• 2018.02.09
    ¬P´Á¤­

¤Ñ®ð®t®½¦å¶q5¦~·s§C ¥h¦~¤­±¾8¸¹ªi ¹Á¥þ¤é¹s¦å²G

[2018.02.09] µoªí
¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß¦æ¬F¤ÎÂå°ÈÁ`ºÊ§õ¨ô¼s¡]¥k¤@¡^ºÙ¡A¥h¦~®½¦å±¡úG¥¼¦p²z·Q¡A¤µ¦~·|¥[±j«Å¶Ç¡A¦p±À¥X¡uµ¹¦åÁp·ù¡v­p¹º¡A¹ªÀy¥«¥Á¦Ûµo²Õ´®½¦å¡A¡A¦¸¼Æ¹F¼ÐªÌÀò¼ú³¹ªí³õ¡C¦³²Õ¦¨¡u¤pÁp·ù¡vªº90«á¦~»´¤H¡]¹Ï¡^¬Q§Y³õ®½¦å¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¥h¦~¦@31.2¸U¤H¦¸«e©¹®½¦å¡A«ö¦~¶^4.7¢H¡A·í¤¤24.4¸U¤H¦¸¦¨¥\®½¦å¡A¦å²G¦¬¶°¶q¤Î­º¦¸®½¦å¤H¼ÆÄÝ2013¦~¥H¨Ó³Ì§C¡C¤¤¤ß¦æ¬F¤ÎÂå°ÈÁ`ºÊ§õ¨ô¼sªí¥Ü¡A¥h¦~®½¦å±¡úG¤£²z·Q¡A»P¤Ñ®ðµ¥¦]¯À¦³Ãö¡A¦p¥h¦~¤­«×±¾8¸¹­·²y¡A¥O®½¦åªA°È¼È°±¡A¤Ñ®ðÂà§N¥ç¥´À»¥«¥Á¥~¥X®½¦å·N±ý¡C¥L³zÅS¡A²{®É¬õ¤Q¦r·|¦å²G®w¦s¶q¶È³Ñ3¦Ü4¤é¡A»P10¤Ñ¦s¶q¥Ø¼Ð¦³«Ü¤j¶ZÂ÷¡C

¬õ·|¡G¦å®w¦s¶q³Ñ3¦Ü4¤é ¥Ø¼Ð10¤é

§õ¨ô¼sºÙ¡A¥h¦~¦³24.4¸U¤H¦¸¦¨¥\®½¦å¡A¸û«e¦~25.8¸U¤H¦¸¶^5.3%¡F·í¤¤­º¦¸®½¦åªº¥u¦³3.3¸U¤H¡A¤ñ«e¦~3.6¸U´î8.3%¡C¦Ü©óÁ{³õ³Q©Ú®½¦å¤H¦¸«h¦³6.8¸U¡A¸û«e¦~ªº7¸U·L¶^2.5%¡A·í¤¤¦³52%¡B§Y3.5¸U¤H¦]¦å¬õ¯À¤£¨¬»Ý¡u¼È½w®½¦å¡v¡A¼Æ¦r»P¥h¦~¬Û­Y¡C

6.8¸U¤H®½¦å³Q©Ú ¥b¼Æ¦å¬õ¯À§C

¥Lªí¥Ü¡A¥h¦~6¦Ü10¤ë´Á¶¡¥»´ä¤­«×¨ü8¸¹©Î¥H¤W¼ö±a®ð±Û§jŧ¡A®½¦åªA°È¨üªý¡A¨ä¤¤¥d§Vŧ´äªº10¤ë15¤é¥þ¤é¥¼¯à¦¬¶°¥ô¦ó¦å²G¡C¥t¥~¡A¤¤¤ß¦¬¶°¼Æ¾Ú¤ÀªR¡Aµo²{¨C³{14¢J¥H¤Uªº¤Ñ®ð¡A¥«¥Á®½¦å·N±ý·|©úÅã¤j´î¡C¥LÁ|¨Ò¡A¤µ¦~1¤ë´¿¶^¬ï10¢J¡A¦³³¡¤À¤é¤l¥u¬ù500¤H®½¦å¡A¥¼¤Î¨C¤é¥Ø¼Ð1100¤Hªº¤@¥b¡C¬õ·|µo¨¥¤H¸É¥R¡A¨ü¤Ñ®ð¤Î©u¸`¬y·P¼vÅT¡A¤µ¦~1¤ë¦]¯f»Ý¡u¼È½w®½¦å¡vªº¤H¦¸¥çÅãµÛ¤W¤É¡C

ºô¤W¹w¬ùÂX¥þ´ä ªí´­¡uµ¹¦åÁp·ù¡v

¬°¶}©Ý¡u¦å·½¡v¡A¤¤¤ß¤µ¦~·|§ï¨}®½¦åªA°È¡A¦p±À¥Xºô¤W¹w¬ù®½¦åªA°È¡A¥Ø«e¤wÂл\¯þÆW¡B¨F¥Ð¤Î¦è¤EÀs®½¦å¯¸¡A¥«¥Á¥i¿ï¾Ü®½¦å¤é´Á¤Î®É¶¡¡A¹w®Æ¤µ¦~²Ä¤G©u±À¥XÂX¦Ü¥þ´ä¡F±À¥X¡uµ¹¦åÁp·ù¡v­p¹º¡Aªí´­¿n·¥®½¦åªº¥«¥Á¡F¤S­p¹º©ú¦~§ó´«¬y°Ê®½¦å¨®¡A·s¨®±N¤º¸mµo¹q¾¹¡A¤ð¶·¸ôÃä¹q½c¥R¹q¡A´£¤É¬y°Ê©Êµ¥¡A¥H«KªA°È§ó¦h¥«¥Á¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯èªÅ¤k­¼«È¥H­¸¦æ¨½¼Æ±N°Ó°È«È¦ì¤É¯Å¬°ÀYµ¥«È¦ì¡A¥Ñ¬ü°ê¯Ã¬ù­¸¦^­»´ä®É¡A¯è¯Z¾­û¥HÀYµ¥«È¦ì®y´È·lÃa¬°¥Ñ¡A±N¾÷¦ì­°¦^°Ó°È«È¦ì¡A­¼«È... ¸Ô±¡
­}¤h¥§·~ÁZ®Æ³sÄò3¦~¨£¬õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¥»¤ë20¤é±N¤½¥¬·~ÁZ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¼Ö¶é³sÄò²Ä3¦~¿ý±oÁ«·l¡AÁöµM¤J³õ¤H¦¸°ª©ó2015/16°]¬F¦~«×ªº610¸U¡A¦ý¦]·s°s©±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ©e­û·|¬QÁ`µ²¥h¦~§ë¶D±¡úG¡A¥þ¦~±µÀò¹O2.4¸U©v§ë¶D¡A«ö¦~·L¶^1%¡A¦ý¦³ÃöºôÁʪº§ë¶D«ö¦~¤W¤É¹O¨â¦¨¡A³s±a¶°¹B¡B¦s­Ü¤Î°e»¼ªA°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©~´ä¬üÄy¨k·R´þ¯f±aµßªÌ2014¦~¦V¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ°ê³¹ªº°ó¥S§Ì¡B¦Õ»ó³ï¬ì±M¬ìÂå¥Í§õ°ê²»¨DÂå¡AÃÒ¹ê±wºÎ¯v²¿®§¯g¡A¦ý¯f¤H«ü§õ¨ä«á¥H¥L¬O... ¸Ô±¡
®È¹CApp¥´ÂI¦æµ{ ²{¹ê®Èµì¥Xªù¾a¤â¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u®È¦æ«Cµì¡v­·Ãû­»´ä¡A¤£¤Ö¥Í¬¡ºò±iªº´ä¤H¬ß¦Û¤v¹³«Cµì¤@¼Ë¡A»¡¨«´N¨«¡C²{¥N¤H¥h®È¦æ¡A­I¥]¥i¥H¨S¦³Â³­¹©MÅ@¨­²Å¡A«o¤£¥iµL¤â¾÷¡C¥xÆW®È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992