【明報專訊】由法籍華裔畫家胡嘉岷和妻子Marine繪製的巨型畫作《時差》，昨亮相「深港城市建築雙城雙年展」，以畫中的空櫈紀念已故諾貝爾和平獎得主劉曉波，並畫上封鎖線、欄柵、閉路電視等。但畫作半日就被當局用宣傳海報覆蓋，胡氏夫婦在現場痛哭，又一度被帶走，至晚間胡對外發消息稱「人沒事」，之後沒再回覆信息。

明報記者 深圳報道

雙年展昨開幕，主會場設在深圳南山區南頭古城，該畫作在入口顯眼處，直接畫在古城關帝廟的牆上，寬約20多米，高逾2米。畫作內容最早由前往觀展的廣州作家野渡披露，當時胡嘉岷和妻子仍未畫完，野渡認出藍色空櫈後即上前與其攀談，胡向他承認畫作目的是為紀念劉曉波，但他以為內地消息封鎖，沒那麼快被人認出，想多保存幾天讓公眾看到，誰知開幕第一天就被發現。胡嘉岷還對野渡說，自己是獲大會邀請前來。他曾向主辦方提供草圖，但比較模糊，草圖上也沒空櫈。在夫婦二人作畫的過程中，雖有路人和公安走過，但均沒引起注意，也沒被阻止。

繪畫數天未引注意 開幕半日被覆蓋

身為劉曉波生前好友的野渡對本報說，畫作的寓意非常明顯，房間中的空櫈代表劉曉波，封鎖線、欄柵、閉路電視和狗分別代表囚禁、監視和看守，欄柵外的中國山水則是自由的空間，而畫作左右的赤兔馬和關刀，則是配合關帝廟牆上而畫的「關帝」元素。野渡認為，題目《時差》的意思是畫作中既有古代的山水和關帝，又有現代的劉曉波。但本報隨機訪問現場觀眾，都稱沒特別留意這幅畫的內容，以為只是普通畫作。至傍晚6時，突然有大批公安和便衣人員到達現場，一旦發現記者拍攝或是途人用手機拍攝，一律勒令刪除。

昨晚7時，工作人員以一大幅深藍色的展覽宣傳海報覆蓋畫作主體，只露出左右兩端。夫婦二人此時在另一場地參加開幕式，獲悉畫作被覆蓋後，胡驚呼﹕「×！我還沒有拍照呢！」

夫妻痛哭相擁 便衣拉開帶走

夫婦隨即返回現場，目睹畫作被蓋時，胡妻Marine先大叫「Oh my God」然後大哭，胡即上前擁抱安慰她，另一友人亦上前擁抱。此時胡向本報記者說他心情激動，無法與記者談下去。身邊有人提醒，現場四處有便衣人員，叮囑他們離開，但胡妻掩面痛哭不願走開，與夫相擁哭泣。有便衣人員上前問胡是否該畫的作者，胡沒答，二人隨後走進展覽會場，多名便衣人員一直緊隨，並想將二人帶走。

本報記者聽到胡大叫﹕「做什麼！你們做什麼！」便衣人員對他說「這裏是中國，你知道的，不一樣的」，胡又對便衣人員稱自己是法國公民，便衣不可帶走他。但夫婦二人最終在人群中被分開，有兩人捉着胡嘉岷，其隨身口袋有物件掉出，胡大呼：「你不可以分開我們！」其妻另被兩人捉着手帶走，她大聲尖叫；有便衣人員驅散聞聲圍觀的民眾「走啦！走啦！」至夜晚9時許，胡在微信發消息稱「人沒事」，之後便不再回覆信息。

胡晚上微信稱「人沒事」 沒回覆信息

「深港城市建築雙城雙年展」是深圳市人民政府從2005年開始主辦的大型藝術展，2007年起邀請香港加入。今年已是第7屆，以「城市共生」為主題，策展人是藝術評論家侯瀚如及建築師劉曉都、孟岩，來自25個國家的230個藝術團體和藝術家參與。