¦Û°Êµn°O§C¦¬¤JªøªÌ µL»Ý¥Ó³ø 1.7¸U¦Ñ¤H¨ã¸ê®æ»â¤J®§¸É§U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±À¥X¦Û°Êµn°Op¹º¡M§C¦¬¤JªøªÌ»â¨ú¤J®§¸É§Uª÷¡M¤£»Ýn¥Ó½Ð¡C
¦b·s¨î«×¤U¡MªøªÌ¦Û°Ê¦C¤J¦Ñ¤H«O»Ùª÷(Old Age Security Benefits ²ºÙOAS)¥Ó½Ð¦W³æ¡M¤]·|¦Û°Ê¦C¤J«OÃÒ¤J®§¸É§Uª÷¦W³æ¤º(Guaranteed Income Supplement ²ºÙGIS)¥Ó½Ð¦W³æ¡C¬F©²¬d¬Ý¥L̪º³øµ|¸ê®Æ¡Mµû¦ô¦³¨S¦³¸ê®æ»â¨ú¤J®§¸É§Uª÷¡C
§C¦¬¤JªøªÌ¦³¸ê®æ»â¨ú¨ººØºÖ§Q¡M¥L̦~©¡65·³¹s¤@Ó¤ë¡M´N·|¦¬¨ì¨ºµ§ºÖ§Qª÷¡CÁp¨¹¬F©²»¡¡M¹wp³Ì¦h17,000¦WªøªÌ¦³¸ê®æ¥Ó»â¨C¤ëªº¤J®§¸É§Uª÷¡C
¬F©²¦b2013¦~5¤ë¶}©l¹ê¬I¬Fµ¦¡M¦Û°Ê¦C¦W¦X¸ê®æ»â¨ú¦Ñ¦~«O»Ùª÷ªºªøªÌ ¡C²Ä¤@¶¥¬qµn°Op¹º¯A¤Î64·³ªº¥[®³¤j¤H¡M¥L̤@¦~«á¦³¸ê®æ»â¨ú¦Ñ¦~«O»Ùª÷¡C²Ä¤G¶¥¬qµn°Op¹º¦b2016¦~11¤ë±Ò°Ê¡M¥]¬A§ó¦h¥Ó½Ð¤H¡C
¥[®³¤j´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡»¡¡Mµ{§Ç±Ò°Ê¥H¨Ó¡M¶W¹L60%ªº¦Ñ¦~«O»Ùª÷·s¨ü¯q¤H¤wµn°O¡C
¬F©²¤º³¡ÀË°Q³ø§i«ü¥X¡M¦Û°Ê¦C¦Wp¹º²Ä¤@´Á¡M1,200¤H¥u¦³1©v¥X¿ù¡M¦]¬°¤u¥d¸¹½X¼Æ¾Ú®w¥X¥Í¤é´Á¬ö¿ý¦³»~¡C¨º¦~®L¤Ñ¡MÁp¨¹¬F©²¯Á¦^»~µoºÖ§Q¡C
¬F©²©xûºâ¥X¡M²Ä¤@´Á¶µ¥Ø334,000¤H¡M¦p¦³¦P¼Ëªº¥X¿ù²v¡M´N·|»~µo200,000¤¸ºÖ§Qª÷¡M¦ÓºÖ§Qª÷Á`ÃB¬O1.734»õ¤¸¡C
¦hµØ·|®a©~ªA°È³¡¥D¥ôWendy«ü¥X¡R¡u¤@¦W65·³¥H¤WªøªÌªººÖ§Qª÷¤@¯ë¥]¬AÁp¨¹¬F©²©M¬Ù©²µo©ñªº¨â³¡¤À¡CÁp¨¹¬F©²µo©ñªº¥ÑOAS©MGIS²Õ¦¨¡COAS¬Û·í©ó°ò¥»ª÷¡MGIS¬Û·í©ó§C¦¬¤J¸É§Uª÷¡C¤@¦WªøªÌ¨C¤ë¹ê»Ú¯à»â¨ú¦h¤ÖOAS©MGIS¡M¤GªÌ¤¬¬°¼vÅT¡MÁÙn¦Ò¼{¨ìªøªÌªº®a®x¦¬¤J¡COAS»â¨ú¼Ð·Ç¬O¨Ì¾ÚªøªÌ¦b¥[°êªº©~¦í¦~¡M¦íº¡40¦~¤~¯à»â¨ú¥þÃB¡Q¦Ó¥LªºGIS»â¨ú¼ÆÃB«h®Ú¾Ú¥L»â¨úOAS¼ÆÃB©M®a®x¦¬¤Jpºâ¡C¤ñ¦p¡M§A»â¨úOAS·U°ª¡M¨º»ò§AªºGIS¸É§U¥i¯à´N·U¤Ö¡MÁÙnpºâ§Aªº®a®x¦¬¤J¡C®Ú¾Ú·í«eªº¼Ð·Ç¡M¤@¦W³æ¨¨S¦³¥ô¦ó¦¬¤JªøªÌ¨C¤ë¥i»â¨ú1400¦h¤¸¡C³o¬O³Ì°ª¼ÆÃB¡MªøªÌ¦pªG¦³¤@©w¦¬¤J³£®³¤£¨ì³oÓ¼ÆÃB¡C¡v
WendyÁÙ´£¿ôªøªÌ¡R¡uÁöµMÁp¨¹¬F©²¹ê²{¤FGIS¦Û°Êpµo¡M¦ý·s¥Ó½Ð¬F©²¸É§UªºªøªÌ¥i¯à¦b¥Ó½ÐOAS®ÉÁÙ»Ýn¦Û¤v¥D°Ê¶ñªí¥Ó½Ð¡M¦pªG¦³»ÝnªºªøªÌ§ä¨ì§ÚÌ¡M§ÚÌ·|À°§UªøªÌ¥Ó½Ð©Ò¦³ªº¬F©²ºÖ§Q¸É§U¡C¡v
±ý¤F¸Ñ¥Ó½ÐÁp¨¹¬F©²ªøªÌºÖ§Q¸É§U¶µ¥Øªº¶i¤@¨B«H®§¡M¥i³X°Ý¡u¥[®³¤jªA°È¡v(Service Canada)ºô¯¸ÂsÄýThe Old Age Security program toolkit¡C