³q¥Î¨T¨®«Â¯ÙºM¥[°ê¥Í²£½u
¦w¬Ù¼t©Ð½}¤uªñ¤@­Ó¤ë

[2017.10.13] µoªí
³q¥Î¦w¬Ù­^®æ¯Áº¸¤u¼t½}¤u±Nªñ¤@­Ó¤ë¡A¦w¬Ù¬Ù©²©P¥|¥XÁn¡A­n¨D¨â¤è¥ß§Y¸Ñ¨M³Ò¸êª§©í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³q¥Î¨T¨®(General Motors Co)¦w¬Ù¼t©Ð½}¤u±Nªñ¤@­Ó¤ë¡A¸Ó¬ü°ê¨®¼t¤w¸g©ñ¸Ü¡A«Â¯Ù­n±N¥þ³¡¥Í²£½u²¾¦Ü¾¥¦è­ô¡C¦w¬Ù¬Ù©²©P¥|¥XÁn¡A­n¨DÂù¤è¥ß§Y¸Ñ¨M³Ò¸êª§©í¡C

¨â¤è¦X¬ù½Í§P¦b´N·~«O»Ù°ÝÃD¤W¿ðº¢µL¸Ñ¡A¾É­P¦w¬ÙCAMI¼t©Ð¥X²{25¦~¥H¨Ó³Ìªø½}¤u¡A¸Ó¼t¥Í²£ºZ¾PªºEquinox¥|ÅX¨®¡C

°ÝÃD¨ü¨ìÃöª`¡A¦¹®É¥¿³{¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h³X°Ý¬ü°ê¤Î¾¥¦è­ô¡A»P¨â°ê°Q½×¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Deal)¡C

¦w¬Ù¸gÀÙµo®iÆUªø§ù³Ç(Brad Duguid)§i¶D¸ô³zªÀ¡R¡u§Ú·Pı§Ú­Ì¦b¶i¦æ¼³§JµP¹CÀ¸¡A¦ý²{¦b¦w¬Ù§Q¯qÀÁ¦b®à¤W¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¨º¤£¬OµÎªAªº¦ì¸m¡A©Ò¥H§Ú­Ì¶Ê«PÂù¤è§ä¥X¸Ñ¨M¤è®×¡AºÉ§Ö¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÁקK¥Ã¤[¶Ë®`¡C¡v

¦w¬Ù­^®æ¯Áº¸(Ingersoll)¼t©Ðªº¤j¬ù2,500¦W¾­û9¤ë18¤é¶}©l½}¤u¡A¦]¬°³q¥Î©Úµ´Unifor¤u·|ªº­n¨D¡A¥¦­n¨D¤½¥q±NCAMI¼t©w¦ì¬°¥_¬üEquinoxÀsÀY¼t©Ð¡C

³q¥Î¨T¨®©P¤Tĵ§iUnifor¤u·|»â³S¡A¦w¬ÙCAMI¼t±N·|¶}©l´î²£¡A°£«D­û¤u°±¤î½}¤u¡C

¥þ°êUnifor¤u·|¥D®u­}¨È´µ(Jerry Dias)»¡¡A³q¥Î¨T¨®§i¶D¤u·|¡A°²¦p¦w¬Ù¼t©ÐÄ~Äò½}¤u¡A¨â¶¡¾¥¦è­ô¤u¼t±N·|¼W²£Equinox¡C

§ù³Çªí¥Ü¡A½}¤u¥ç¼vÅT¸Ó¼t¨ÑÀ³Ãì¡C¥L»¡¡A´N¥L©Òª¾¡A¨ä¥L¤u¼tÁ{®Éµô­û¬ù1,000¤H¡Aµ¥­Ô³q¥Î³Ò¸êªÈ¯Éµ²ªG¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n(Wall Street Journal)©ÜÅS¡A³q¥Î¥´ºâ¼È®ÉÃö³¬¥¦ªº©³¯S«ß-«¢©i¯S©Ô¦Ì§J(Detroit-Hamtramck)²Õ¸Ë¼t¡C

³q¥ÎªÑ²¼©P¥|À³Án¤U¶^¡A¦¬44.89¬üª÷¡A¶^58¥P¡A©Î1.28%¡C

¥«³õ¾÷ºcAutoForecast Solutions«ü¥X¡A³q¥Î§ë¸ê8»õ¤¸§ó·sCAMI¼t©Ð³]³Æ¡A®Æ©ó2018¦~¥X²£¤j¬ù21¸U³¡¨®½ø¡C¦Ó¨ä¨â­Ó¾¥¦è­ô¼t©Ð¡A©ú¦~¥X¨®Á`¶q®Æ¬°149,000³¡¡C

¡m¨T¨®·s»D¡n(Automotive News)³ø¹D¡AEquinox¬O¬ü°êChevrolet¨®¨t9¤ë¥÷³ÌºZ¾P²Ä2¦W¡A³q¥Î¤W¤ë©³³o´Ú¼ö¾P¨®¥u¦³41¤Ñ®w¦s¶q¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
¬üªÑÀò§Q¦^¦R ¤T¤jªÑ«ü¬Ò¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üªÑ©P¥|±q³Ìªñ³sÄò³Ð¬ö¿ý°ª¦¬¤¤¦^¦R¡A»È¦æªÑ¦b¼¯®Ú¤j³q¡]JP Morgan Chase¡^»PªáºX¡]Citigroup Inc.¡^¤½¥¬... ¸Ô±¡
·s¬ì¿Õ¼ú±o¥D±Ð¸ô ¤T©Û¦s¾i¦Ñª÷°h¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¾i¦ÑÀx»W¬O¤¤¦~¤Hªº¼öªù¸ÜÃD¡A¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú·s¬ì±o¥D¶ë°Ç¡]Richard Thaler¡^ªí¥Ü¡A¤@¯ë¤Hªº§ë¸ê¦æ¬°¤Ó¦h¡u¿ù»~¡v¡A¥L´£¥X... ¸Ô±¡
Áy®Ñ·sVRÀYÀ¹¸Ë¸m
Áy®Ñ¡]Facebook¡^±À¥X·sªºOculus GoµêÀÀ¹ê¹Ò¡]VR¡^ÀYÀ¹¸Ë¸m¡A¤ð¶··f°t¹q¸£¥i³æ¿W¨Ï¥Î¡A°â»ù199¬ü¤¸¡A¹w­p©ú¦~ªì¤W¥«¡C ... ¸Ô±¡
¶Â²ùBLUñ­qµP·Ó¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Â²ù¤½¥q¡]BlackBerry Ltd¡^Ä~Äò±q¨ä±M§Q¤¤´M§ä°]·½¡A»P§CºÝ¦w¨ô¡]Android¡^¤â¾÷»s³y¼tBLU Products ... ¸Ô±¡
EquifaxºÃ¦A¾D¶Â«È¤J«I Ãöºô­¶
¡i©ú³ø±M°T¡j«H¥Îµû¯Å¤½¥qEquifax Inc.¡]¹Ï¡^©P¥|ºÙ¡A¤w¼È®ÉÃö³¬¨äºô¯¸ªº¤@­Óºô­¶¡A¦]¬°¦³³ø¹D»¡¡Aºô¯¸ªº¥t¤@³¡¤À¨ü¨ì¶Â«ÈŧÀ»¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992