• 2017.12.25
    ¬P´Á¤@

µ½¤ß¤k¶ÉÅn»~®½Æp§Ù ¹C¥Á¼ö¤ß§U´MÂkÁÙ

[2017.12.25] µoªí
ªüº¸´µ¯Sù©i¡]¥k¡^±N§Ù«ü¡]¥k¹Ï¡^ÂkÁÙ»\©_§J¡]¥ª¡^¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®qµo¥Í¤@©v¦n¤H¦n¨Æ¡A¬°¸t½Ï¸`³ß®®²K±m¡C¤@¦W¤k¤l¦b¸ôÃ䨣¨ì¤@¦WµL®a¥iÂkªº¦~»´¤H¡A¦o±N¦Û¤v¹s¿ú¥]¶ÉÅn­Ëµ¹¤F¦~»´¤H¡A§Ñ°O¥]¤º¦³¤@ªT¦³¬ö©À»ù­ÈªºÆp¥Û§Ù«ü¡A¦o±N¨Æ¥ó©ñ¤WÁy®Ñ¡A¨ÃÀò±o·í¦a´CÅé³ø¹D¡C¥t¤@¦WµL®a¥iÂkªÌª¾¹D¦oªº¬G¨Æ«á¡A¦bµó¤W³v¤@§ä´M·í¤éªº¦~»´¤H¡Cµ²ªG¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A¦~»´¤H³Q§ä¨ì¤F¡A¥L§ó¤@¦­±N§Ù«ü©ñ¦b¤ô²~¤¤¦n¦n«O¦sµ¥­Ô°hÁÙµ¹ª«¥D¡C

»\©_§J(Trinda Gajek)¤W©P³y³X¯Ç©`²ö(Nanaimo)¡A¦b¸ôÃä¬Ý¨ì¤@¦WµL®a¥iÂkªº¦~»´¤H¡A·í®Éı±o¦~»´¤Hªº±¡ªp¬Ý°_¨Ó¤£¬O«Ü¦n¡A©ó¬O¨M©wµ¹¥L¤@¨Ç¿ú¡C¦o®³¥X¹s¿ú¥]¡A¥´¶}©ÔÃì¡A±NùØ­±©Ò¦³ªºªF¦è¥þ³£µ¹¤F¦~»´¤H¡A¦ý·í®É¦o§Ñ°O¤F¹s¿ú¥]ùئ³¤@ªT«Ü¦³¬ö©À»ù­Èªº§Ù«ü¡A¬O¦oªº¤l¤k©À¤¤¾Çªº®É­Ô¡A¶Rµ¹¡u¦n¶ý¶ý¡vªº§Ù«ü¡C

²Ý¤é¡A»\©_§J¬ðµM·Q°_§Ù«üªº¨Æ¡A©ó¬O§â¬G¨Æ©ñ¤W¤FÁy®Ñ¡A§Æ±æ¦³¤H·|¬Ý¨ì¨ÃÀ°¦o§ä¦^§Ù«ü¡C¦o»¡¡A¸Ó¦W¦~»´¤H«D±`¦³Â§»ª¡A¤]«D±`·P¿E¦oªºµ½¦æ¡A¦o¬Û«H¦pªG¦~»´¤Hª¾¹D¦p¦ó§ä¨ì¦o¡A·|§â§Ù«üÂkÁÙ¡C

·í¦a´CÅé³X°Ý¤F»\©_§J¡A¥]¬A¤@¦W¯Ç©`²ö¹qµø¥xªº°OªÌ¡A°OªÌ´¿¦V·í¦aµL®a¥iÂkªÌªÀ¸s¤¤¬d¸ßÃö©ó³oªT§Ù«üªº¤U¸¨¡C

µM«á¡A¤@¦W¥sªüº¸´µ¯Sù©i(Raymond Ahlstrom)ªºµL®a¥iÂkªÌ¥D°ÊÀ°¦£´M§ä§Ù«ü¡C»\©_§J»¡¡G¡u¥L§¹¥þ±N¨Æ¥ó·í¦¨¥Lªº¨Ï©R¡A¥L¨ä¹ê¨S¦³¥²­n³o¼Ë°µªº¡A¦ý¥L¦b¥LªºªÀ°Ï¤¤¡A§V¤OÀ°§Ú§ä§Ù«ü¡C¡v

ªüº¸´µ¯Sù©i¦V¦h¦WºÎ¦bµó¤WªºµL®a¥iÂkªÌ¥´Å¥¡A³Ì«á§ä¨ì¨º¦W¦~»´¤H¡C¸Ó¦W¦~»´¤H­ì¨Ó¦­´N±N§Ù«ü¦n¦n¦¬Âæb¤@­Ó¤ô²~¤¤¡A¤]«D±`¼Ö·N¦a±N§Ù«üÂkÁÙ¤F¡C

»\©_§J»Pªüº¸´µ¯Sù©i«á¨Ó¦b¯Ç©`²ö·|­±¡A¥L§â§Ù«üÂkÁÙ¤Fµ¹»\©_§J¡A¦o¤]µ¹¤F¤@¨Ç²{ª÷¼úÀyµ¹¥L¡C¦oÁÙ»¡¡A·Ç³Æ¦A§ä¥X¸Ó¦W¦~»´¤H¡AµM«á¤]µ¹¥L¤@¨Ç²{ª÷¼úÀy¡C

µM¦Ó¬G¨Æ¨Ã¥¼¦]¦¹§¹µ²¡C³o­Ó¬G¨Æ­±¥@«á¡A·í¦a¦³¤@¨Ç°Ó®a´£¥XÀ°§Uªüº¸´µ¯Sù©i¡A¤]¦³¤@¶¡·Å­ôµØªº¯]Ä_°ÓÄ@·N¬°»\©_§J­×¸É§Ù«üªº¯}·l³¡¤À¡C

»\©_§J»¡¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦n¦b¸t½Ï¤À¨Éªº¬G¨Æ¡A¤@­Ó¥i¥H±À¼s¸t½ÏºB´nºë¯«ªº¦n¬G¨Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨p®a¨®¥ªÂà¹ï¾ÙSUV   ¤@®a¤­¤f1¦º4¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@³¡¸ü¦³5¤Hªº¨p®a¨®¦b¥ªÂà®É»P¤@³¡SUV¹ï¾Ù¡A¤@¦W78·³ªº¤k­¼«È°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡C³o¬O·Å¥«¤µ¦~²Ä12©v¦º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½«e±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l¤¤ºj¨ü¶Ë°e°|¡A±¡ªpÄY­«¡C ®×µo«e±ß¬ù8®É50¤À¡A¯À¨½ÃMĵ±µ³ø»°©è105µó¡]105Ave.¡^13... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¤dÁH¥N ¸m·~­«­n¹L§ë¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦~»´¤H­«µø¶R«Î¦h¹L§ë¸ê¡M¦Ó­º¦¸¤J¥«ªº¶R®a¤§¤¤¡M¶W¹L¥|¦¨Àò±o¤÷¥À°]¬F´©§U¡C¦w¬ÙÃÒ¨é©e­û·|¡]Ontario Securities... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨Ó¦h­Û¦h¥X²{¤@«hºN³»¤J¥«ªº¶R®a©«¤l¡Mµo©«¤HºÙ«Î»ù¤£¨ì1¦~Á«¤F60¸U¡MµL¤OÀvÁÙ¦b®a¶m­É¨Óªº­º´Á¡M¥u¯à¤@¦º¤F¤§¡M¦p¦³¨Ó¥Í¡M©w·|¦n¦n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ß¬Q¤éµo¥Í¨ë¶Ë¤H®×¥ó¡A¤@¸s¤H¦bµóÀYµo¥Í¥´°««á¡A¤@¦W36·³ªº¨k¤l¨ü¶Ë¡A¦ý¥L¨Ã¤£ªÖ»Pĵ¤è¦X§@¡A¥«Äµ¬Û«H¨Æ¥ó¬O¦³¥Øªº¦Ó¬°¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992