• 2017.12.22
    ¬P´Á¤­

ªÙ°Ò®a¤H¸u¨p®a°»±´ ¦Û¬d®×±¡µû¦ôĵ¤èÃÒ¾Ú
Á`²z¬Ùªø¥X®u³à§­P±¥

[2017.12.22] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¡]¥k¦Ü¥ª¡^¡N¬Ùªø­³®¦»P¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡M©P¥|¦b±K¦è¨F¥[¥X®uªÙ°Ò¤Ò°üªº¤½²½»ö¦¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±K¥«°ê»Ú¤¤¤ßªÙ°Ò¤Ò°ü¤½²½»ö¦¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^
»sÃĤj¤ýªÙ°Ò¤Ò°ü¤W©P¦b®a¤¤¯«¯µ¦º¤`¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃÄ·~¤j¦ë»õ¸U´I»¨ªÙ°Ò¤Ò°ü(Barry and Honey Sherman)¤W©P¯«¯µ¦º¤`¨Æ¥ó¡A¨ä®a¤H¥¿´M¸u¨p®a°»±´®i¶}¿W¥ß½Õ¬d¡C¥[®³¤jÅGÅ@«ß®v®æªL´µ¼ï(Brian Greenspan)¤w¬£»º¥Lªº«D¥¿¦¡§U²z±µÄ²ªÙ°Ò¤Ò°üªº®a¤H¡C

¬Q¤Ñ¡MªÙ°Ò¤Ò°üªº¸®Â§¦b±K¦è¨F¥[¥«°ê»Ú¤¤¤ß(International Centre)¶©­«Á|¦æ¡M

Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¡B¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¡B¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Qµ¥¤T¯Å¬F©²©x­û©M¼Æ¤d¥Á²³°Ñ¥[±¥©À»ö¦¡¡C

¦­¨Ç®É­Ô¡MªÙ°Ò¤Ò°ü®a¤Hµoªí¤½¶}Án©ú¡M­n¨Dĵ¤è¦b½Õ¬d¤¤«O«ù¥þ­±¡BÄY±K¡B©P¨ì©M«ÈÆ[¡M¨Ã©IÆ~´CÅé¦bĵ¤è½Õ¬dµ²ªG¤½¥¬«eÄY®æ¬ù§ô¦Û¤vªº³ø¹D¡M¤£­n²@µL®Ú¾Ú¦a³ø¹D¦º¤`­ì¦]¡C

¥»©P¤T®æªL´µ¼ï±µ¨ü´CÅé³X°Ý®ÉÃÒ¹ê¡M¥L¥¿¬°¦¹®×´£¨Ñ¤@ÂIÀ°§U¡M¦ý§_»{³Q¥¿¦¡Àò¸u°Ñ»P½Õ¬d¡C

®æªL´µ¼ï»¡¡R¡u§Ú¤F¸ÑªÙ°Ò®a±Ú¡M¤]»PªÙ°Ò¤Ò°ü¬Û¼ô¡M§Ú¤@ª½¬°¥L­Ì®a±Ú´£¨Ñªk«ßªA°È¡C¦b§Ú²´ùØ¡MªÙ°Ò¤Ò°ü³£¬O«D±`­È±o´L·qªº¤H¡C¡v

«e¦h­Û¦hĵ¶¤¥û±þ²Õ½Õ¬d¬ì±´­û¡B²{¬°¤@¶¡¨p®a°»±´ºôµ¸¾÷ºcªº­t³d¤H¨Ø¨½(Dave Perry)»¡¡R¡u¦b¤@¨Ç®a®x¦¨­û·N¥~¦º¤`®×¥ó¤¤¡M¦³ªº®a®x¤£¶È¹µ¥Î«ß®v¡M¤]¸u½Ð¨p®a°»±´¡M»Pĵ¤è½Õ¬d¥­¦æ®i¶}¡C¥L­Ì¹µ¥Îªº¨p®a°»±´ÀH®Éµû¦ôĵ¤èªºÃÒ¾Ú©M³ø§i¡M¦A¨M©w¬O§_¦P·Nĵ¤èªº½Õ¬dµ²ªG¡C¡v

¨Ø¨½ÁÙ»¡¡R¡u§Ú²z¸Ñ¦ºªÌ®aÄݦ³®É«ÜÃø±µ¨üĵ¤èªº½Õ¬dµ²ªG¡M¦ý«ÈÆ[¨Ó»¡¡Mĵ¤è¹ï©ó¦³Ãö¯«¯µ¦º¤`®×¥óªº½Õ¬dÁ`¬O±Æ¦b³ÌÀu¥ý¯Å§O¡M·|¦w±Æ¦³Â×´I¸gÅ窺ĵ­û±µ¤â¡M©Ò¥H½Õ¬dµ²ªG³q±`¤£·|¦³¿ù¡C¡v

¥Ø«e¬°¤î¡M¦h­Û¦hĵ¶¤¥u¬O½T»{¤F¨â¦W¦ºªÌªº¨­¤À¡Mªí¥Ü¦º¦]­È±oÃhºÃ¡CÁöµMĵ¤è¥û±þ²Õ±´­û¤w¤¶¤J½Õ¬d¡M¦ýĵ¤è¤@ª½¨S¦³¤½¶}«Å¥¬¬O¤@©v¥û±þ®×¡C

¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¤é«e¨ü³X®É©Úµ´µû½×¦¹®×¡M¥u»¡¡G¡u¥X©ó¹ï¦ºªÌ®aÄݪº´L·q¡M§Ú¥²¶·½T«O§Ú²Ä¤@¦¸¤F¸Ñ®×±¡¬O»P¦ºªÌ®a¤H·|½Í¡M¦Ó¤£¬O³q¹L´CÅé¡C¡v

¦Û±qªÙ°Ò¤Ò°ü¯«¯µ¦º¤`Ãn¥ú«á¡M´CÅé¶i¦æ¤F¤j¶q³ø¹D¡M¦ý³\¦h³ø¹D³Q«ü¬O±À´ú©Êªº¡M¤Þ°_ªÙ°Ò®a±Ú±j¯P¤£º¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ªÙ°Ò¤§¤l§t²\­Pµü ·t³d¶Ç´C¶Ã³ø®×±¡
¡]¥[·sªÀ21¤é¹q¡^¥[®³¤jÃÄ·~¤j¦ëªÙ°Ò¡]Barry Sherman¡^©M¤Ó¤ÓÀN©g¡]Honey¡^©P¥|¤½²½¡M¼Æ¤d¤H¥X®u°l«ä·|¡CÁ`²z§ù¾|¦h¡N¬Ùªø­³®¦¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@Àu½è¦í¦v¥Î¦a¡A¥H2.45»õ¤¸©ö¤â¡A¬O·Å­ôµØ³Ì°ª¦¨¥æ»ù¤§¤@ªº¦í¦v¦a¡F¦a²£ÅU°Ý«ü¥i«Ø§`»ù¶W¹L626¤¸¡C¥t¦³¦a²£°]¸g±Ð±Â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¤ÀªR²¾¥Á¤Î©Ð«Îªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥[°ê°ª²¾¥Á¤ñ¨ÒµLºÃ¹ï·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h©Mº¡¦a¥iªº¼Ó¥«¦³¥D­n¼vÅT¡C¬ã¨s­û»{¬°²¾¥Á¬Fµ¦¥»½è¤W¤]¬O¤@ºØ©Ð«Î¬F... ¸Ô±¡
¥»¦~¦Ü¤µ¥_¬ü¬w°Ó·~¦a²£¦¨¥æÁ`ÃB´î¤Ö´X¥G¤@¦¨¡M¥D­n­ì¦]¤§¤@¬O¤¤°ê­­¨î¸êª÷¥~¬y¡C À¹¼w±ç¦æªº³ø§iÅã¥Ü¡MºI¦Ü²Ä3©u¥½¡M¥_¬ü¬w°Ó·~¦a²£¥«³õ¤w°Ê... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h«×°²¯A§Q¯q½Ä¬ð¾lªi
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¨ì´I°Ó¨p¤H®qÀ¬«×°²ªºª§Ä³¡M¤Ï¹ïÄÒ²{¦b­n¨DÁ`²z¦V¯Çµ|¤H°hÁÙ¥þÃB©Î³¡¤À¥æ³q¤Î«O¦w¶}¾P¡M¸Ó¦¸¦æµ{¯Ó¶O¤½´Ú¹O20¸U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992