¤¤®È¦¬¶O3500 ¤¤¤¶¥s»ù60¸U ¤¤¤¶§@¹ú·m´ä¯]¿D¾ô¸ó¹ÒµP

[2017.11.03] µoªí
´ä¯]¿D¤j¾ô¹w­p©ú¦~¶}³q¡A¼sªF¬Ù¤½¦wÆU9¤ë1¤é°_±µ¨ü­»´ä©M¤º¦aªº¸ó¹Ò¨p®a¨®°tÃB¥Ó½Ð¡A¨Ã±ÂÅv­»´ä¤¤®ÈªÀ¬°­»´ä°ß¤@ªº´ä¯]¿D¤j¾ô¸ó¹Ò¨®µP¿ì²z¤½¥q¡C¥«­±¤W¦³¤£¤Ö¤¤¤¶¤½¥qÁnºÙ¥i´£¨Ñ¥N¿ìªA°È¡A¦¬¶O¬ù¼Æ¤Q¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C
°OªÌ¥H«È¤H¨­¤À¤Wªù¦V­»´ä¤¤¤¶¤½¥q¬d¸ß¥N¿ì´ä¯]¿D¨®µP¸Ô±¡¡A¹ï¤èªí¥Ü¥u»Ý55¸U¤¸¤H¥Á¹ô§Y¥i¡u¤@±øÀs¡v¥N¿ì¡A¥]¬AÂàÅý­»´ä¤Î¤º¦a¤½¥q©M¥N¬°©ó¤º¦a¯Çµ|¡A¤SºÙ¥L­Ì¤w³z¹LÃö«Y©Mª÷¿úÀò±o¥Ó½Ð°tÃB¡C
¤¤¤¶¤½¥qªí¥Ü¡A¥«³õ¤Wª£½æ²`¦`ÆW©Î¬Ó±^¤f©¤¸ó¹Ò¨®µPªº»ù®æ¡A¤@¯ë¬ù130¸U¦Ü180¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý´ä¯]¿D¤j¾ô¸ó¹Ò¨®µPªº¥N¿ì¶O¥Î¥u»Ý40¸U¦Ü60¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬G§l¤Þ¤£¤Ö¤H¥Ó½Ð¨Ó§ë¸ê¡C¹Ï¬°¬Ó±^¤f©¤ªº±¡úG¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤¤®ÈªÀºô¯¸Åã¥Ü¡A´ä¯]¿D¤j¾ôªº­»´ä¸ó¹Ò¨®µP²{¤w§ï¬°¥H¹q¶l¹w¬ù¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð¤H¶·¥ý´£¥æ¬ÛÃö¤å¥ó°Æ¥»¡A¸g¹w¼f¤~Àòµo¹w¬ù¸¹½X¡B¨ü²z¦a°Ï©M®É¶¡µ¥¡Cºô¯¸¥ç´£¿ô¥Ó½Ð¤H¤Á¤Å¬Û«H¤¤¤¶¥i¥N¬°¹w¬ù¥Ó½ÐÄw¸¹¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô¶}³q¦b§Y¡A¼sªF¬Ù¤½¦wÆU©ó9¤ë1¤é°_±µ¨ü¦æ¾p´ä¯]¿D¤j¾ôªº­»´ä¸ó¹Ò¨p®a¨®µP¥Ó½Ð°tÃB¡A¨Ã±ÂÅv­»´ä¤¤®ÈªÀ¬°°ß¤@¥N¿ì¾÷ºc¡C¥»³øµo²{¡A¦³¤¤¤¶¤½¥qÁnºÙ¤¤®ÈªÀ¹w¬ù¦WÃB¤wº¡¡A¦ý¤¤¤¶«o¤â«ù°tÃB¡A¨Ã´å»¡°OªÌ¥H40¸U¦Ü60¸U¤¸¤H¥Á¹ô¥Ó½Ð¸ó¹ÒµP¡C¦ý®ø®§¤H¤h«ü¡A¬ÛÃö°tÃB¤´¥¼Ãzº¡¡A§åµû¦³¤H³yÁÁ¡C¤¤®ÈªÀ¦V¥»³øÃÒ¹ê¡AÃhºÃ¦³¤¤¤¶¤½¥q³z¹L§@¹ú³n¥ó¡A¥Hµê°²¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¤Î¨®µPªø´ÁÅQ¦û¹w¬ù¦WÃB¡A¸ÓªÀ¦]¦¹§ï¬°±µ¨ü¹q¶l¹w¬ù¡C¤¤®ÈªÀ¤S«ü¦³¤H«_¥R¨ä¦W¸q¡A°ª»ù¥N¿ì¤¤´ä¨â¦a¨®µP·~°È¡A¸ÓªÀ¤w³øĵ³B²z¡C

©ú³ø°OªÌ

¤¤®ÈªÀ¦b¨äºô¯¸¤º¿ì²zÃҥ󪺭¶­±µo¥X¶BÄFĵ¥Ü¡A«ü¦³¤H«_¥R¤¤®ÈªÀ¦W¸q¡A¥H°ª»ù¥N¿ì¨â¦a¨®µP·~°È¡A¤w³øĵ³B²z¡Cĵ¤è«h¦V¥»³øÃÒ¹ê¡A©ó10¤ë25¤é±µÀò³ø®×¡A³ø®×¤Hªº¤W¥q³z¹L¤â¾÷µ{¦¡¦¬¨ìÁnºÙ¥i¥N¿ì¤¤´ä¨®µPªº°T®§¡A¦Óµo¥X¸Ó°T®§ªº¾÷ºc»P³ø®×¤H¤½¥qªº¦WºÙ¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦ý¨ä¤½¥q¨Ã¥¼µo¥X¸Ó°T®§¡A¬G­n¨D³Æ®×¡Cĵ¤è±N®×¥ó¦C§@¡uÂø¶µ¨Æ¥ó¡v¡C

µo²{°²¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¹w¬ù ¤¤®È§ï¥Ó½Ð¤èªk

¤¤®ÈªÀÃҥ󳡵o¨¥¤H¥t¦V¥»³øÃÒ¹ê¡AÃhºÃ¦³¤¤¤¶¤½¥q³z¹L§@¹ú³n¥ó¡A¥Hµê°²¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¤Î¨®µP¸¹½Xªø´ÁÅQ¦ûºô¤W¹w¬ù¦WÃB¡A¬G¤¤®ÈªÀ¤w©ó10¤ë16¤é°_§ó§ï¹w¬ù¤è¦¡¡A¥Ñºô¤W¹w¬ù§ï¬°±µ¨ü¹q¶l¹w¬ù¡A¥Ó½Ð¤H»Ý¹w¥ý»¼¥æ¨­¤ÀÃÒ¡B¨®µP¤Î¤½¥q¸ê®Æµ¥°Æ¥»¡A¸g¤¤®ÈªÀ¹w¼f«á¤~Àòµo¹w¬ù¸¹½X¡B¨ü²z¦a°Ï©M®É¶¡µ¥¡Cµo¨¥¤H«ü¡A¤¤®ÈªÀ¦Ü¤µ¥¼¦¬¨ì¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¼W¥[¸ó¹Ò¨p®a¨®°tÃBªº³qª¾¡A±j½Õ¤¤®ÈªÀ¬O°ß¤@Àò±ÂÅv¿ì²z´ä¯]¿D¤j¾ô¸ó¹Ò¨®µPªº¾÷ºc¡C

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¥_¤W¸ó¹Ò¨p®a¨®¦³3000­Ó°tÃB¡A¤¤®ÈªÀ­ì¥»¥Hºô¤W¹w¬ù¤è¦¡±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¦ý¥»³ø°OªÌ³sÄò¦h¤é¤W¤¤®ÈªÀºô¯¸¡A§¡µo²{ºI¦Ü12¤ëªìªº¦WÃB¥þ³¡Ãzº¡¡C¦ý§{¶¡«o¦³¤£¤Ö¤¤¤¶¤½¥qÁnºÙ¾Ö¦³IT±M¤~¹Î¶¤¡A¬°«È¤H24¤p®ÉºÊ¹î¹w¬ù¥­¥x¡A§U«È¤H§Ö³t¨ú±o³Ì¦­ªº¹w¬ù¦WÃB¡C

´ä¤¤¤¶¡R¬F¨ó¤]­n¥I¿úµ¹§Ú­Ì¥N¿ì

°OªÌ´¿¥H«È¤H¨­¤À¤Wªù¦V¼Æ¶¡­»´ä¤Î¤º¦aªº¤¤¤¶¤½¥q¤F¸Ñ¥N¿ì¸Ô±¡¡C¦³¥»´ä¤¤¤¶ÁnºÙ¡A¤¤®ÈªÀ3000­Ó°tÃB¦­¤wº¡ÃB¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»µLªk©óºô¤W¹w¬ù¥Ó½Ð¡A¤SºÙ¥L­Ì¤â«ù1000­Ó°tÃB¡A¡u¦³¬F¨ó»¡¦Û¤v¤Wºô¥Ó½Ð¤]«Ü®e©ö¡A¤§«á¤~µo²{®Ú¥»µLªk¦¨¥\¤Wºô¹w¬ù¡A³Ì²×¤]­n¥I¿úµ¹§Ú­Ì¥N¿ì¡v¡C¤¤¤¶¦V°OªÌ±À¤¶¨ä¡u¤@±øÀs¡vªA°È¡A»ù¿ú¥Ñ40¸U¦Ü60¸U¤¸¤H¥Á¹ô¤£µ¥¡A¤S´­¨¥§Y¨Ï¥Ó½Ð¤H¤£²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æ¡A¥L­Ì¤]¥i³z¹LÂàÅý¤½¥qµ¥¤âÄò(¨£ªí)¡A§U«È¤H§¹¦¨¥Ó½Ð¡A¨Ã±j½Õ¥N¿ìªA°È¦Xªk¡C

¤¤¤¶¤S«ü¡A´ä¯]¿D¸ó¹Ò¨®µPªº¥Ó½ÐªùÂe¸û¨ä¥L³°¸ô¤f©¤§C¡A¥N¿ì¶O¥Î¤]¦]¦¹¸û«K©y¡A¬G§l¤Þ¤j§å§ë¸ê¤H¤h¥Ó½Ð°tÃB¡A§Î®e¬OíÁȤ£»k(¨£¥t½Z)¡C

¤£¹L¡A®ø®§¤H¤h¦V¥»³ø³zÅS¡A¤¤®ÈªÀ3000­Ó°tÃB©|¥¼ÃBº¡¡A§ó¸Õ¹L¹w¬ù¥Ó½ÐÃzº¡ªº¤é¤l¡A¡u³Ì²×«o³s¤@­Ó¥Ó½Ð¤H¤]¨S¨Ó¡v¡CÃhºÃ¦³¤¤¤¶¤½¥qªø´ÁÅQ¦û¹w¬ù¦WÃB¡A»s³y°tÃBºò±i°²¶H¡A§åµû¤¤¤¶¤½¥q³yÁÁ¡C

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®uªL¨ô§Êªí¥Ü¡A­Y¤¤®ÈªÀ¹w¬ù¨t²Îªº±ø´Ú¼g©ú¥Ó½Ð¤H¶·´£¨Ñ¯u¹êªº¥Ó½Ð¸ê®Æ¡A¦ý¥H¦È§Q¬°¥Øªºªº¤¤¤¶¤½¥q¤´¥Hµê°²¸ê®Æ¹w¬ù¥Ó½Ð¡A«h¦³¥i¯à³Q±±¡u¦³¥Ç¸o©Î¤£¸Û¹ê·N¹Ï¦Ó¨ú¥Î¹q¸£¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¶BÄF¸o¡v¡C

­»´ä¶i¥X¤f¨T¨®°Ó·|·|ªøù¤Ö¶¯«ü¡A¤@¯ë¥u¦³¤£²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æªº¤H¤~·|³z¹L¤¤¤¶¤½¥q¿ì²z¡A»{¬°¤¤¤¶¤½¥q¦¬¨ú¼Æ¤Q¸U¬O¡u¤H¤u¶O¡v¡A¦ý¥Ó½Ð¤H»Ý©Ó¾á¤@©w­·ÀI¡C¦Ü©ó¥»¨­²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æªº¤H¡A¤@¯ë³£·|¸g¤¤®ÈªÀ¥Ó½Ð¡A¨Ã¥u»Ýú¥I¼Æ¤d¤¸¤âÄò¶O¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªx¥Á¦AÂÇij³W©Ô¥¬ ¤@¦a¨âÀË¥¼ªí¨M  ´_ÅG»Ý¨â©P«á °K°ê±j¡R¡u¤T¨B¨«¡vµø±¡úG±Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¸g¾ú¨â©PÅG½×°ªÅK¤@¦a¨âÀˬF©²Ä³®×¡A¬Q¥Á¥D¬£¦A²½¥Xij¨Æ³W«h¤¤ªº¡u©_©Û¡v©ì©µ·|ij®É¶¡¡A¥[¤W¥D®u±ç§g«Û·N¥~´£¦­µ²§ô·|ij¡A¥Oij®×¤´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¥H¡u¤T¨B¨«¡v±À®i°ªÅK¤@¦a¨âÀˤu§@¡A²Ä¤@¤Î²Ä¤G¨B¬O»P¤º¦a¹F¦¨¦X§@¦w±Æ¡A¨ä«á´M¨D¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§å­ã¡A¬F©²§Æ±æ¨âªÌ¦b¦~©³«e§¹¦¨... ¸Ô±¡
´¿½®Åv®×³­¼f´£¤@­n¨D¨â°ÝÃD ¤µÄò°Óij
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv¯A¦¬¨ü§Q¯q®×¡A4¨k4¤k²Õ¦¨ªº³­¼f¹Î¬Q°h®x°Óijªñ5¤p®É«á¤´¥¼¦³µô¨M¡A¨Ã¥ý«á´£¥X¨â­Ó°ÝÃD©M¤@­Ó­n¨D¡C¥Ñ©ó³­¼f¹Î´£¥X¨â­Ó°Ý... ¸Ô±¡
³Õ·RµL¶}§Ü¥Í¯À ¯f¤HªÍª¢´«¨x¨üªý °|¤è¡G¨S«ü¤Þ»Ý³B¤è º¿ÄRÁ`ºÊ¡G¶·¥­¿Å°Æ§@¥Î­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨x°IºÜ¯f¤H8¤ë¤J³Õ·RÂå°|ªvÀø¡A¨ä§K¬Ì¨t²Î¯¿¶Ã¤Þµo¨x¥\¯à°IºÜ¡AÂå¥Í³B¤è°ª¾¯¶qÃþ©T¾Jªñ¨â­Ó¤ë¡A¦ý¨S³B¤è¹w¨¾©Êªº§Ü¥Í¯À¡C¯f¤H¨ä«áÂà... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨xµw¤Æ¨k¯f¤H¦b³Õ·RÂå°|±µ¨ü°ª¾¯¶qÃþ©T¾JªvÀø¡A¨ä«áµo²{±w¤WªÍÅnÂΪͪ¢¡A¦]¦¹¼È¤£¯à´«¨x¡C¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷»¡¡AªÍ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992