堂舅涉姦案 陪審團解散 商議未達共識 發還律政司處理
【明報專訊】15歲少女去年農曆新年假期與數十名家人一同暢遊泰國，於回港前一晚，已婚的堂舅父涉非禮及強姦正值月事的15歲少女，化驗報告指少女褲上沾有堂舅父的精液。案件經10天審訊後，全男班陪審團退庭商議近10小時，但未能達至有效裁決。法官昨宣布解散陪審團，將案件發還律政司處理。
因非法性交罪為強姦罪的交替控罪，故陪審團須先就強姦罪作裁決，若以大比數裁定該罪罪名不成立，則可轉為討論非法性交罪。而因被告在開審前曾表明承認非禮交替控罪，故法官早前引導陪審團時指出，若陪審團以大比數裁定被告強姦及非法性交罪名不成立，便可直接裁定被告非禮罪成。惟於本案中，陪審團均未能在強姦及非法性交罪上以大比數作裁決，故不能直接裁定被告非禮罪成。
7男陪審團﹕
無可能達大比數裁決
由7名男子組成的陪審團於前日下午2時開始退庭，數小時後曾向法官表示，在非法性交的交替控罪上未能達至大比數裁決，並要求法庭提供事主醫療報告及家庭會議謄本全文。法官指出，有關案件已審結並進入退庭階段，陪審團只可考慮審訊時曾提及的證供，但容許他們再作商議。
下月再訊 被告保釋外出
直至昨午2時許，陪審團通知法庭在強姦罪上未能達至大比數裁決，法官據辯方要求，問首席陪審員若他們再考慮片刻會否有裁決，陪審員表示「無可能」。法官指出，因陪審團未能達成有效裁決，宣布解散陪審團，並把案件交回律政司重新考慮。法官下令把案件押後至下月14日再訊，以了解律政司的初步方向，被告獲准以原有條件擔保外出。
官：過一晚夜辛苦
日津830元變1500元
法官感謝陪審團就本案的付出，指未能達成有效裁決並非他們的錯，毋須因而自責。法官表示，陪審團在法庭「過一晚夜都辛苦」，故酌情把每日津貼由830元增加至1500元。本案審訊10天，即每名陪審員能獲得1.5萬元津貼。
26歲的堂舅父否認一項強姦罪及一項與年齡在16歲以下女童非法性交的交替控罪，他開審前欲承認一項非禮交替控罪，不被控方接納。他被控於去年2月17日在泰國曼谷Mode Sathorn Hotel強姦事主X，或於同日在同一地點與15歲少女X非法性交，或非禮X。
【案件編號：HCCC138/17】
10手語翻譯員應付全港公院 紙筆難溝通 聾人痛病難訴
【明報專訊】香港有逾15萬聽覺有困難的人，當中3900人懂手語，另3400名語言有困難人士也懂用手語。醫院管理局轄下的公立醫院及診所可為聽障... 詳情
