¿D¬w±¡ªpÄY­« ¯f¬rÅܺج̭]Ãø§Ü
¥[°ê¬y·P¤µ¥V®Æ±N¤jÃzµo

[2017.10.14] µoªí
¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¶P¬Iª÷¥h¦~10¤ë¬°¬Ù¥Áª`®g¬y·P¬Ì­]¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¦b¤µ¦~¥V©u¸g¾ú¤F¹L©¹15¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¬y·P¤jÃzµo¡A¥[®³¤j¹w´Á¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë±N¾D¨ü¨Ó¶Õ¥û²rªº¬y·P«Iŧ¡AÂåÅ@¤H­û¥¿´°«P¤H­Ì±µºØ¬Ì­]¡A¹ï§Ü¬y·P¯f¬rªº§ðÀ»¡C¦Ó®Ú¾Ú¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦w¬Ù©~¥Á¦b¹L©¹5¦~¤º±µºØ¬y·P¬Ì­]ªº¤ñ¨Ò¥­§¡¥u¦³30%¡C

¦pªG¬y·P¦b¿D¬w©M«n¥b²yªº¬¡°Ê¡A¹w¥Ü¤F¥[®³¤j©M¥_¬ü¦b§Y±N¨ì¨Óªº¬y·P©u¸`ªº±¡ªp¡A¬G¥[®³¤j¥i¯à¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¨B¿D¬wªº«á¹Ð¡A¥X²{¬y·P¤jÃzµoªºÄY­«±¡ªp¡C

¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|ªº¼ö±a¶Ç¬V¯f±M®aIsaac Bogoch»¡¡G¡u»P¥h¦~©M«e¦~¬Û¤ñ¡A¿D¬w¥X²{¤F§ó¦h¬y·P­Ó®×¡A§ó¦hªº¤H¦]¬y·P¦Ó¦í°|±µ¨üªvÀø¡A§ó¦hªº»P¬y·P¬ÛÃöªº¦º¤`­Ó®×¡C¡v¥L¤S«ü¥X¡A¬y·P¯f¬r¥D­n¬OH3N2¯f¬r¡A¸Ó¯f¬r¥i¯à¦b¤µ¦~ªº¬y·P©u¸`¸v­h¡A¹ï¯Ï¦Ñ±wªÌªº¼vÅT§ó¤j¡C¦h­Û¦hªºµØ¸ÇÂå¥Í¾Gþ^«ü¥X¡A¥_¥b²yªº¬y·P¬Ì­]¡A³q±`¬O®Ú¾Ú«n¥b²y¦b­è¹L¥hªº¥V©u¬y¦æªº¬y·P¯f¬r¨Ó»s³yªº¡A¦ý¥Ñ©ó¯f¬r·|µo¥ÍÅܺءA¾É­P¬y·P¬Ì­]µß®è¥i¯à¿ù°t¡A±q¦Ó¼vÅT¤F¬y·P¬Ì­]ªº¦³®Ä©Ê¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¬y·P¬Ì­]ªº®ÄªG¨C¦~¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý¥L¤´©IÆ~¤H­Ì±µºØ¬y·P¬Ì­]¡C

¥L»¡¡G¡uµØ¤H¹ï±µºØ¬y·P¬Ì­]ªº¿³½ì´¶¹M¤£¤j¡A¥i¯à»PµØ¤Hªº¤å¤Æ­I´º¦³Ãö¡A¤£³ßÅw¥´°w¡C¡v

¥LÁÙ«ü¥X¡A¹ï©ó¯Ï¦Ñ¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¤HÅ骺§K¬Ì¯à¤O­°§C¡A¦b³Q¬y·PÀ»­Ë«á§ó®e©ö¥X²{¨Öµo¯g¡A¦]¦¹¡A¦Ñ¦~¤H±µºØ¬y·P¬Ì­]ªº­«­n©Ê§ó¥[¤£¥i©¿µø¡C

¾Ú¥D¬y¶Ç´Cªº³ø¹D¡A¦w¬ÙªºÂåÀø«O°·­p¹º(OHIP)±N¦b©ú¦~­t¾á¤@ºØ±Mªù¬°65·³©Î¥H¤Wªº¯Ï¦Ñ´£¨Ñªº¬y·P¬Ì­]Fluzone High-Dose Vaccine¡C¦ý¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤Ñ§_»{¤F¤W­z»¡ªk¡C

¹ï¦¹¡A¾GÂå¥Í«ü¥X¡A®Ú¾Ú¬ü°êªº¬ã¨sµ²ªG¡A¤W­z¬y·P¬Ì­]¹ï¦~ÄÖ¦b65·³©Î¥H¤Wªº¯Ï¦Ñ¦³©úÅ㪺®ÄªG¡A¦³§U©ó­°§C¯Ï¦Ñ¦]·P¬V¬y·P¦Ó¤Þµo¨Öµo¯gªº¤ñ¨Ò¡A¨Ã­°§C»P¬y·P¬ÛÃöªº¦º¤`²v¡C¤£¹L¡A¤W­z¬y·P¬Ì­]»Ý­n¤H­Ì¦Û¶OÁʶR¡A¶O¥Î¬ù90¦h¤¸¡C

®Ú¾Ú¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½´£¨Ñªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦h­Û¦h¥h¦~¦@¦³34¤H¦]¬y·P¦Ó¦º¤`¡C¦h­Û¦h¦U¦aªºÃÄ©Ð¥h¦~¦@¬°19.8¸U¤Hª`®g¤F¬Ì­]¡A¦Ü©ó¦b¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¶}³]ªº¬y·P¬Ì­]ª`®g¶E©Ò±µºØ¬Ì­]ªº¤H¼Æ¦h¹F4,597¤H¡C¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½±N¦b¥»¤ë27¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¤µ¦~ªº¬y·P¬Ì­]±µºØ«Å¶Ç§ð¶Õ¡C

§ó¦h­n»D¤G
²¾¥Á³¡¼ÈµL·N­×ªkªýÂù«DÀ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½«ü¤¤°ê¨ÓªºÂù«DÀ¦¡A¥i¯à¤wµo®i¦¨¡u¦³²Õ´ªº¥Í¨|®È¹C¡v°ÝÃD¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø»®´Ë¡]Ahmed Hussen¡^... ¸Ô±¡
¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^ªº¿Ô¸ß©e­û·|¤@­P³q¹L¡A«ØijFDA§å­ã¤@ºØªvÀø¿ò¶Ç²´¯eªº°ò¦]Àøªk¡AÅý¥¦¦³±æ¦¨¬°¬ü°ê¾ú¨Ó­º­ÓÀò­ãªvÀø¥ý¤Ñ¯e¯fªº°ò¦]... ¸Ô±¡
¥þ¬ü¤@¥m·s¬P¡G ÀøªkÅý§Ú¬Ý¨ìÁc¬P
°Ñ¥[¥»©u¡u¥þ¬ü¤@¥m¡v¾ÌºqÁn¤@»ïÅå¤Hªº17·³¬ü°ê«C¦~¥Êº¸­}¿Õ¡]Christian Guardino¡A¹Ï¡^¥¿¬O¤µ¦¸Á{þH´ú¸Õªº±o¯qªÌ¤§¤@¡C¥Êº¸­}¿Õ... ¸Ô±¡
®Ú¾Ú²Ó­M»P°ò¦]ÀøªkÁp·ùªº¼Æ¾Ú¡A°ò¦]Àøªk¤½¥q¤µ¦~²Ä2©u¶°¸êªñ12»õ¬ü¤¸¡A¸û¹ï¤W¤@¦~¦P´Á°ª56%¡C ¥Ø«e¥þ²y¥¿¶i¦æ504­Ó°ò¦]ÀøªkÁ{þH´ú¸Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992