ºî¦Xºë½m¡Gºc«ä¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v

[2017.10.13] µoªí
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g§@¥ô°È

ªñ¦~¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v³¡¤Àªº¥ô°È¬Û¦ü¡A¦Ò¥Í¶·±q¤T­Ó¿ï¶µ¤¤¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@­Ó¡A¨Ã±q¨â¤è­±½×ÃÒ¿ï¾Üªº­ì¦]¡C

2016¦~¡G­n¨D¦Ò¥Í±q¤T­Ó±ÀÂˮѳ椤¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@­Ó¡A¨Ã±q¨â¤è­±½×ÃÒ¿ï¾Ü¸Ó®Ñ³æªº­ì¦]¡C

2017¦~¡G­n¨D¦Ò¥Í±q¤T­Ó¬¡¤Æ¤p¾Çªº¤è®×¤¤¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@­Ó¡A¨Ã±q¨â¤è­±½×ÃÒ¿ï¾Ü¸Ó¤è®×ªº­ì¦]¡C

¡½½×ÃÒ¨¤«×

1. ¯d·N¡q¿ý­µ§÷®Æ¡r«Øijªº¨¤«×

³q±`¿ý­µ§÷®Æ·|´£¨Ñ¡u¨¤«×¡vªº«Øij¡A¨Ò¦p¡G

2016¦~¡G¡q¿ý­µ§÷®Æ¡r«ü¥i¥H¥Ñ¡u¾Ç²ß¡v¡B¡u¥Í¬¡¡v¡B¡u­Ó¤H¦¨ªø¡vªº¨¤«×¥Xµo

2017¦~¡G¡q¿ý­µ§÷®Æ¡r«ü¥i¥H±q¤è®×ªº¡u¯S¦â¡v©M¡u·N¸q¡v¦Ò¼{

¦P¾Ç¥i±q¿ý­µ´£¨Ñªº¨¤«×¥Xµo¡A©Î«ä¦Ò¨ä¥L¨¤«×¡C

2. ª`·N­n¨D±q¦h¤Ö­Ó¨¤«×¥Xµo¡A¸¨µ§¤@¬q¤@½×ÂI

¨â¦~ªº¡q¿ý­µ§÷®Æ¡r§¡´£¿ô¦Ò¥Í¡A¤£¬O·U¦h¨¤«×´N·U¦n¡A¿ï¾Ü¨â­Ó¨¤«×½×­z¤w¸g¨¬°÷¡C2016¦~¦Òµû³ø§iÂIµû¦Ò¥Íªí²{¡A¤]«ü¥X­Ó§O¦Ò¥Í¨S¦³¯d·N¿ý­µ´£¥Ü¡A¨Ò¦p¼g¤F¤T­Ó¨¤«×¡A©Î¬O±N¼Æ­Ó­ì¦]²V¬°¤@½Í¡A³o¼Ë¥u¬O®{ªáµ§¾¥¡C

¡½½×ÃÒ­n¨D

¬Ý¨ì³oùØ¡A¦P¾ÇÀ³¸Ó·|µo²{¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v³¡¤À¡A´N¬O­n¨D¦P¾Ç¿ï¾Ü¤è®×«á¡A®Ú¾Ú¸ê®Æ±q¨â­Ó¨¤«×½×ÃÒ¿ï¾Ü¦¹¤è®×ªº­ì¦]¡C§@µªªºÃöÁä¬O¤ä«ùªº½×¾Ú¬O§_¥R¤À¡A¥H¤Î½×ÃÒ¬O§_©P±K¡C³o¸òij½×¤åªº¼g§@­n¨D¬Û¦ü¡G

¡»½×ÂI

´£¥X¿ï¾Ü¤è®×ªº­ì¦]

¡»½×¾Ú

´£¥X¦³¤Oªº½×¾Ú

¡»½×ÃÒ

¥J²Ó¸ÑÄÀ©Ò´£¥Xªº½×¾Ú»P½×ÂI¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ãµ½¥Î¡q¾\Ū§÷®Æ¡r©Ò´£¨Ñªº¤è®×¤º®e¥[¥H¦õÃÒ

¦Ò¥Í¦b¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v³¡¤Àªí²{¤í¨Î¡A¥D¦]¬O¥u¯à´£¥X½×ÂI¡A«o¨S¦³¥R¤À¦Ó¦³¤Oªº½×¾Ú¤ä«ù¡A©Î¬O¦³¤F½×¾Ú¡A«o¨S¦³¸ÑÄÀ½×¾Ú»P½×ÂI¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³o¤]¬O¦P¾Ç¼gij½×¤å®É±`¥Çªº¤ò¯f¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à´£¥X¦³¤Oªº½×¾Ú¡A¥J²Ó½×ÃÒ©O¡H¸Õ¬Ý¥H¤U¥ô°È¤Î¸ê®Æ¡C

¨£¸Ñ½×ÃÒ¥ô°È¡G

±ÀÂˤ@¶µ¹Ï®ÑÀ]¨Ó¦~ªº¬¡°Ê¡A¨ÃÁ|¥X¤ä«ù¸Ó¤è®×ªº¨â­Ó­ì¦]¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C

¡½½×ÃÒ¤èªk

1. ½×­z¨¤«×¤Î¤è®×¦¨®Ä

³o¦¸ªº¬¡°Ê¹ï¶H¬O¤¤¾Ç¥Í¡A¦P¾Ç¥i®M¥Î2016¦~¸Õ¨÷©Ò«Øijªº½×­z¨¤«×(¾Ç²ß¡B¥Í¬¡¡B­Ó¤H¦¨ªø)¥Xµo¡A¨Ã¥H¡q¾\Ū§÷®Æ¡r©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¦õÃÒ¡C¥H¤U¥Ñ¡u¾Ç²ß¡v¨¤«×¥Xµo¡A«ä¦Ò¨C¶µ¬¡°Ê¹ï¾Ç¥Íªº±o?¡G(¹Ï¤G)

2. ¹B¥Î¤T³¡¦±ÄĪR¤º®e

¥H¤U±q¡u¾Ç²ß¡v¨¤«×½×ÃÒ¡u¾\Ū³ø§i¤ñÁÉ¡v¤è®×¦¨®Ä¡G

¡»¤ÀªR²{?¡G«ü¥X²{?¤£¨¬¡A©Î¦P¾Çªº¯SÂI©M»Ý­n

¦P¾Ç¤í¯Ê¾\Ū¤£¦P½dÃ¥®ÑÄyªº°Ê¾÷¡÷¾\Ū³ø§i¤ñÁÉ¡÷¹ªÀy¦P¾Ç¦h¾\Ū¡÷¾Ç²ß§ó¦hª¾ÃÑ

¡»¬¡°Ê¯S¦â¡G¤¶²Ð¤ñÁɧΦ¡

¦P¾Ç¸û¤Ö¾÷·|ªY½à¦P¾Çªº§@¤å¡÷¾\Ū³ø§i¤ñÁÉ¡÷±i¶K¨Î§@¡÷½àªR§@«~ªº¨£¸Ñ¤Î¼g§@¤âªk¡A§t­^©CµØ¡A§l¦¬¨äªø³B

¡»¤è®×¦¨®Ä¡G¤ñÁɦp¦óÀ°§U¦P¾Ç¾Ç²ß

¦P¾Ç¸û¤Ö¾÷·|¤½¶}¾\Ū¤ß±o¡÷¾\Ū³ø§i¤ñÁÉ¡÷Åý±o¼ú¦P¾Ç¥H¤£¦P§Î¦¡ªí¹F¤ß±o¡A¨Ò¦pÀq¼@¡Bµu¤ùµ¥¡÷±o¼ú¦P¾Ç¦b·Ç³Æ¤À¨É´Á¶¡¹ï§@«~¦³§ó¥J²Óªº¬ã¨s¡÷§l¤Þ¨ä¥L¦P¾Ç­É¾\¸Ó®Ñ

¡½¨£¸Ñ½×ÃҥܨÒ(¡u¾Ç²ß¡v¨¤«×)

³o­Ó¤è®×¥]¬A¤F¤T­Ó¬¡°Ê¡A¥H¤U±N¥H¨ä¤¤¤@­Ó¬¡°Ê¬°¨Ò¡A¸ÑÄÀ¿ï¾Ü¦¹¤è®×ªº­ì¦]¡C

¥­¤é¦P¾Ç¬°¤FÀ³¥I½Ò·~¡A¥i¯à¥u·|¾\Ū»P´ú¦Ò¤º®e¬ÛÃöªº±Ð¬ì®Ñ¡A¹ï©ó¨ä¥L½Ò¥~®Ñ«h´£¤£°_¿³½ì¡A¥H¤¤°ê»y¤å¬ì¬°¨Ò¡A°ª¤¤¦P¾Ç¥i¯à¥u·|¾\Ū»P«ü©w½g³¹¦³Ãöªº®Ñ¥»¡A¾\Ū­±¬Û·í¯U¯¶¡C(¤ÀªR²{?)¾\Ū³ø§i¤ñÁÉ¥¿¬°¥­¤é¸û¤Ö¾\Ū½Ò¥~®Ñªº¦P¾Ç´£¨Ñ¾÷·|¡A§l¤Þ¥L­Ì«e©¹¹Ï®ÑÀ]¡AÅý¥L­Ì¦h±µÄ²¤£¦P½dÃ¥ªº½Ò¥~®Ñ¡AÅé·|¾\Ū¤§¼Ö¡A¾Ç·|¦Û¦æ´M§äª¾ÃÑ¡A¨Ã¹Á¸Õ±N©Ò«ä©Ò·Q³z¹L¤å¦rªí¹F¥X¨Ó¡C(¤è®×¤º®e¤Î¤è®×¦¨®Ä)

¨ä¦¸¡A¦P¾Ç¸û¤Ö¾÷·|ªY½à¦P¾Çªº§@¤å¡C(¤ÀªR²{?)§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L¾\Ū³ø§i¤ñÁÉ¡A¦¬¶°¦P¾Ç¹ï®Ñ¤¤ª¾ÃѪºÅé·|¤Î¨£¸Ñ¡C¤ñÁÉ«á¡A¥»·|¤]·|©ó¹Ï®ÑÀ]±i¶K¨Î§@¡C¦P¾Ç¥i¥H°Ñ¦Ò¤£¦P¦~¯Å¦P¾Çªº§@«~¡C(¤è®×¤º®e)¾Ç¤£¥i¥H¤w¡A§Ú­ÌÀ³¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡A§óÀ³¸ò¥L¤H¾Ç²ß¡A¨£½å«ä»ô¡C³z¹LªY½àÀu¨q§@«~ªº¤åµ§¡B¦r¥y¡A¦P¾Ç¯à¤F¸Ñ«ç¼Ë¤~³Qµû¬°¡u¤W«~¡v¡B¡u¨Î§@¡v¡C¦P¾Ç°Ñ¦Ò¦h½g¨Î§@«á¡A«K¥i¤F¸Ñ§O¤H©Ò¾Ç©Òª¾¡A¨Ã®ø¤Æ©Ò¾Ç¡A³z¹L¤£Â_½m²ß¦Ó¶i¨B¡C(¤è®×¦¨®Ä)

¦¹¥~¡A¦³¨Ç¦P¾Ç³ß·R¾\Ū¡A¹ï©ó®ÑÄy¥ç¦³¬Û·í²`¤Jªº¨£¸Ñ¡A¥i±¤¸û¤Ö¾÷·|¤½¶}¤À¨É¦Û¤vªº¾\Ū¤ß±o¡C(¤ÀªR²{?)¾\Ū³ø§i¤ñÁÉ¥i´£¨Ñ¾÷·|Åý¥L­Ìµoªí¤v¨£¡C¥»·|·|Áܽбo¼ú¦P¾Ç¤À¨É¡A¦P¾Ç¥i¥H¤£¦P§Î¦¡¤À¨É¾\Ū¤ß±o¡A¨Ò¦p²³æªºµuÁ¿¡B©çÄáµu¤ù¡B©Î¬Oºt¥X®Ñ¤¤³Ì¬°­«­nªº±¡¸`¡C(¤è®×¤º®e)±o¼ú¦P¾Ç¦b·Ç³Æ¤À¨É´Á¶¡·|¹ï®ÑÄy¦³§ó¥J²Ó¡B²`¨èªº¬ã¨s¡C¨ä¥L¦P¾Ç¥ç¸û©ö³Q³oºØ§Î¦¡ªº¤À¨É§l¤Þ¡AÄ~¦Ó¾\Ū¦P¾Ç©Ò¤¶²Ðªº®ÑÄy¡C(¤è®×¦¨®Ä)

§@ªÌ²¤¶¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

¤å¡G­Jµú©É

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä270´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j·Ç³Æ¤ßºA»P°ö¾i¯«ºA °Ý¡J»Zsir¡A¾Ú»D±z¦­°}¤l¦b¤¤¤»¤¤¤å½Ò°ó©çý^¤j½|¡A¬O¯uªº¶Ü¡H µª¡J¤j½|¬O¯uªº¡A»¡§Ú©çý^¬O¤Ó¸Ø±i¤F... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¤pµôÁ_°µºX³T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bµó¤W¨«¤@½ë¡A¥|³B³£¬O¤j¶q¥Í²£ªº®É¸Ë¡A«ÜÃø·Q¹³±q«eªº¤H¬°¬ïº}«G¦çªA¡A­n¨ìµôÁ_¨º³B«×¨­­q°µ¡C°Kª¾¦æ¡]µf¬ë·|©ÒµØ¤¯¤p¾Ç¡A¥|¦~¯Å¡A¹Ï¥k... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡GÁ_»sºX³TªìÅéÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì²{®É¬ïªº¦çªA¡A¦h¥Ñ°Ó¤á¤j¶q¥Í²£¡C²º~ºa®v³Å»¡¡A¦b¦¨¦ç¬y¦æ«e¡A¤£¤î¥~¦ç¡A³s¤º¦ç¿Ç¤]­n­q°µ¡I²®v³Å¹Ä¹D¡G¡u²{¦b«Ü¤Ö¤H§ë¨­³o¦æ¡A¦]... ¸Ô±¡
¥j«Ä½ì¡G12·³·í¥à¬Û?
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ô°ê®É¥N¡A¯³°ê¥à¬Û¥Ì­Zªº®]¤l¥Ìù¦Û¥®Áo©ú¡C¡m¥v°O¡n°O¸ü¡A¥Ìù12·³«K°Ñ»P°ê®a¤j¨Æ¡A·í®É¯³°ê¥´ºâ¬£±i­ð¥X¨Ï¿P°ê¡A­p¹ºÁp¤â§ð¥´»¯°ê¡A... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¬G®cºZ­µ»Õ­×«Ø ­«ºt®c§ÊÀ¸¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|ºZ­µ»ÕÀ¸¦±À]¬O¥Ñ²M´Â°®¶©«Ò©Ò«Øªº3¼h¤jÀ¸¥x¡C¸g¹L­×ߧï«Ø«á¡A©ó¦­«e¶}À]¡A±N·|­«ºt®c§ÊÀ¸¦±¡C ¡½¹CÀ¸¤@ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992