律政司決定重審否或改控罪

【明報專訊】陪審團昨退庭多時仍未能達成有效裁決，法官遂宣布解散陪審團，案件會發還律政司處理。法律界人士指出，律政司會考慮整個審訊過程及證人證供等，以決定是否重審抑或改控部分控罪。若事主不願再次出庭作供，則很大可能無法重新審訊。

曾蔭權案發還律政司重審

法官昨向陪審團解釋有關程序時指出，就如正在審理的前特首曾蔭權一案，因早前陪審團就部分控罪未能達至有效裁決，故須解散陪審團，而律政司最終選擇重新審訊。

法政匯思召集人文浩正昨指出，由於案件已審理過一次，故當案件發還律政司後，律政司會檢視早前審訊內容、證人的證供及陪審團曾提出的問題等，再決定會否交予另一批陪審團作重審。若事主拒絕再出庭作供，在失去主要證人下，案件則不大可能重審。

倘事主拒出庭 不大可能重審

據資料顯示，解散陪審團並非罕見，一名內地婦於2012年因涉嫌販毒受審，惟陪審團未能達成大比數裁決，遂解散陪審團重審；翌月重審時，又因有陪審員擅自查閱本案資料，遂再次解散陪審團。內地婦經過兩度解散陪審團及兩度法官出錯，於去年第五次審訊終獲裁定罪名不成立。

更多港聞

創科嘉年華 自習系統學粵劇造手

【明報專訊】創新科技署昨日起一連9日，在香港科學園舉辦「創新科技嘉年華」，有逾70個本地單位包括大學、政府部門、初創企業等參展。創新及科技局... 詳情

10手語翻譯員應付全港公院 紙筆難溝通 聾人痛病難訴

【明報專訊】香港有逾15萬聽覺有困難的人，當中3900人懂手語，另3400名語言有困難人士也懂用手語。醫院管理局轄下的公立醫院及診所可為聽障... 詳情

傳譯員：訓練費時 待遇不高

【明報專訊】現時聾人除可聯絡醫管局的免費即時傳譯服務，亦可自行聯絡手語翻譯員。截至今年4月，《香港手語翻譯員名單》上載有56名翻譯員，但有手... 詳情

談勞假看齊公假 羅致光：未有計劃

【明報專訊】勞工團體多次爭取劃一勞工假期與公眾假期，勞工及福利局長羅致光（圖）昨出席活動後被問到會否在本屆任期內完成，他說暫時未有具體計劃。... 詳情

天文台長化身網紅 追風更要追民間氣候

【明報專訊】完美無瑕的新聞稿、數十條預設問題，加上新聞官團隊，成為官方近年回應公眾的方程式，卻冷不防殺出一個來自科學界的「程咬金」——天文台... 詳情