¾\Ū½g³¹¡G¡qµ¹§Ú¤@­Ó¸ÑÄÀ¡r¡]¸`¿ý¡^

[2017.10.13] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
±i¾å­·¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m¬P¬P³£¤w¸g¨ì»ô¤F¡n §@ªÌ¡G±i¾å­· ¥Xª©¡G¤Eºq¡]2003¦~¡^¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j1. «á¨Ó¡A´N¦A¤]¨S¦³¨£¹L¨º»ò¬üÄRªº¥Ûºh¡C¥Ûºh¸Ë¦b³Â¥]¸Ì¡A¥Ñ¶m¤U¿Ë±­¦ª¤F¨Ó¡C¥Ûºh¦b®à¤Wºu¸¨¥X¨Ó¡A´ý¶êÆv¬õ¡A·L·L¦³¨ÇÁ÷·È¹Lªº¦ÑÀß¡A»´»´¤@¸I´N­nÃzµõ¡CÃzµõ¥H«á«h«é¦p¤°»ò¤jµsªº¨pÅn¡A¸Ì­±ºòºò»qµÛ±K±K¹ê¹êªº¡B°{Ã{¥Í¥úªº¯]Ä_²É¤l¡C

2. ¨º®É§Ú¤­·³¡A¦í«n¨Ê¡A¨º¥Ûºh¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O¬G¶m®}¦{ªºÃC¦â¡A¤@¥Í¤@¥@¤£¯à§Ñ°O¡C

3. ©M¥Ûºh¤@¼ËÃø§Ñªº¬O¶m¿ËÁ¿ªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A¨º¤H¤f¤~¦ü¥G¤£¦n¡A¦ý¬G¨Æ«o¥O¤HÃø§Ñ¡G

4. ¡u±q«e¡A¦³¹ï¥S§Ì¡A­ô­ô¦Ñ¬O·|»¡¤j¸Ü¡A»¡¦h¤F¡A¤]¨S¤HªÖ«H¤F¡C¦ý¥L¥S§Ì¤H¦n¡A¦Ñ¬O´À­ô­ô¥´¶ê³õ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L»¡¡A¡y§A­Ì¤j·§±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¾h³o»ò¤jªº­·¡X¡X§â§Ú®aªº¤«³£¾h¨ìÆX¯¹¥~ÀY¥h°Õ¡I¡z¤j®a¤£«H¡A§Ì§Ì»¡¡G¡y¤£¿ù¡A­·¯uªº«Ü¤j¡A¦ý¤£¬O§â¤«¾h¨ìÆX¯¹¥~ÀY¥h¤F¡A¬O§âÆX¯¹¾h¨ì¤«¸ÌÀY¨Ó¤F¡I¡z¡v

5. §Ú°¾µÛ¤pÀY¡AÅ¥³oÂ÷©_ªº¥S§Ì¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q¤°»ò©Ò·P°Ê¡C¥uı¤ßÀY¨l¨lªº¡A¸ò¸Ëº¡¬üÄR¥Ûºhªº³Â¥]¦üªº¡A³º«ç»ò¤]§Ñ¤£¤F¨º¬G¨Æ¸Ì¬¡Às¬¡²{ªº¨â¥S§Ì¡C

6. ¥|¤Q¦~¨Ó®a°ê¡A¤K¤d¨½¦a¤sªe¡A¨º¬G¨Æ¤@ª½§ÀÀH§Ú¡A³s¦P¨º¬üÄR¦p¯«¸Ü¦pÅ]³Nªº¥Ûºh¡A¥þ¬O§Úµ£¦~®É¥N¦n±o¤¶¥Gµê¹ê¤§¶¡ªºªF¦è¡C

7. ¥|¤Q¦~«á¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A·í¦~·P°Ê§Úªº¬O¤°»ò¡X¡X¬O¨º§Ì§Ì®U®Uªº¸ÑÄÀ¡A¨º¨¥»y¶¡¦³©e¦±¡B¦³·Å¬X¡B¦³·O¼¦©M´d¼§¡C©ÎªÌ¡A·Ó¾§ªÌªº»¡ªk¡A¬O¦³®¤¹D¡C

8. ªø¤j¥H«á¡A¤SÅ¥¨ì¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿ªº¬O´X­Ó¤H¦bÁp¥y(©Î¿×¨ä¤¤¥D¨¤¤D²M¥Nµe®aª÷¥V¤ß)¡A¬°¤F´êÃý¸}¡A¦³¤H©~µM«_¥X¤@¥y¡G¡u­¸¨Ó¬hµ¶¤@¤ù¬õ¡vªº¥y¤l¡C¤j®a­±­±¬Ûòó¡A¤£ª¾¦¹¤H¬°¦ó¦p¦¹¨S±`ÃÑ¡A¤Ñ¤U¬hµ¶·íµM³£¬O¥Õªº¡A¦ý¡u¥Õ¡v¤£©ãÃý¡A©`¦ó¡H¸Ñ³òªº¤~¤l¥X­±¤F¡A¥L¬°¨º¤H¦b«e­±´ê¥[¤F¤@¥y¡A¡u¤i¶§ªð·Ó®çªá´ç¡v¡A¨º¬hµ¶«K¥ß¨è¬õ±o¦³¹D²z¤F¡C§Ú¨C·Q¤Î³o¼Ëªº¸Ö¹Ò¡A«K¤£Ä±¬°¨ä¤¤ªº¬ü·P¿e¥Øµ²¦Þ¡C¤T¤ë¤Ñ¡A®çªá´ç¤f¬õÁø¯P¤s¡A¤@®É¤Ñ¦a¬Ò¦¶¡A¤£ª¾±¡ªº¬hµ¶¤@ÀY®â¶i¥h¡A·íµM¤]¬¡¸Ó­n¸ò¸Uª«¬õ¦¨¤@®ð¡C³o¼Ë°Ê¤Hªº¥y¤l¡A¥s¤H¤£¸T­n­Á¨­¦Ûµø¡A©È¦Û¤v¤]¥¿¯¸¦b§¨©¤®çªá©M¸¨¤é¤i·Ó¤§¶¡¡A©È¦Û¤vªº¦çÃ̤]¤£§Kªg¤W¤@¤ù°s¬õ¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u·R¤ß¯à¾B¹L¿ù¡C¡v¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦]·R¦Ó¥Íªº¸ÑÄÀ¤~¯à§â¨Æ±¡¬üº¡¤Æ¸Ñ¡C©Ò¿×¤Æ¸Ñ¤£¬O¨S¦³¬O«D¡A¦Ó¬O¶W¶V¬O«D¡C´Nºâ¦³¹L¿ù¤]¦]¨ºµ½·Nªº¸ÑÄÀ¦Ó¦¨©úÄs¤J¤«¡A¹E¥O¿Bª«¨I¾ý¡A¤ô½è´_Âk¼á¼ü¡C

9. ¤k¨à¤Ñ©Ê´ý«p¡A¦³¤@¦¸¡A¤p¾Ç¦~¬öªº¦o¹ï§Ú»¡¡G

10. ¡u©p¨C¦¸»¡¤­ÂI¦^®a¡A´N·|¤»ÂI¦^¨Ó¡A»¡¤EÂI¦^®a¡Aµ²ªG´N·|¤QÂI¦^¨Ó¡X¡X§Ú«á¨Ó·Q³q¤F¡A­ì¨Ó©p»¡ªº¬O¥Xµoªº®É¶¡¡A¸ô¤W¤@¤p®É©p§Ñ¤F¥[¶i¥h¡C¡v

11. §ÚÅ¥¤F¡A¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡C§Ú¦^®a±ß¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ñ¤F­pºâ¸ô¤Wªº®É¶¡¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú¥Í©Ê³g·Ä¡A³gŪ¤@­¶®Ñ¡B³g¼g¤@¬q¤å¦r¡B³g¤@¬q¤s¦â¡K¡K¦Ó¤p¤k«Ä»¡±o¦p¦¹¼e«p¡A²ª½¬OÀj¨û¤ú¡C¤G¤d¦h¦~«eªºÀj¨û¤ú¦ü¥G¦­¤w®³©w¥D·N¡AµL½×¦p¦óÁ`­n§âºÞ¥ò»¡¦¨¦n¤H¡C¨â¤H¦X¹Ù°µ¥Í·N¡AºÞ¥ò¦h¨ú§Q¼í¡AÀj¨û¤ú»¡¡G¡u¥L¤£¬O³g¤ß¡X¡X¬O¦]¬°¥L®a½a¡C¡vºÞ¥ò¤T¦¸°µ©x³£µ¹¤HÃã¤F¡CÀj¨û¤ú»¡¡G¡u¤£¬O¥L¤£ªø¶i¡A¬O¥L¤@®É¹B®ð¤£¦n¡C¡vºÞ¥ò¥´¤T¦¸¥M¡A¨C¦¸³£±Ñ¤`°k¨«¡AÀj¨û¤ú»¡¡G¡u¤£­n½|¥LÁx¤p°­¡A¥L¬O¦]¬°®a¦³¦Ñ¥À¡C¡v

12. Àj¨û¤úŤF¡A¹ï©ó¤@­Ó¥Ã»·¦³¥»¨Æ§â§A¸ÑÄÀ¦¨¸t¤Hªº¤H¡A§A¥u¦n¦ÛµÂ¦Ûµ¦¡A§â¦Û¤v¯uªºÅܦ¨¸t¤H¡C

13. ª«²z¾Ç®a¥i¥H»¡¡Aµ¹§Ú¤@­Ó¤äÂI¡Aµ¹§Ú¤@®Úºb±ì¡A§Ú´N¥i¥H§â¦a²yÁ|°_¨Ó¡X¡X¦Ó§Ú»¡¡Aµ¹§Ú¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A§Ú´N¥i¥H¦A¬Û«H¤@¦¸¤H¥@¡A§Ú´N¥i¥H¦A±µ¯Ç¾ú¥v¡A§Ú´N¥i¥H¸qµL¤ÏÅU¾Ö©ê³o¯î²Dªº«°¥«¡C

(Âà¸ü¡m¬P¬P³£¤w¸g¨ì»ô¤F¡n¡A¬°¤è«K³]ÃD¡A¤å³¹¸g­×­q)

¡½¹ê¾Ô½g

¡»1. ¥»¤å¦@¦³13­Ó¬q¸¨¡A°²­Y§âµ²ºc¤À¦¨¥|­Ó³¡¤À¡A¸Õ«ü¥X¦U³¡¤À¥Ñ­þ¨Ç¬q¸¨²Õ¦¨¡C(8¤À)(¹Ï¤@)

¡»2. ¸Õºî¦X¥þ¤å¡A·§¬A§@ªÌ³z¹LÂø»D¥H¤Î¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾úªº¦U­Ó¸ÑÄÀ¡C(¨C¹D¤ÀÃDªºµª®×¤£±o¦h©ó20¦r¡A¼ÐÂI²Å¸¹¥]¬A¦b¤º)(4¤À)(¹Ï¤G)

¡»3. ¦b²Ä11¬q¡A§@ªÌ»¡¤k¨à²ª½¬OÀj¨û¤ú¡C§@ªÌªº¤k¨à©MÀj¨û¤ú¦³¦ó¬Û¦ü¤§³B¡H¸Õ¥[¥H»¡©ú¡C(5¤À)

¨âªÌªº¦@³qÂI(1¤À)¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

»¡©ú(4¤À)¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡»4. ºî¦X¥þ¤å¡A¥»¤å´£¨ìªº¦UºØ¸ÑÄÀ³£¦]¤°»ò¦Ó¥Í¡H(µª®×¥²¶·¬O¤@­Ó¦r)(2¤À) ¡¼

¡»5. ºî¦X¥þ¤å¡A¡u¸ÑÄÀ¡v·|¹ï¤H©Î¥@¬É±a¨Ó¤°»ò§ïÅÜ¡H

1 ¨Ï¤H¤£¿ë¦nÃa¡A¤£¤À¬O«D

2 ¥O¿Bª«¨I¾ý¡A¨Ï¤ô½è¼á¼ü

3 ¨Ï¤H¦Û§Ú±§Ày¡A²ø·q¦Û±j

4 §â¨Æ±¡¶êº¡¤Æ¸Ñ

A 1¡B2 B 3¡B4 C 2¡B3¡B4 D¡@1¡B2¡B3¡B4

¡½¾Ç²ß­«ÂI

®¤¹D

¡u®¤¹D¡v§Y±À¤v¤Î¤H¡A³]¨­³B¦a¬°§O¤HþÓ·Qªº­×¨­¹D²z¡C¡m½×»y?½ÃÆF¤½¡n¦³«Ü²M·¡ªº»¡©ú¡G¡u¤l°^°Ý¤ê¡G¡y¦³¤@¨¥¦Ó¥i¥H²×¨­¦æ¤§ªÌ¥G¡H¡z¤l¤ê¡G¡y¨ä®¤¥G¡I¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡C¡z¡v¡u®¤¡v§Y¦Û¤v¤£Ä@·N°µªº¨Æ¡A¤£­n±j¥[©ó¤H¡A²¦Ó¨¥¤§¡A§Y«Ý¤H³B¨Æ­n¦³¦P²z¤ß¡AÀ´±oÅé½Ì§O¤H¡A¹Á¸Õ©ö¦a¦Ó³B¥N¤J¥L¤Hªº³B¹Ò¡A³o¥ç¬O¡u·R¤H¡v¡A§Y¡u¤¯¡vªº¨ãÅéªí²{¡C

¡½§@ªÌ²¤¶

±i¾å­·¡A¥xÆWµÛ¦W´²¤å®a¡A¤p¥|¶}©l§ë½Z¡A´¿©ó¤@¦¸¤ñÁɧë½Z¦h½g¤å³¹¡Aµ²ªG¨C½g¬ÒÀò¼ú¡A¸Ö¤H§E¥ú¤¤Æg¦o¬°¡u¥ç¨q¥ç»¨ªº°·µ§¡v¡A¥Nªí§@¦p¡q¦a´àªº¨º¤@ºÝ¡r¡B¡q³\¤hªLªº¿W¥Õ¡r¡B¡qÆC°sªº²z¥Ñ¡rµ¥¡C

¡½ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa

²¤¶¡G²{¾¤¤¾Ç±Ð®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡C²`«H¤å¦rªº¤O¶q¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¶ãÁ¡G¤Eºq¥Xª©ªÀ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä270´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥½d¤å¡GÁù°`ºÉ·ñ ¿³´_º~«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q¥X®vªí¡r¤º®e¤ÀªR¤@ ¥»¤å¼g©ó¤T°ê®É´Á¡AÃQ¡B¸¾¡B§d¤T¤À¤Ñ¤U¡A¸¾°ê¦W¦Ú½Ñ¸¯«G¥X®v¥_¥ï±äÃQ¡AÁ{¦æ«e¼g¦¨¡q¥X®vªí¡rµ¹«á¥D¼BÁI¡A¦®... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G¦^ÅU­×­q ¼h¦¸§ó°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ò¸Õ·íµM¤£®e³\µoÁ٤峹­«·s­×­q¡A­×­qªººë¯«¦b©ó¼fµø©M¦^ÅU¹ê½î¹Lµ{¤¤¦³§_°¾Â÷ÃD¥Øªº­n¨D¡A¬Æ©Îµo´§¤£¨¬ªº¦a¤è¡A·íµo²{°ÝÃD¦s¦b¡A©|¦³¾÷... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡Gºc«ä¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g§@¥ô°È ªñ¦~¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v³¡¤Àªº¥ô°È¬Û¦ü¡A¦Ò¥Í¶·±q¤T­Ó¿ï¶µ¤¤¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@­Ó¡A¨Ã±q¨â¤è­±½×ÃÒ¿ï¾Üªº­ì¦]¡C 2016¦~¡G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Ç³Æ¤ßºA»P°ö¾i¯«ºA °Ý¡J»Zsir¡A¾Ú»D±z¦­°}¤l¦b¤¤¤»¤¤¤å½Ò°ó©çý^¤j½|¡A¬O¯uªº¶Ü¡H µª¡J¤j½|¬O¯uªº¡A»¡§Ú©çý^¬O¤Ó¸Ø±i¤F... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¤pµôÁ_°µºX³T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bµó¤W¨«¤@½ë¡A¥|³B³£¬O¤j¶q¥Í²£ªº®É¸Ë¡A«ÜÃø·Q¹³±q«eªº¤H¬°¬ïº}«G¦çªA¡A­n¨ìµôÁ_¨º³B«×¨­­q°µ¡C°Kª¾¦æ¡]µf¬ë·|©ÒµØ¤¯¤p¾Ç¡A¥|¦~¯Å¡A¹Ï¥k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992