¿Ë¾ú¿Wµô ¦Ñ¥ª¬£¡G¥Á±Ú¥D¸q«D¥X¸ô

[2017.10.02] µoªí

°¨¼w¨½¥´À£¥[®õ¶©¥§¨È¤½§ë¡A·S°_¿W¬£±N°¨¼w¨½¸ò¿WµôªÌ¦ò®Ô­ô¬Û´£¨Ã½×¡C¦ý¸g¾ú¹L¦ò®Ô­ô®É¥Nªº¥[®õ¶©¥§¨È¥ª¬£»â³S¡A«o¹ï³o¤ñ³ë¤£¥H¬°µM¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n³X°Ý¤F´X¦ì60¡B70¦~¥Nªº¤u¹B»â³S¡A»{¬°¥Á±Ú¥D¸q¤£¬O¸Ñ¨M¥[®õ¶©¥§¨ÈªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃDªºµª®×¡C

¦ò®Ô­ô1939¦~¦Ü1975¦~°õ¬F¦~¶¡¡A°£¤F¥´À£¥ÁÅv¤u¹B¡AÁÙ¤j¤O§í¨î¥[®õ¶©¥§¨È¤å¤Æ¡C¥[®õ¶©¥§¨È¦b¥L¤`¬G«á¤~Àò¦Ûªv©M®¶¿³¡C

¤@¨Ç¹Á¹L¿Wµô²Îªv§TÃøªº¦Ñ¥ª¬£½èºÃ¡A¿W¥ß¤½§ë¥u¬O¿W¬£¬°«d´î¶}¤äªº·Ï¹õ¡A¤À´²¤j²³¹ï§ó¥[ºò­¢ªÀ·|°ÝÃDªºÃöª`¡AÅý¡u¦~»´¤H²³æ¥H¬°¿W¥ß´N±Nªï¨Ó¬ü¦nªº¯Q¦«¨¹¡v¡C¤U²¤¤Ò¹p¥[¯S(Baix Llobregat)¬O¤Ú¶ë¶©®³«n­±ªº¤u·~°Ï¡A1974¦~´¿µo¥Í¤j½}¤u¡A²{¦b¤´¬O¥ªÁl®Ú¾Ú¦a¡C66·³ÂÄ©Ô´µ(Miguel Salas)·í¦~¥Ñ°¨¼w¨½²¾©~¥[®õ¶©¥§¨È¡A·í¦~¦]°Ñ¥[¤u·|¯µ±K·|ij³Q¥}¡C

¦o¾Ð­z·í¦~¿Wµô²Îªv¤U¡A¡u§Ú­Ìª¾¹D¼Ä¤H¬O½Ö¡A¨º®É¨S¦³¥[®õ¶©¥§¨È¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡C¡v¦oºÙ²{¦b¿W¬£§i¶D¤j®a¡u¦è¯Z¤ú¬O°ÝÃD®Ú·½¡v¡A¥u¬O¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡A¥H¿W¥ß¿E¤Æ¦~»´¤H¡v¡C61·³ªº¸ê²`¤u¹B»â³S§Æªù¥§´µ(Laura Jimˆmnez)§Î®e¡AªÀ·|¦n¹³¦³ºØ©G»y¡u¦è¯Z¤ú·m±°§Ú­Ì¡v¿E°_¤Ï¤¤¥¡¬F©²±¡ºü¡A¦Ó¦³©ÔÀN¥ì·í­º¬Û¡A¤H¤H«Ü®e©ö¤Ï¬F©²¡C(½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ª÷¥¿®¦¤é«e©e¬£¤j¨Ï«e©¹·N¤j§Q¶ñ®HªÅ¸m¤@¦~¦hªº¥~¥æ©x¾¦ì¡A´ÂÂA¤j¨Ï¤w¸g¦bù°¨®i¶}¤u§@¡A¦ý¤´¥¼Àò·N¤j§Q¬F©²µn°O»{¥i¡C·N¤j§Q¤µ¤é«Å¥¬¡AÅX³v´ÂÂA·s¥ô... ¸Ô±¡
®õ¨k±þ®`79·³¦Ñ¯Î ¨ÑºÙ·Q¦Y¤H¨x¦Ó±þ¤H
®õ°ê¨Z¥Ì©²¨ZªÅ¶©¿¤ªF¨¹Âíµo¥Í¤@©v®£©Æ¿Ñ±þ®×¡C¤@¦W79·³¦Ñ¯Î³Q¤H¥Î§Q¾¹›Ó±þ¡Aĵ­û¨ì³õ®É»®¨£¦ºªÌ¨{¯}¸z¬y¡C¥û¤â³Q®·«áÁnºÙ¡A®×µo«eºÃ´¿¸g§l­¹¤j³Â¡A... ¸Ô±¡
¤@¥N²y¬P¨¯´¶´Ë ºÊ¸T9¦~Àò°²ÄÀ
´¿¦b1994¦~¯A¶û¥Ç¤UÅF°Ê¥þ²yªº±þ©d®×¡A«oÀò§PµL¸o¤Þµo°aµM¤jªi¡A2008¦~¤S¦]«ùºj·m§T³Q§P¤Jº»33¦~ªº«e¬ü¦¡¨¬²y¶W¯Å¥¨¬P¨¯´¶´Ë¡]O.J. S... ¸Ô±¡
¶V«n©ñ¼e®ü¥~¶R®a¸m·~
2015¦~¶V«n±À¥X·s©Ð¦a²£ªk®×¡A©ñ¼e®ü¥~¶R®a¦b·í¦a¸m·~±ø¥ó¡A¥[¤W·í¦a¼Ó¥«¸g¾ú¤@¬q½Õ¾ã´Á«á¡A³vº¥¨«¥X§C¨¦¡C ¦³ÅU°Ýªí¥Ü¡A¦Û¦¹­J§Ó©ú¥«¥­§¡... ¸Ô±¡
¼Ú¬w·G¯èRyanair³sÄò¨â©P«Å§G¨ú®ø10¤ë¦Ü©ú¦~3¤ë¶W¹L2¸U¯Z¯è¯Z¡A¦Ü¤Ö70¸U®È«È¨ü¼vÅT¡C¦b­^°ê¥Á¯è³B«Â¯Ù±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê«á¡ARyanair¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992