªí

¨Æ¡J°¨ÆW§ø©óµo®i°Ó¦¬¦a«á¡A§ø¥Á¾E¥X©~¡AÂA¤H©¹¨Ó¡C

´º¡J°¨ÆW§ø¤@±a­ä¹s¹é¸¨¡A¥u³Ñ«Ñ§Ë¨â®ÇªºªÅ¸m«Ø¿v¡A¥H¤Î°O¿ý¦a¤è¾ú¥vªº¤ì²î¡C

±¡¡J³z¹L´y¼g°¨ÆW§ø´Ý¦sªº©±çE¡A¹ï©ó¤p°ÏµL¥iÁקK¦a´Â³æ¤@¤è¦Vµo®i·P¨ìºÃ´b¡B±{±¤¡C

²z¡J¤Ï«ä«°¥«»P¤HªºÃö«Y¡C¹ï©óªÀ·|þÓ­«¸gÀٮįq¡A«P¨Ï«°¥«µo®iÁͦV³æ¤@¤©¥H§å§P¡C

¡½¤å¡B¹Ï¡G»y¤å¤u§@ªÌ Ãä¼v

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä300´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥½d¤å¡G¦h¤¸¤Æ¤Hª«´y¼g¡X¡X¶ì³y§Î¶H Áô²{²`·N ¡q©À¥£¼b?¨ª¾ÀÃh¥j¡r¼g§@¤ÀªR¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¥H¶¯°·µ§¤O´y¼g¨ª¾À¬ü´º¡A§@ªÌĬ¸ý¤]¹B¥Î¤F¤£¦Pªº´y¼g¤âªk¨è¹º©P·ì¡A¥H¶ì³y©P·ìªº­^¶¯§Î¶H¡A¥H¤Î§çµo§@ªÌ¦Û¶Ëªº±¡«ä¡C ¡]¹Ï¤T... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡Gªê¬r¯uªº¤£¦Y¨à¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë­h¨à·s»D¦¨¬°ªÀ·|µJÂI¡A±¡úG³ÌÄY­«ªº¦è¥_¦a°Ï§ó¦³¯A¶û­h¨à­P¦ºªº®×¥ó¡AªÀ¤u»{¬°³o»P®z¶Õ¸sÅ餣À´ºÞ±Ð¤Î¥Í¬¡À£¤O¦³Ãö¡C¦ý±q­»´ä¾Ç®Õ¥ç... ¸Ô±¡
­»´ä®Ñ¼ú¡G¤¤°ê¤å¤Æ ¥ßÅé§e²{ §õ¼Ú±ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Îªº¤»­Ó­±¦V¡n·½¦Û§õ¼Ú±ë±Ð±Â¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº³qÃѽÒÁ¿¸q¡C¥Ñ©ó½Ò°óªºÁ¿¸q¤£¦P©ó®Ñ¥»§Î¦¡¡A½sªÌªLÅ»ªá¤F¤£¤Ö¤ß«ä©M®É¶¡¡A²¨... ¸Ô±¡
«°¥«¨FÀs¡G¯À­¹ªÌªº²Ä¤@¤Ñ ¦pªG§A¬O¤pµa¡A§A·|«ç¼Ë°µ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·¥µu½g ¤µ¤Ñ¬O¤pµaªº25·³¥Í¤é¡A¦o±q©~¦í¦h¦~ªº­ð¼Ó¨«¤U¨Ó¡A¤U¤@¯Å¸õ¤@¯Å¡A¦~¦Ñ°h¤Æªº¼Ó±è©Ó¨ü¤£¤F«C¬Kªº§Ö¼Ö¡AÃP²æªº¥Û«ËÀR®¨... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¥jªk³y¯È
¡i©ú³ø±M°T¡j³y¯È³N¬O¤¤°ê¥j¥N¥|¤jµo©ú¤§¤@¡C¸­¾å梡]¥Á¥Í®Ñ°|¤p¾Ç¡A¤»¦~¯Å¡A¹Ïa¥ª¡^ÀH»s³y¤â³y¯È©M¤â¤u®Ñªº¡u¤ô¤ì¬ãªÀ¡v³Ð¿ì¤H·¨¼z¡]Because... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992