• 2018.01.05
    ¬P´Á¤­

¦W®a¾Ç°ó¡R¤£¨«­«½Æªº¸ô ¤£»¡­«½Æªº¬G¨Æ

[2018.01.05] µoªí
¡m¤]´µ¡GªF¦è¡n©M¡m¼B¥HÔJ¡G1918¡n¬O¶À«l½÷Äw³Æªñ6¦~ªº¤å¾Ç¬ö¿ý¤ù¡C·íªì¡A¥L¬Ý¨ì¤]´µ±wÀù¡B¼B¥HÔJ¹F91·³°ªÄÖ¡A»°ºò¶R¨ÓÄá¿ý¾÷¡A°O¤U¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³oùØ¡v¤@¤Á¦­¦³¦w±Æ¡C¬G¨ÆÁÙ±oÄ~Äòºtö¤U¥h¡C¨¤¦â¤w¸g©T©w¤U¨Ó¡A¬Æ»ò¤Hª«ºtö¤w¤£­«­n¤F¡C¤@­Ó¤H¨«¤F¡A¦ÛµM¦³¥t¤@­Ó´À¥N¡A¥Í¥Í¤£®§¡C§ÚÃö¤ßªº¥u¬Oºt§Þªº´£¤É©M¥Í¬¡«ü¼Æªº´£°ª¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¤£¦A­«­n¡C³vº¥¦a¡A§Ú¤]§Ñ°O¤F¢å¥|¥|¥|¡A¦b¤@¤ù¤£Â_­«½Æªº­«½Æ¤¤¡C

§Ú¾r¾pªº¤h¹£Áþ©ó¶À©üªº¾x¥«¤¤¡C¬Ý¬ÝµÃ¿ö¡G¤­®É¤T¤Q¤À¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú·|¦b¤þ¤E¸ô±µ¸ü³Ì«á¤@­Ó­¼«È¡C¤£¿ù¡I¥L¬O³Ì«á¤@­Ó­¼«È¡C¥L·|­n¨D§Ú¾p©¹¥Ò¤­¸ô¡C¦b¾p©¹¥Ò¤­¸ô³~¤¤¡A§Ú­Ì±N·|¹J¨ì·m§T®×¡C³o¤@¤ÁºÉ¦b·N®Æ¤§¤¤¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¶À«l½÷¡q­«½Æªº«°¥«¡r¡A­ì¸ü©ó¡m­»´ä¤å¾Ç¡n¡A1998¦~9¤ë¸¹

°Q¹½­«½Æ

¶À«l½÷°Q¹½­«½Æ¡A¥ç¤£À´­«½Æ¡G¡u§Úªº¼Ò¥é¯à¤O«Ü®t¡A¨ì§Ú¤â´N·|ÅܤF·sªºªF¦è¥X¨Ó¡C¡v

20¦~«e¡A1998¦~¡A­»´ä¦^Âk¤@©P¦~¡A¨º¦~¶À«l½÷¤j¾Ç²¦·~¡A·Q¨ì­»´ä«e³~¡A·Q¨ì¥¼¨Ó¡A¥L¦³´Á¬ß¡A¤]¦³®£Äß¡A¼g¥X²Ä¤@½g¤p»¡¡q­«½Æªº«°¥«¡r¡AÀò­»´ä§@®a¼B¥HÔJ½àÃÑ¡A¥Zµn¦b¥D½sªº¡m­»´ä¤å¾Ç¡n¤W¡C¤p»¡¥H¤@­Óªº¤h¥q¾÷¶}³õ¡A¥L¨C¤Ñ­«½Æ¸g¾ú¦P¤@©v§T®×¡A¬ÝþÓ¦P¤@­Ó­¼«È¤¤¼u¨­¤`¡A¥u¬°ºt¬¡³Q¦w±Æªº¨¤¦â¡C¥L»¡¡G¡u§Úª¾¹D¥@¬É¬O®£©Æªº¡A¤£®£©Æ¬OÄF§Aªº¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D«á¬O§_´N­n°h¤U¥h­«½Æ©O¡H¬O§_¥i¥H¿ï¾Ü©O¡H¡v

¨º­Ó¦~¥N¡A­»´ä¤H©^¦æ¡u¥|¥J©w«ß¡v¡A§Y­n¦³«Î¥J¡B¨®¥J¡B¦Ñ±C¥J¡BBB¥J¡C¡u§Úªº¤H¥Í¬O§Úªº¡A¬°¤°»ò­n¸òþÓ¼@¥»¨«¡H§â¥þ³¡ºë¤O§ë©ñ¦¹³B¡A¸`¦çÁY­¹¡A®È¦æ¤]¤£¥h¡A´N¬°¤F©^¦æ¡y¥|¥J¡zªº²z·Q¡H§Úı±o¬O¡yøu½u¡zªº¡A¬O¬~¸£¡C¨C¤H³£¬O¿W¯Sªº¡A¦bªÀ·|¤WÀ³¸Ó«ä¦Ò¦Û¤v¤H¥Íªº·N¸q¡C¤H¥Í«Üµu¡A¨s³º¦Û¤v³Ì·Q°µ¤°»ò¡H¡v¤H¥Í±q¨Ó³£¤£¦w¥þ¡A¥L¯º¹D¡G¡u¤H¥Í´N¬O¤£Â_¸I¼²¡B¥h¸Õ¡B²Ö¿n¸gÅç¡A³o´N¬O¼Ö½ì¡C¡v

¥´¯}­«½Æ

©À¤¤¾Ç®É¡A¥L´NŪ¥H²z¬ì»D¦Wªº¨k®Õ¡A«o¿ïŪ¤å¾Ç¡AÅé·|¤å¾Ç¥@¬Éªº©t¿W¡F¤j¾Ç®É­×Ū¤¤¤å¨t¡A¥Lµo°_¦P¾Ç¥Xª©¤å¾ÇÂø»x¡m¥P¤H´x¡n¡A§â²z·Q¤Æ¬°²{¹ê¡A±À¼s¤å¾Ç¡F§@®aµLªk¦b­»´ä¬°¥Í¡A¥L«KÀ³¼x¹q¼v½s¼@¡C¨S¦³¼g¹L¹q¼v¼@¥»ªº¥L¡A¹ïÀ³¼x¥Lªº½s¼@¡B¾Éºt§ùµXûß»¡¡G¡u³£¬O¼g¬G¨Æ¦Ó¤w¡C§Úı±o§Úªº¬G¨Æ¤ñ²{¦b«Ü¦h¹q¼v¦n¡C¡v

¬JµM°Q¹½­«½Æ¡A¥L«K¨«¤@±ø¤£­«½Æªº¸ô¡A»¡¤£­«½Æªº¬G¨Æ¡C¤p®É­Ô¡A¥L«K±q¥À¿Ë»¡ªº¬G¨Æµo²{¡A¹Ú¹Ò¤ñ²{¹ê¦³½ì±o¦h¡F¤p¾Ç¤»¦~¯Å¡A¥L¼g¤F¤@½g¤å³¹¡A§â¥À¿Ë»¡ªº¬G¨Æ»P²{¹êµ²¦X¡A¦Ñ®v»{©w¥Lªº¤å³¹¬O§Ûŧªº¡A»@¥L¯d°ó¡C¨à®Éªº¸gÅç¡A¤£¤î´¦¥Ü¥L´£¦­¨ì³Xªº¼g§@¤Ñ¤À¡AÁÙ¦³¸ó¶V¹Ú¹Ò»P²{¹êªº¯à¤O¡C7¦~«eªº¹q¼v¡m¹Ü©Rª÷¡n(¤UºÙ¡m¹Ü¡n)¼@¥»¡A¥L¼g¤U¤£¦P¤Hª«¦bªÑ¨a¤U¦p¦ó¦Û³B¡A¼g¹êªº­I´º¡A±¡¸`«o¤ñ·Q¹³§ó¯î½Ï¡C¥L´¿§Î®e¦Û¤v¬O¡u²M¿ôªº¹Ú¹C®a¡A§Æ±æÅý¹Ú¹ÒÅܦ¨²{¹ê¡v¡C¯B´å¦b¹Ú¹Ò»P²{¹ê¡B¤å¾Ç»P¹q¼v¡BÃÀ³N»P°Ó·~¶¡¡A¥Lªº§@«~°l¨D¶®«U¦@½à¡G¡u­n°µ«e½Ãªº¨Æ«Ü®e©ö¡AÆ[²³¬Ý¤£À´¦Ó¤w¡C¦ý§Úı±o«e½Ã¤£¦nª±¡A¨S¤°»ò¬D¾Ô¡C§Ú¥i§_¥OÆ[²³³ßÅw«e½Ãªº§@«~¡A¼vÅT¨ìªÀ·|¡H¡v

§Æ±æ¦b¤H

±q¡m¹Ü¡n¨«¨ì²{¦b¡Aª÷¿Ä¨ÌµM¬O­»´äªº©R¯ß¡A¼ç¥ñ¦b©I§l¤§¶¡¡C¥L»{¬°²{¦bªº­»´ä¤H¥¿±`¤F¡AÁÙ¬O¯îÂÕ¤F?¡u­»´ä¤Hªí­±¬O·U¨Ó·U¥¿±`¡A¤º¤ß¬O·U¨Ó·U°ÊÀú¡A¬Æ¦Ü¬O¼¹µõ¡C¡v¨«¨ì¤¤Àô¤@±aªº®Ö¤ß°Ó·~°Ï¡A¤H¤H¦ç«a·¡·¡¡A§CºÝ¤H¤f¥ç­n¦çµÛ¥úÂA¡C³o¬O­»´ä¯S¦â¡A¥ç¬O«°¥«ªºÀ£§í¡C§A§Ï©»¬Ý¨ì¤@­ÓºX¤â¦b·nºX§o³Û¡A¥L¿E°Ê¦a»¡¡G¡u³o­Ó®É¥N§ó»Ý­nÃzµo¤@¨Ç³o­Ó®É¥Nªº§@«~¡C³o­Ó®É¥N¡A¬O°µÃÀ³Nªº®É¥N¡C¡v³o¬O³ÌÃaªº®É¥N¡A³o¬O³Ì¦nªº®É¥N¡A³o¬O¥´¯}¯Ê¤fªº®É¥N¡A¥L¥H¤@­Ó·N¶H§Î®e­»´äªº²{ª¬¡G¿@«pªº³±Åµ¡Aº¯¥Xµ·µ·ÀÆ¥ú¡C¥¿¦p¥L¥¿¦bÄw³Æªº¹q¼v¡m¨S¦³¾Ç®Õªº®Õªø¡n¡A¥Ñ¥L¦Û½s¦Û¾É¡A§ï½s¦Û³¯ßÒ®Õªøªº¬G¨Æ¡C³¯®Õªø©ó2009¦~³Ð¿ì¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡v¡Aºôù¸q±Ð¦Ñ®v¡A¦Ü¤µ¤wÀ°§U¬ù¤@¸U¦W°ò¼h¾Ç¥Í¡C¥L»¡¡G¡u­»´ä¦³«Ü¦h¦³¾ÇÃѪº¦³¤ß¤H¡B¤¤²£ªº¤H¡A¤£µ¥¬F©²¥h±Ï¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥h±Ï¡A­»´ä¤H¥h±Ï­»´ä¤H¡C¡v

¤S¦p¥h¦~¤W¬M¡A¥LÄw³Æªñ6¦~ªº¤å¾Ç¬ö¿ý¤ù¡X¡X¡m¤]´µ¡GªF¦è¡n©M¡m¼B¥HÔJ¡G1918¡n¡C·íªì¡A¥L¬Ý¨ì¤]´µ±wÀù¡B¼B¥HÔJ¹F91·³°ªÄÖ¡A»°ºò¶R¨ÓÄá¿ý¾÷¡A°O¤U¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C¨ì¤]´µÁ{²×¡A¼v¤ù¦]¨S¦³¨¬°÷¸êª÷¡AµL¥H¬°Ä~¡C¨º®É¶À«l½÷´¤þÓ¤]´µªº¤â»¡¡G¡u´XÃø§Ú³£·dÕiÊ\¡C¡v©Ó¿Õ±q¥¼³o¼Ë­«¡A¦ý·í¾Éºt¦p¦P¦æ­x¥´¥M¡A¤£¯à¦^ÀY¡C¡u¬Û«H³o¥ó¨Æ·|§ïÅܨìªÀ·|¡A´N¤£­n·Q«á¸ô¡A§A¤£¯à¿ï¾Ü¡A¥u¦³¦V«e¬Ý¡A¤~·|§â¥¦Åܦ¨²{¹ê¡C¡v¨â³¡¤å¾Ç¬ö¿ý¤ù¤W¬M«á¡A¦b­»´ä¡B®ü¥~Àò±o·¥¤j°jÅT¡C¡uªÀ·|¬O·|¶i¨Bªº¡A«ÜÃø¥ç¤£¥Nªí¨S¦³§Æ±æ¡A§Æ±æ¦b¤H¡A­«½Æªº«°¥«¬O·|§ïÅܪº¡C¡v

­±´Â¤j®ü

¥L·Q¡A¥¼¨Ó²×¨s¬O§ó¦nªº®É¥N¡A¥L¬Û«H¦~»´¤@¥N¤ñ°_¥L­Ì¡A²M¿ôªº¤H¦h¤F¡A·U¨Ó·U¦h¤H¥´¯}­«½Æ¡C¦^¨ì¥L20¦~«eªº¤p»¡¡q­«½Æªº«°¥«¡r¡A½s¸¹W¥|¥|¥|ªººt­û¤£¨Ì¼@¥»¦æ¨Æ¡A«o³Qµø¬°ºÆ¤l¡A³Ì²×¤H¶¡»]µo¡C°Ý¶À«l½÷¡A»{¬°¦Û¤v¬O­Ó¡uºÆ¤l¡v¶Ü¡H¥L¹y¤F¹y¡A©¿µM¹³­Óªn®ðªº®ð²y¡G¡u¦pªG§A¬O¤j²³¡A§A¤£·|·Q³o¨Ç¡C¦pªG§A¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡A§A·|­±¹ï«Ü¦hµh­W¡C§A·í¾ÇªÌ¡B§@®a¡B¾Éºt¡A³o¨Ç³£¤£¬O¥­±`ªº¸ô¡C¨«³o¨Ç¸ô¡A¤@©w­n©ú¥Õ¡A©t¿W¡K¡K¬O¥¿±`ªº¡C´Nºâ©ç¹q¼v¬O¤@¤j¯Z¤H¤u§@¡A§A¬O¾Éºt¡A³£¬O¥Ñ§A±aþÓ¡A«_ÀI¤]¦n¡A³£¬O¥Ñ§A¨«¥X¨Óªº¡C¡v

Å¥¥L»¡þÓ¡A«éµMµo²{¥L¤£¦A¬O­Ó¦~»´ªº¤p¥ë¤l¡C·íªì¡A¥LÀò­»´ä¤j¾Ç¹{±Â¼ú¾Çª÷®É¡A¥L´¿·Q¹L­×Ū»P¹q¼v¦³ÃöªººÓ¤h½Òµ{¡A¦ý¦]¤]´µªº¤@®u¸Ü¡A¥L©ú¥Õ­»´ä¤å¾Ç§@®a³B¹ÒÁ}Ãø¡A¹EÄ~Äò¶i­×¤å¾Ç¡B±À¼s¤å¾Ç¡C¥LÆg¼Û¤]´µ²¦¥Í±À¼s¤å¾Ç¡AÁ{²×®ÉÁÙ¦b·Q¦p¦ó§â­»´ä¤å¾Ç³s±µ¥@¬É¡C¦pªG¤]´µÁÙ¦b¥@¡A¶À«l½÷©Î³\·|©Ô¥L¨ì¤é¥»¡B¼w°ê¡B©ø©ú¡A§â¬ö¿ý¤ù¨Ó¤£¤Î§e²{ªº¡B¤]´µ¼sÁ諸¤å¾Ç¥@¬É²Î²Î¸É§¹¡C¦ý¤@­Ó¤Hªº¤O¶q©l²×¦³­­¡A¥L¹Ä¹D¡G¡u§Ú¤w¸g°µ¤F«Ü¦h¡A§Ú¦Û¤v¤]¦³³Ð§@¡A¨Ã«D³æ¬O±À¼s¤å¾Çªº¡C¡v

¥L¦³®É¹³­Ó·nºX§o³ÛªººX¤â¡A¦³®É¤S¹³­Ó¯h¾Îªº²îªø¡A»¡¸Ü®É¡A¥L®É¦Ó¬ÝþӤѪá¡A®É¦Ó±æ¦Vµ¡¥~¡AÁ`¹³¦b¬Ý®ü¡A¦n¹³¥L¥u¬O¼È®É°±ªy¡A«Ý­·¤@°_¡A´N·|Ä~Äòªø©º¡C©Î³\¥L«e¥Í¬O¤@§À³½¡A©Î³\¥L¬O®üµs¡AÂQ©¹¦Û¥Ñ¡A¼ö·R«_ÀI¡A¬O¬G¥LÁ`±}°O¤@­Ó®ü¬v­»´ä¡C¥L¥¿¼¶¼gªø½g¤p»¡¡m±i«O¥J¡G®ü¤W§Ü©R¡n¡A°l·¹­»´ä¤H¦Û¥Ñªº¤Ñ©Ê¡C­»´ä¬O¤@­Ó®qÀ¬¡A¦b®ü©¤½u³Q¼¯¤Ñ¤j¼Ó«I»k«e¡A¦o´¿¬O¤@­Óº®´ä¡C¥¿¦pª÷±e¡B­Ù¦J³Ð§@¨º»ò¦h¥jÆFºë©Çªº¬G¨Æ¡A¶À«l½÷«_ÀI¡B¸ó¬É¡A´N¬O­»´ä¤Hªº¯S¦â¡C¥L¬Û«H¤H¥Í¥u¦³¤T¦¸¦¨¥\ªº¾÷·|¡A·í¾÷·|¨Ó®É¡A´N­nºò´¤¤£©ñ¡C¥L»¡¡G¡u±q¨Ó¥@¬É³£¬O¥Rº¡°ÝÃD¡A¦³«Ü¦h®£©Æªº¨Æ¡A¦ý¤H¥ÍµL²z·Q¡A´N¨S¦³·N¸q¡C©Ò¦³²z·Q¡B¦nªº¨Æ³£¬O¥Ñ¤H«Ø¥ß¥X¨Óªº¡A¤£¬O¤Ñ±¼¤U¨Óªº¡C¡v

¤å¡GÃӵζ®

¹Ï¡G¼BÖM³³¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

³õ¦a´£¨Ñ¡G¦Ñ¤GªáÆU

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä290´Á]

§ó¦h±Ð¨|
­»´ä®Ñ¼ú¡RµØ«n­º¦W¤k¾Éºt¡uÁø­ô¡v  ¥´¯}©Ê§OºØ±Ú§½­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¦b1990¦~¥Nªì¡A¸ê²`¹q¼v¤Hù¥d¤w¹ïµØ«n²Ä¤@¦ì¤k¾Éºt¥îÀAÁø¡]Áø­ô¡A1914-1970¡^³o¶Ç©_¤Hª«¤Q¤À·P¿³½ì¡A¥Ñ¦¹»P¤@¿D¬w¤H»`¶°... ¸Ô±¡
«°¥«¨FÀs¡D¦º¯«¤T¤e´u¡G»â®i¡D·~¥D¡D¦ÌªÛ½¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¨B¤J¦H­¹¦~¥N¡]¤W¡^ ¦^ÅU2017¦~¡A¥O§Ú·P¨ü³Ì²`ªº¬O¡A­»´ä¯u¥¿¨B¤J¦H­¹ªº¦~¥N¡C³o¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A·N¨ý­»´ä¶¼­¹·~ªº½è¯À¦³«ùÄò¦V... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä¡X¡X¨Ó¥h¶ðªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦UºØÂźU½Õ¥X®ü©M¤Ñ¡A±q¥Ûí«¦ù©µ¦Ü¥~ÀY¡A­Yµø½u¤£´¿³Q¤Á³Î¡A112¸¹¿O¶ð¤Uªº®È¤H¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤ÖµL¥H¦Wª¬ªº¯d¥Õ¡A²¦³º²îªyªñ´çÀY¡A¤U·NÃÑ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»µü¤W¤ù¼g´º¡A¤U¤ù¼g¤H§çÃh¡A¨Ã¥ÑÃh¥j¦Ó¶Ë¤v¡C§@ªÌĬ¸ý¦bµü¤¤­É´yø§§ÄR¤s¤t¤Î»»·Q¥j¥N­^¶¯¡Aªí²{´÷±æ¬°°ê«Ø¥\¥ß·~ªº§Ó¦V¡A§§Áﻨ©ñ¡Fµü... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡R¨¬?
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¡u¨¬?¡vÁö¬O¥­±`¨Æª«¡A«o¥i¥H¤Þµo·Q¹³¡A©Î±a°Ê±¡ºü¡A¤S©Î±Ò­}«ä¼{¡C¸Õ¥H¡u¨¬?¡v¬°ÃD¡A´N­Ó¤HÅé·|¼g§@¤å³¹¤@½g¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992