ºñ¦â³zµø¡R®ü¬v¨«¶ì ±q¥ø·~¶}©l

[2017.11.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨­Âߵȹª¹ªªº®ü³¾¦b©¤¤W¨B¼iÂÚ¶\¡A¨C¨«¨â¤T¨B«K§¤¤U¨Ó¡C¨S¦h¤[¡A¨e§¤¤U¥H«á¡A¦A¨S¦³¯¸°_¨Ó¡CÃèÀY¤@Âà¡A¨äªøº¡¦Ð¤òªº¨{¥Ö³Q°Å¶}¡AÅS¥X¼µÃz¤Fªº­G³¡¡A¦ý½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¨e³º¬O¾j¦º¤F¡C

®ü³¾»~­¹¶ì½¦©U§£ ¨{µÈ«o¾j¦º

³o¬O¬ö¿ý¤ùA Plastic Ocean¤¤³Ì¾_Äà¤H¤ßªº¤@¹õ¡G®ü¬v±M®aJennifer Lavers³Õ¤h¦b¿D¬wªF³¡®üÅyªá¤F¤@­Ó¦­¤W¡A´N¾ßÀò10¦h¨ã³¾«Í¡A¦b«ÍÅ餺§ä¨ì¦@276¥ó¶ì½¦»s«~ªº¸H¤ù¡C¨ì©³¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡H­ì¨Ó¥Íªø¦b¶ì½¦©U§£ªí­±ªºÄ¦Ãþ¡A´²µoþÓ»PÂyª«¬Û¦üªº®ð¨ý¡A®ü³¾»~ªA«áµLªk®ø¤Æ©Î±Æ¥X¡A¸H¤ù©ó¬O¿n»EÅ餺¡C¤§«á¡A¶ì½¦©U§£¶ñº¡¤F®ü³¾ªº­G¡A¥O¨e­Ì¨{¥ÖµÈº¡¡AµLªk¦Y¤U¯u¥¿ªº­¹ª«¡A©a©a«ÝÀÅ¡C

¦^¦¬Ãø¸Ñ¦M¾÷ ·½ÀY´î¶ìªv¥»

®ü¬v©U§£µL¤À°ê¬É¡A¦MÀIªºÄÁÁn¤w¸gºVÅT¡A»È¹õ¤W¼½©ñªº¤ù¬qÄá¦Û²{¹ê¥@¬É¡C¥xÆW§â³o®M¼v¤ùĶ§@¡m«ã®ü±±¶ì¡n¡A´£¥X¡u±±¶ì¡vªºÁö¬O«ã®ü¡A¦ýÀôÀôºò¦©ªº­¹ª«Ãì¡A¤w¥O§Ú­Ì¤£±o¤£­±¹ï¤j®üªº±±¶D¡A¦Ó³Ì²×©Ó¨üµh­Wªº¤]¬O¤HÃþ¡X¡X»s³y¶ì½¦ªº¡u¤¸¥û¡v¡C¦­«e¦³¬ã¨sµo²{¡A¥þ²y12­Ó°ê®a¹O100­Ó­¹¤ô¼Ë¥»¤¤¡A83%§t¦³·L¶ì½¦¡C¶ì½¦¦Ã¬Vªº´cªG¡A¤w¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¯B²{¡C

­»´ä·íµM¥¼¯à¿Wµ½¨ä¨­¡A¦ý§Ú­Ì¥i¦p¦ó¹ï¯g¤UÃÄ¡H¬F©²¦b10¤ë24¤éÁ|¿ì¤F¤@³õ®ü©¤²M¼ä¸ó³¡ªù¤u§@¤p²Õªº¤½²³°Ñ»P·|¡AÁܽд¿°Ñ¥[²M¼ä®ü©¤ªº¹ÎÅé¥X®u¡C¬F©²¥Nªí´£¤ÎªºÀô«Oµ¦²¤¶°¤¤¦b¥[±j²M¼ä»P¦^¦¬¤W¡A¨Ò¦p¼W¥[²M¼ä¦¸¼Æ¡B³]¥ß©U§£¬y¶q¹w³ø¨t²Î¡B¼W¥[¦^¦¬³]¬I¡B´£°ª¤½²³¦^¦¬·NÃÑ¡BÁ|¿ì«Å¶Ç¦^¦¬ªº¤ñÁɵ¥¡A°Ê»³¥Î¤W¼Æ¥H¤d¸U¤¸­pªº¸ê·½©M¤½©®¡C¦^¦¬©TµM­«­n¡A¦ý±q¤j§½þÓ²´¡A¦pªG¤£¯à¥O®ø¶OªÌ¤Ö¥Î¶ì½¦¡B¹G¥O¥ø·~´î¥Î¶ì½¦¥]¸Ë¡B«P¨Ï¬F©²¥ßªk¸T¥Î¯S©w¶ì½¦µ¥¡A¬F©²´£¥Xªº±¹¬I¨Ì¬O¡uÀYµhÂåÀY¡B¸}µhÂå¸}¡v¡C©Ò¥H¡A¦b¥[±j²M¼ä»P¦^¦¬§ó¦h¶ì½¦©U§£¤§«e¡A§ó­n¹ý©³®ø°£»s³y§Y±ó¶ì½¦ªº·½ÀY¡C

¥ø·~°µ°_ §U®ø¶OªÌ¡u¨«¶ì¡v

·½ÀY´î¶ì¡AÀ³¥Ñ¥ø·~°µ°_¡C¦­«e¤@®a­^°ê³sÂê¶W¯Å¥«³õªº«e¦æ¬FÁ`µô±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡AÂk¯Ç¥ô¤ºªº¸gÅç¡A«ü¥X³æ¾a¦^¦¬µ´¤£¨¬¥H¤Æ¸Ñ¥þ²y¶ì½¦¥ÆÀݪº¦M¾÷¡C¥L»{¬°¡A¶W¥«¥²¶·­t°_¥ø·~³d¥ô¡A±q·½ÀY´î¥Î¶ì½¦¥]¸Ë¡A³v¨B¥HµL¶ì²£«~¥N´À¡Cªº½T¡A­±¹ï¶W¥«©Î§ÖÀ\©±µ¥¸vµL§Ò¼ª¦a¥H¶ì½¦¥]¸Ë°Ó«~ªº´c²ß¡A®ø¶OªÌ¦b¨S¦³¿ï¾Ü¤U¡A´X¥G¥þ¬O¯}ÃaÀô¹ÒªºÀ°¥û¡A¤£¤Ö¤H¤]¸Õ¹L¦ÛÄâ®e¾¹¨ì§ÖÀ\©±¡A¦ý¾DÀ\ÆU¥H¦UºØ²z¥Ñ©Úµ´¡A§Y¨Ï°hÁÙ¥¼¨Ï¥Îªº§Y±óÀ\¨ã¡A©±­û¤]±N¤§¥á±ó¡C¥i¨£­n¨D´¶Ã¹¤j²³¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§¹¥þ¡u¨«¶ì¡v¡A®Ú¥»¤£¤Á¹ê»Ú¡C

§Y±ó¶ì½¦ªº°ÝÃD­¢¦b¬Ü·û¡A«æ»Ý¨C¦W¦a²y¤½¥Á¥ß§Y¥H¦æ°Ê¦^À³¡C®ø¶OªÌºÉ¤O©Úµ´¶ì½¦²£«~¡A¥ø·~­n¼i¦æªÀ·|³d¥ô¡A¬F©²§ó¬O®É­Ô±a»âªÀ·|¦U¶¥¼h¥[¤J´î¶ì¦æ¦C¡A­q¤U´î¶ì®É¶¡ªí¡A¿n·¥±À°Ê¥i­«¥Îªº´À¥N«~¡A¤@°_«Ø¥ßµL¶ì­»´ä¡C

¤å¡Gºñ¦â©M¥­¶µ¥Ø¥D¥ô ³¯¥i²E

[³q³qÃÑ ²Ä481´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«·§©À¡R¤Ï«qÅÜºÞ¨Æ  ´¿à±¦¨¡G¬O¾ú¥v¶}ªºª±¯º
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×»{¤£»{¦P´¿à±¦¨ªº¬Fªv¥ß³õ¡A³£¤£¯à§_»{¥Lªº¡u¥{¡v¡A¤p¾Ç·|¦Ò­^¼Æº¡¤À¡A¤¤¾ÇŪ¶Ç²Î¦W®Õ¸t«Où®Ñ°|¡A«á¨Ó¦b´ä¤j¼Æ¾Ç¨t¥H¤@¯ÅºaÅA²¦·~¡A... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¯d¦u¨àµ£  ¯d¦u¦n¡H¥X«°¦n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤G ©µ¦ù¦^À³ÃD ¤º¦a¹A¥Á¤u¿ï¾Ü±N¤l¤k±a¨ì«°¥«¤@°_¥Í¬¡¬O§_¤ñ¯d¦b¹A§ø¬°¨Î¡H½×ÃÒ§Aªºµª®×¡C ¡]10¤À¡^ ¡»¸ê®ÆA ... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ô¬£¹ï ¥²³Æ¤ûªoªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]­t³d¤å¤Æ/®È¹C/±Ð¨|¨Æ°È»â¨Æ®RºÑªÛ¡]Beatriz Eugenia Nava Dominguez¡A¹Ï¡^©Û«Ý¤j®a... ¸Ô±¡
¤@map¬ü­¹¡G¤ûªoªGÂæ ³n·Æ´þ¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ûªoªG´X¥G¬O©Ò¦³¾¥¦è­ô¼p©Ð¥²³Æªº­¹§÷¡I¡v®RºÑªÛ»¡¡C¾¥¦è­ô¬O¥þ²y¥Í²£³Ì¦h¤ûªoªGªº°ê®a¡A¨C¦~¥Í²£¶W¹L160¸U¾·¡I·í¦a¤ûªoªG¥X¤f¦Ü¦U... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G¯«¸t¤£¥iÃkªº¯Q¾|¾|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A ¡]¹Ï¤@¡^¬°¥þ¥@¬É³Ì¤jªº§¹¾ã¥¨©¥¯Q¾|¾|¡]Uluru¡A¤SºÙ¦ãº¸´µ©¥¡AAyers Rock¡^¡A¦ì³B¿D¬wªº¤¤¤ß¦a±a¡A¦b¯Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992