• 2018.01.15
    ¬P´Á¤@

¥»¨º¤ñ¥¢·~º~´Ï¨­¼o±ó³fÂd
¤j·Å©Ð«Î¦M¾÷¥[¼@

[2018.01.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï©Ð«Î¥i­t¾á°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A¦³ÄÀ¥}¦]¬°¨Sªk­t¾á¯²ª÷¡A©ó¥h¦~©³·h¶i¥»¨º¤ñ¤@­Ó³Q±ó¸mªº³fÂd¥Í¬¡¡A¨Ã©Z¨¥²{®Éªº©Ð«Î¦M¾÷¤w¹F¨ì¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹³¹Lªºµ{«×¡C

¾Ú¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D¡A¤µ¦~50·³ªº´¶´µ¯S(Jay Post)¡A¹O30¦~«e¦]¬°¯A¤Î¬r«~¶R½æ³Q®·¨Ã¤Jº»¡A¨Ã§¹¦¨¡uÂù¦ì¼Æ¡vªº¦D´Á¡C¥L¦b¥h¦~±q¯Ã¬Ùªð¦^¨õ¸Ö¡A´¿¸g´N·~¦ý¤§«á¤@ª½¥¢·~¡C

´¶´µ¯S²{®É©~¦í©ó¤@­Ó12.2¦Ìªøªº³fÂd¤º¡A³fÂd¦ì©ó¥»¨º¤ñªº¤@¶ôªÅ¸m¤g¦a¤W¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤w¸g50·³¡A¨ì¤F³o­Ó¦~¬ö¡A§Ú¨Sªk¾a¯È¥Ö½c©óµó¤WÅS±J¡C¡v

¥L¨Ã«ü¡A¥L¦bªÅ¦a¤W§ä¨ì³fÂd®É¡A³fÂd¨Ã¨S¦³¤WÂê¡A¦Ó¾Ú¥L©Òª¾¡A¸Ó¤ù¤g¦a¤wªÅ¸m¶W¹L25¦~¡A¦]¬°¸Ó³B¨ü¨ì¦Ã¬V°ÝÃD¼vÅT¦Ó¤@ª½¥¼³Q¶}µo¡C

´¶´µ¯S¾Ð­z¡A³Ìªì·h¶i³fÂd®É¡AùØ­±º¡§G¤w¨Ï¥Î¹Lªº°wµ©¡B¦w¥þ®M¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯}ÄêþH¹Ô¡A¦Ó³fÂd¥~­±¥çº¡¬O©U§£¡A¥Lªá¤F¤£¤Ö®É¶¡­×¾ã¡A¨Ã¦b¥~­±ºØ¾ð¡A¦b³fÂd¤º«h¶}ÅP¥XºÎ©Ð¡B«ÈÆU©M¬~¤â¶¡¡A¥Lªí¥Ü¡A³o¨Ç³£¬O¥L¦bº»¤¤¬Ý®a©~¸Ë­×¸`¥Ø®É¬Ý¹Lªº¡C

¥L»¡¡A¥«©²Â¾­û¤Îĵ¹î³£´¿¸g»P¥L±µÄ²¡A¦ý¤j®a³£¬O¤Íµ½¥æ¬y¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¨S¦³ÄÌÂZ¨ì§O¤H¡A¬JµM¤g¦a¬OªÅ¸m¦b³oùØ¡A§Ú´N¨Ó¨Ï¥Î§a¡C¡v¦b¤Q¦h¦~«e¤w§Ù°£¾~¤ùÃþÃĪ«Â}Å}ªº´¶´µ¯S¤Sªí¥Ü¡A¥L¹ï¤J¦íªÀ·|©Ð«Î¦³«O¯d¡A¦]¬°¥L¤£§Æ±æ»PÂ}Å}ªÌ¤@°_¦P¦í¡C

¾Ú¤j·Å¦a°ÏµL®a¥iÂkªÌ¤H¼Æ²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b2017¦~11¤ë1¤é¡A¤j·Å¦@¦³3605¦WµL®a¥iÂkªÌ¡A¨ä¤¤69¤H¬O¦b¥»¨º¤ñ¡A¼Æ¥Ø»·§C©ó·Å¥«ªº1601¤H¡C

Ãöª`¥i­t¾á©Ð«Î°ÝÃDªº¥»¦a²Õ´B.C. Acorn¥Nªí°¨¤B(Murray Martin)¹ï©ó¦³¤H³Q­¢¦í¶iªÅ¸m³fÂd¤£·PÅå³Y¡A¤§«e¸Ó²Õ´¦³ªA°È¹ï¶H¥u¯à¦b¨®¤W¥Í¬¡¡C¥L«ü¥X¡A¥»¨º¤ñªº¯²¦í©Ð«Î®w¦s¹ð¨£·s§C¡A¥OµL®a¥iÂkªÌªº°ÝÃD¥[¼@¡C

¦b2016¦~¡A¥»¨º¤ñªº¤@¼l«Ý©î°£ªº¬f¤å¤j·H¡A¥ç´¿¾D¦h¦W¡u¾Õ¦Û¦û¦a¡v¤H¤h¦û¾Ú¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
³s¶^3¤ë«á¥þ°ê«Î»ù·L¦^ ·Å­ôµØ³æ¤ëº¦1.3%¼µ°_¤j§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê11­Ó¥D­n¥«³õ¤W¤ë¥÷ºî¦X«Î»ù¤î¶^¦^¤É¡M¦ý¾Ú¸gÀÙ®v¸ÑÄÀ¡M¨«¶Õ±¼ÀY§ïµ½¡M¥þ¾a·Å­ôµØ¼µ°_¤j§½¡C ®Ú¾ÚTeranet-°ê®a»È¦æ... ¸Ô±¡
¤j³Â·~ªï¦Xªk¤Æ±È©Û¸u¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӥ𶢥Τj³Â§Y±N¦Xªk¤Æ¡A¤@¨Ç¤j³Â¤½¥q¥¿±È°_©Û¸u¼é¡A¸u¥Î¦UºØ¾¦ì¹µ­û¡C¦³©Û¸u¤½¥q§óºÙ¡A¦³·U¨Ó·U¦h¤H¤~Ä@·N§ë¨­¤j³Â·~¡C ¸gÀç... ¸Ô±¡
¬Ù©²4¤ë°_½Õ°ªºÒµ| ¤j·Åªo»ù®Æ‘C¦Ü1.52¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²±N©ó¤µ¦~4¤ë½Õ°ªºÒµ|¡A¼W´T¬°¨C¾·5¤¸¡A¨Tªo»ù®æºô¯¸¦ô­p¡A¨Tªo»ù®æ±N¶}©l¤W¤É¦Ü¨C¤½¤É1.52¤¸ªº½d³ò¡C ®Ú¾Ú¨õ¸Ö¬Ù©²... ¸Ô±¡
¿@Ãú¸n¤j·Å ¯è¯Z©µ»~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¼sªx¦a°Ï¬Q¤é¦­¤W³Q¿@ÃúÂл\¡A³¡¤À¦a¤èªº¯à¨£«×¤@«×±µªñ¹s¡A¤jÃú¦Ü¬Q¤È¤~¶}©l®ø´²¡C¤jÃú´Á¶¡³°ªÅ¥æ³q§¡¨ü¨ì¼vÅT¡C ¥[®³¤jÀô¹Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992