®É¨ÆijÃD¡R·s¦èÄõ¤¦³Á ¥þ²y³Ì²M·G

[2017.11.16] µoªí
Áú°ê«eÁ`²Î¦µåÓ´f¡]¹Ï¥ª¡^
¤ýÀx¿p¨uÀq¼w
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú²Õ´³z©ú°ê»Ú(Transparency International)¦Û1995¦~°_¡A¨C¦~ºî¦X¥@¬É¤£¦P¦³Ãö³g¦Ã°ÝÃDªº½Õ¬d©M²Î­p¡Aµû¦ô¥þ²y¦U°ê¤½Àç¾÷ºcªº·G¼ä¦L¶H«ü¼Æ¡C2017¦~1¤ë¤½¥¬ªº¡u2016²M·G«ü¼Æ¡v¡A½Õ¬d176­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº²M·Gµ{«×¡A¥H100¤À¬°³Ì²M·G¡A0¤À¬°³Ì»G±Ñ¡C³z©ú°ê»Ú«ü¥X¡A¦U°ê»P§¹¥þ·G¼ä§Î¶H¤´¦³«Ü¤j¶ZÂ÷¡A°h¨Bªº°ê®a¤ñ¶i¨Bªº¦h¡A¶W¹L¤T¤À¤§¤G½Õ¬d°ê®a©Î¦a°Ï¥¼¯à¹F¨ì¹L¥b¤À¼Æ¡A¥O¥þ²y¥­§¡²M·G«ü¼Æ¥u¦³43¤À¡AÅã¥Ü¦U°ê¤½Àç¾÷ºcªº³g¦Ã°ÝÃDÄY­«¦Ó´¶¹M¡Cªí²{³Ì®tªº°ê®a¥]¬A¯Á°¨¨½¡B«nĬ¤¦¡B´ÂÂA¡B±Ô§Q¨È¡A±o¤À§C©ó20¡A¾÷ºc«ü³o¨Ç°ê®aªº¬F©²ºÞªv®Ä¯à§C¦H©M¯Ê¥F¦³®Äªv³g±¹¬I¡C

¡´¦U¦a¥´³g±¡úG

¡½¤¦³Á¡G²Ä1¦ì(90¤À)

¤¦³Á¦h¦~¦b·G¼ä¦L¶H«ü¼Æ½Õ¬d¤¤¦W¦C«e­T¡A·í¦a¹ï³g¦Ã±Ä¨ú¡u¹s®e§Ô¡vºA«×¡A³]¥ß¥Ó¶D±M­û¿ì¤½«Ç¡A±M³dºÊ·þ¤¤¥¡¤Î¦a¤è¦æ¬F¾÷ºc¤u§@¡C¦ý¤¦³Á2016¦~¥ç¥X²{³g¦ÃÁà»D¡A³ø§i«ü¥X20¦W¤¦³Á°ê·|ij·|¦¨­ûº|³ø¸ê²£§Q¯q¡C

¡½­»´ä¡G²Ä15¦ì(77¤À)

­»´äªº·G¼ä«×µû¤À¸û2015¦~¼W¥[2¤À¡A¤W¤É3¦ì¡A¬O¦Û2012¦~«á­º¦¸¦^¤É¡C­»´ä·G¬F¤½¸p¥ç´¿°µªÀ·|³g¦Ã±¡úG½Õ¬d¡A©ó2016¦~5¤ë¦Ü8¤ë®a³X1528¦W¥«¥Á¡Aµo²{99.2%¨ü³XªÌ»{¬°ºû«ùªÀ·|·G¼ä¹ï­»´äªº¾ãÅéµo®i­«­n¡A¹ï©ó¤£¦P¬É§Oªº³g¦Ã°ÝÃD¡A³Ì¦h¨ü³XªÌÃöª`¬F©²°ª©x¢A¤½°È­ûªº±¡úG¡A¦û21.9%¡A¨ä¦¸¬O«Ø³y¢A¤uµ{¬É¤Î¦a²£¬É¡C98.5%¥«¥Áªí¥Ü¹L¥h¤@¦~¨S¦³¹J¹L³g¦Ã¡C

¡½Áú°ê¡G²Ä52¦ì(53¤À)

Áú°êªº·G¼ä¦L¶H¤À¼Æ³s¦~¤U­°¡A³ø§i¯S§O´£¨ì¬F°Ó¤Äµ²°ÝÃD¬OÁú°ê2017¦~µJÂI¡CÁú°ê«eÁ`²Î¦µåÓ´f2016¦~Ãz¥X¤Äµ²°ê¤º¤j«¬¥ø·~ªº®ø®§¡A¦o¦]¦¹¾D¼u¨ð¤U¥x¡C¦µåÓ´f³Q±±¸o¦W¥]¬A±j­¢¥ø·~¥X¸ê¡BÀݥξÅv¡B¦¬¨ü¥¨ÃB¸ì¸ïµ¥¡C

¡½¨F¯Sªü©Ô§B¡G²Ä62¦ì(46¤À)

¨F¯Sªü©Ô§Bªº·G¼ä¦L¶H¤À¼Æ¤ñ2015¦~´î¤Ö6¤À¡C²{¥ô°ê¤ýÂÄ°Ç°Ò2017¦~11¤ë«Å¥¬¦¨¥ß¥H¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¬°¥D®uªº³Ì°ª¤Ï»G©e­û·|¡AÁn¨¥­nÄY¼F¥´À»«I¦û°ê®a§Q¯qªº¦UºØ»G±Ñ¦æ®|¡C11¦W¤ý¤l¡B4¦W²{¥ô¤j¦Ú©M11¦W«e¤j¦Ú³Q®·¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡AÂÄ°Ç°Ò±N¦bµu´Á¤º°h¦ì¡A¿p¨uÀq¼wªº©ë®·¦æ°Ê¦®¦b¾d©TÅv¤O¡C¦³µû½×«h»{¬°¡A¿p¨uÀq¼w¥H¥´³g¬°­º°È¡A¥H¸Ñ¨M¸gÀÙªýê¡C

¡½µá«ß»«¡G²Ä101¦ì(35¤À)

µá«ß»«¬FÅv¦b2016¦~±Ä¨ú¥þ°ê±½¬r¦æ°Ê¡A¦ý¤£®É¾x¥Xĵ¹îÂDZ½¬r¿Ñ°]®`©R¡BµL²zºj±þ©M®âÅBµ¥Áà»D¡A¡u¤Ï¬r¾Ô¡v¤¤¹O7000¤H³à©R¡A·SÁp¦X°ê¤Î¼Ú¬ü¬F©²«Dij¡A¹G¥Oµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S«Å¥¬¼È°±¡C§ù¯Sº¸¯S±j½Õ¤Ï³g¹B°Ê¤@¦p¨ä¸T¬r¹B°Ê¡A±N¬O¨ä6¦~¥ô´Áªº¥D­nµJÂI¡C³z©ú°ê»Úªº³ø§i¿Ø¨ë§ù¯Sº¸¯SÀ¸¼@©Ê¦a¤j±À¤Ï³g¦æ°Ê¡A·t¥Ü¬°¤½Ãö§âÀ¸¡A»{¬°¥LÁa®eĵ¹î±O±þ¡B§ðÀ»¶Ç´C¤Î¯}Ãa¥Á¥Dµ¥±N¬°ªÀ·|±a¨Ó§ó¤j¼vÅT¡C

¡½¤¤°ê¥´³g(¨£¹Ï)

¡´¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¸ê®ÆA¡R³ø¹D¸`¿ý

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©ó2016¦~12¤ë¦b¥_¨Ê¡B¤s¦è¤Î®ý¦¿¤T¬Ù¥«±À¦æ°ê®aºÊ¹îÅé¨î§ï­²¡C¦b¸ÕÂI°ò¦¤W¡A¤¤°ê±N©ó2018¦~¦¨¥ß°ê®aºÊ¹î©e­û·|¡A¨Ã¬ÛÀ³­×§ï¾Ëªk¡C©¡®É¡A°ê®aºÊ¹î©e­û·|±N¦¨¬°Ä~¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|¡B¥þ°ê¤H¤j¤Î¥þ°ê¬F¨ó¤§«áªº²Ä¤­¤j°ê®a¾÷ºc¡C

²{®É³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|ªº¤Ï³g»G¾÷ºc¡A¥]¬A¤Ï³g¦Ã¸ì¸ïÁ`§½¡BÂp¾«IÅvÀ˹îÆU¡B¾°È¥Ç¸o¹w¨¾ÆUµ¥³¡ªù¡C³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|°ÆÀ˹îªøªô¾Ç±jªí¥Ü¡A¤¤°ê¥´³g¾÷¨î©M¤u§@µo®i¸g¹Lªñ20¦~¡A¤´µM²ÎÄw¥F¤O¡A¦³¡u®×¦h¤H¤Ö¡B¤O¶q¤À´²¡vªº°ÝÃD¡C®É¨Æµû½×­û¦ó«G«G»{¬°¡A¤¤°ê³Ì¦³®Äªº¤Ï³g¾÷ºc¤´¬O¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|(¤¤¬ö©e)¡A¡u¤¤°ê¤´µM¬OÄҰꪺÅé¨î¡Aµ´¤j¦h¼Æ©x­û¬OÄÒ­û¡AÄÒ©x­û³g¦Ã®É¡A¤¤¬ö©e´N¯à¥H¡y®aªk¡zÃgªv¡v¡C

¸ê®ÆB¡Rºî¦Xµû½×

²{¦æºÊ¹î¾÷Ãö¦s¦bºÊ¹îª¼°Ï¡AºÊ¹î¹ï¶H§½­­©ó°ê®a¦æ¬F¾÷Ãö¤Î¨ä¤½°È­û¡B°ê®a¦æ¬F¾÷Ãö¥ô©Rªº¨ä¥L¤H­û¡A¨S¦³Âл\¨ì¥ßªk¾÷Ãö¡B¥qªk¾÷Ãö¥H¤Î°ê¥ø©M¨Æ·~³æ¦ì¡BªÀ·|²Õ´µ¥¡CºÊ¹î¾÷Ãöªº¿W¥ß©Ê¤£¨¬¡B¦æ¬FºÊ¹îµ{§Ç¤£§¹µ½¡BºÊ¹î¤â¬q¦³­­¡AºÊ¹î¥\¯àÃø¥H±o¨ì¦³®Äµo´§¡C

°ê®aºÊ¹î©e­û·|±N»P°ê°È°|¡B³Ì°ªªk°|¡B³Ì°ªÀ˹î°|¨Ã¦C¡A¬O¤¤°ê¬Fªv¨î«×¤@¦¸­«¤jÅÜ­²¡A¤£¹L¦b¤¤¦@°í«ù¤@ÄÒ±M¬F¤U¡A¤Ï»G¨î«×¤Æ©l²×¥Rº¡°Ý¸¹¡CÀHþÓ°ê®aºÊ¹î©e­û·|¦¨¥ß¡A¤¤¬ö©eÅv¤O¤j¼W¡A·|§_¥X²{Åv¤O¹L¤jªº°ÝÃD¡A¥O¤HÃöª`¡C¹L¥h¤¤¬ö©e¤º³¡¤]´¿Ãz¥X³g»G®×¡A¡uºÊ·þªÌ¥Ñ½Ö¨ÓºÊ·þ¡v³o­Ó¥Ã«íÃøÃD¡A¹ï¤¤¦@¥ç¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C®É¥ô¬Fªv§½±`©e¤ý§Á¤s·|¨£¬ü°êµÛ¦W¬Fªv¾ÇªÌºÖ¤s(Francis Fukuyama)®É¡A¤]©Ó»{¦Û§ÚºÊ·þÃø¦p¡u¦Û¤vµ¹¦Û¤v¶}¤M¡v¡C

¸ê®ÆC¡Rµû½×ºK¿ý

¦h¦~¨Ó¤º¦a¤£Â_¦³°Ñ·Ó­»´ä¤Ï³g¸gÅ禨¥ß·G¬F¤½¸pªº©IÁn¡A³o¦¸¸ÕÂI¤¤ªººÊ¹î©e¬O¤£¬O¡u¤j³°ª©ªº·G¬F¤½¸p¡v¡H±q¥Ø«e©ÜÅSªº«H®§¬Ý¡A¨âªÌªº¤À§O¬O¡G·G¸p¿W¥ß©ó¥qªk¾÷ºc¡Aª½±µ¦V¯S­º­t³d¡F°ê®aºÊ¹î©e­û·|µ{§Ç¤W¥Ñ¤H¤j²£¥Í¡A¨Æ¹ê¤W±µ¨ü¤¤¦@ªº«ü¥O¨Ã¦V¤¤¦@­t³d¡C¦³ºô¥Á½Õ¨Ô»¡¡AºÊ¹î©e¬O¡u¡yÄÒª©¡z·G¬F¤½¸p¡v¡C

­»´äªº·G¬F¤½¸p¿W¥ß©ó¬F©²¤§¥~¡F¥¦¬O°õªk¾÷ºc¡A¦ý¤£ÄÝ©ó¬F©²¡Aª½±µ¦V¯S­º­t³d¡C

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. °Ñ¦Ò¸ê®ÆA¤ÎB¡A«ü¥X¤¤°ê±À¦æ°ê®aºÊ¹îÅé¨î§ï­²ªº­ì¦]¡C

2. °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A»¡©ú¦¨¥ß°ê®aºÊ¹î©e­û·|¥i¯à­±¹ïªº­­¨î¤Î¨ä±a¨Óªº¼vÅT¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¤ÀªRªkªv»P¥´À»³g¦ÃªºÃö«Y¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡´¬ÛÃö·§©À

³g¦Ã(corruption)

ºÞªv(governance)

·G¼ä¸Û«H(integrity)

ÄÒ¬ö(party discipline)

[³q³qÃÑ ²Ä481´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¶°®v¼s¯q¡R±q®±À»¤j¾Ô ½Íºôµ¸¡u»Ä¥Á¡v²{¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ëªì®±À»¬É¤Wºt¤F¤@³õÆf¥Ø¤j¾Ô¡A¥Ñ­»´ä¯«©_¤p¤l±ä¬P¦p¹ï¤é¥»¿ï¤âªe³¥¤½¥­¡CÁɨƦ]±ä¬P¦p¥ªÃB¨¤¶Ë¶ÕÄY­«¤¤³~¸y±Ù¡A³Ì²×¥L¥HÂI¼Æ­p³Ó¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­Âߵȹª¹ªªº®ü³¾¦b©¤¤W¨B¼iÂÚ¶\¡A¨C¨«¨â¤T¨B«K§¤¤U¨Ó¡C¨S¦h¤[¡A¨e§¤¤U¥H«á¡A¦A¨S¦³¯¸°_¨Ó¡CÃèÀY¤@Âà¡A¨äªøº¡¦Ð¤òªº¨{¥Ö³Q°Å¶}¡AÅS¥X¼µÃz... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R¤Ï«qÅÜºÞ¨Æ  ´¿à±¦¨¡G¬O¾ú¥v¶}ªºª±¯º
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×»{¤£»{¦P´¿à±¦¨ªº¬Fªv¥ß³õ¡A³£¤£¯à§_»{¥Lªº¡u¥{¡v¡A¤p¾Ç·|¦Ò­^¼Æº¡¤À¡A¤¤¾ÇŪ¶Ç²Î¦W®Õ¸t«Où®Ñ°|¡A«á¨Ó¦b´ä¤j¼Æ¾Ç¨t¥H¤@¯ÅºaÅA²¦·~¡A... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¯d¦u¨àµ£  ¯d¦u¦n¡H¥X«°¦n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤G ©µ¦ù¦^À³ÃD ¤º¦a¹A¥Á¤u¿ï¾Ü±N¤l¤k±a¨ì«°¥«¤@°_¥Í¬¡¬O§_¤ñ¯d¦b¹A§ø¬°¨Î¡H½×ÃÒ§Aªºµª®×¡C ¡]10¤À¡^ ¡»¸ê®ÆA ... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ô¬£¹ï ¥²³Æ¤ûªoªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]­t³d¤å¤Æ/®È¹C/±Ð¨|¨Æ°È»â¨Æ®RºÑªÛ¡]Beatriz Eugenia Nava Dominguez¡A¹Ï¡^©Û«Ý¤j®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992