¥[®õ¤E¦¨¿ï²¼ÃÙ¦¨²æÂ÷¦è¯Z¤ú¿W¥ß
½Ä¬ð¹O800¶Ë ĵ®g¾ó½¦¤l¼u©ï¨«¿ï¥Á

[2017.10.02] µoªí
¦è¯Z¤ú¨¾¼Éĵ¹î¬Q¦b¤Ú¶ë¶©®³±j¦æÃö³¬³¡¤À²¼¯¸¡A¦³°ü¤HÃBÀY¬y¦å¡C¡]´^³ÕªÀ¡^
¤Ú¶ë¶©®³¤@³B²¼¯¸¤º¡A¤@¦W¨k¤l®¶ÁuÁ|®±§ë¤U¿W¥ß¤½§ë¿ï²¼¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦b¦è¯Z¤ú±j¤O¥´À£¤§¤U¶i¦æªº¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¿W¥ß¤½§ë¡A¥[®õ¬F©²©P¤@(2¤é)«Å¥¬¤E¦¨¿ï²¼ÃÙ¦¨²æÂ÷¦è¯Z¤ú¿W¥ß¡C

¼Æ¥H¸U­p¥[®õ¶©¥§¨È¤H¤£ÅU¦è¯Z¤ú¤¤¥¡¬F©²¤Ï¹ï¡A¬Q¤é«_«B½ü­Ô°Ñ»P¿W¥ß¤½§ë¡C°¨¼w¨½¬£¥X¥þ°Æ¨¾¼É¸Ë³Æªº°ê®aĵ¹î©M°ê¥Áĵ½Ã¶¤·m¦û²¼¯¸©M¨S¦¬§ë²¼½c¡A¸ò¥Á²³Ãzµo½Ä¬ð¡A¦³Äµ¹î¥Îĵ´Ò¤Îµo®g¾ó½¦¤l¼uÅX´²¥Á²³¡A¶W¹L800¤H¨ü¶Ë¡A³¡¤À¶Ë¶ÕÄY­«¡C

¦b¦è¯Z¤ú±j¤O¥´À£¤§¤U¶i¦æªº¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¿W¥ß¤½§ë¡A¥[®õ¬F©²©P¤@(2¤é)«Å¥¬¤E¦¨¿ï²¼ÃÙ¦¨²æÂ÷¦è¯Z¤ú¿W¥ß¡C

¥[®õ¶©¥§¨È¦³¦X¸ê®æ¿ï¥Á534¸U¡A¤µ¦¸¤½§ë§ë²¼²v¬ù42.3%¡C¥[®õ¬F©²µo¨¥¤HJordi Turull¦b·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A226¸U¤H§ë¤F²¼¡A¨ä¤¤202¸U¤HÃÙ¦¨¿W¥ß¡C

¿W¥ß¤½§ë©P¤é(1¤é)Á|¦æ¡A¥[®õ¶©¥§¨È½Ã¥Í³¡ªùºÙ¡A¿ïÁ|½Ä¬ð¨ü¶Ë¤H¼Æ¼W¦Ü844¤H¡A¨ä¤¤¨â¤H±¡ªpÄY­«¯dÂå¡A¥t¤@¤H²´³¡¨ü¶Ë±µ¨üªvÀø¡A±¡ªp»P³Q¾ó½¦¤l¼uÀ»¤¤¬Û²Å¡C¦è¯Z¤ú¤º¬F³¡ºÙ¡A33¦Wĵ¹î¦b½Ä¬ð¤¤¨ü¶Ë¡C

¦è¯Z¤ú¤¤¥¡¬F©²«Å¥¬¤½§ë¬°«Dªk¦æ¬°¡Cĵ¹î«ùĵ´Ò½ÄÀ»¤Îµo®g¾ó¤l½¦¡AÅX´²¦b¤Ú¶ë¶©®³¤Î¨ä¥L«°Âí«OÅ@§ë²¼¯¸ªº¸s²³¡C¥[®õ¦a°Ï¬F©²­ì¥ý­p¹º¶}©ñ¬ù2300­Ó²¼¯¸¡A¦ý«ü¨ä¤¤319­Ó³Q°ê®aĵ¹î«Ê³¬¡A¦è¯Z¤ú¬F©²«hªí¥Ü¡AÃö³¬¤F·í¦a92­Ó²¼¯¸¡C°¨¼w¨½ºÙĵ¤è°õªk®É±M·~§J¨î¡A°Æ­º¬Û¥¸¥[®õ¶©¥§¨È±j¦æ¤½§ë¡u·¥¤£­t³d¥ô¡v¡A¥~¬É¾á¤ß¦è¯Z¤úªº¾Ë¬F¦M¾÷¶i¤@¨B¥[¼@¡C

¥[®õ¶©¥§¨È¤H¤f750¸U¡A¦X¸ê®æ¿ï¥Á¦û530¸U¡C¤½§ë«e¥Á½ÕÅã¥Ü¡AÁöµM¤j³¡¤À¤HÃÙ¦¨¿W¥ß¤½§ë¡A¦ý»{¦P¿W¥ßªº¬ù¥|¦¨¡C¤Ú¶ë¶©®³µ¥¦è¯Z¤ú¦h­Ó«°¥«¦P¤é¥ç¦³ºûÅ@°ê®a§¹¾ãªº¹C¦æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ª÷¥¿®¦¤é«e©e¬£¤j¨Ï«e©¹·N¤j§Q¶ñ®HªÅ¸m¤@¦~¦hªº¥~¥æ©x¾¦ì¡A´ÂÂA¤j¨Ï¤w¸g¦bù°¨®i¶}¤u§@¡A¦ý¤´¥¼Àò·N¤j§Q¬F©²µn°O»{¥i¡C·N¤j§Q¤µ¤é«Å¥¬¡AÅX³v´ÂÂA·s¥ô... ¸Ô±¡
®õ¨k±þ®`79·³¦Ñ¯Î ¨ÑºÙ·Q¦Y¤H¨x¦Ó±þ¤H
®õ°ê¨Z¥Ì©²¨ZªÅ¶©¿¤ªF¨¹Âíµo¥Í¤@©v®£©Æ¿Ñ±þ®×¡C¤@¦W79·³¦Ñ¯Î³Q¤H¥Î§Q¾¹›Ó±þ¡Aĵ­û¨ì³õ®É»®¨£¦ºªÌ¨{¯}¸z¬y¡C¥û¤â³Q®·«áÁnºÙ¡A®×µo«eºÃ´¿¸g§l­¹¤j³Â¡A... ¸Ô±¡
¤@¥N²y¬P¨¯´¶´Ë ºÊ¸T9¦~Àò°²ÄÀ
´¿¦b1994¦~¯A¶û¥Ç¤UÅF°Ê¥þ²yªº±þ©d®×¡A«oÀò§PµL¸o¤Þµo°aµM¤jªi¡A2008¦~¤S¦]«ùºj·m§T³Q§P¤Jº»33¦~ªº«e¬ü¦¡¨¬²y¶W¯Å¥¨¬P¨¯´¶´Ë¡]O.J. S... ¸Ô±¡
¶V«n©ñ¼e®ü¥~¶R®a¸m·~
2015¦~¶V«n±À¥X·s©Ð¦a²£ªk®×¡A©ñ¼e®ü¥~¶R®a¦b·í¦a¸m·~±ø¥ó¡A¥[¤W·í¦a¼Ó¥«¸g¾ú¤@¬q½Õ¾ã´Á«á¡A³vº¥¨«¥X§C¨¦¡C ¦³ÅU°Ýªí¥Ü¡A¦Û¦¹­J§Ó©ú¥«¥­§¡... ¸Ô±¡
¼Ú¬w·G¯èRyanair³sÄò¨â©P«Å§G¨ú®ø10¤ë¦Ü©ú¦~3¤ë¶W¹L2¸U¯Z¯è¯Z¡A¦Ü¤Ö70¸U®È«È¨ü¼vÅT¡C¦b­^°ê¥Á¯è³B«Â¯Ù±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê«á¡ARyanair¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992