¦Ûªv°Ï¥D®u¡G¼É¤Oªý¤£¤F¤½§ë

[2017.10.02] µoªí

¤½§ë©P¤é¦­¤W9®É¶}©l¡A¤j§å¦è¯Z¤ú°ê®aĵ¹î´N¥X°Ê¦û¾Ú²¼¯¸¡A¨ú¨«§ë²¼½c¡C¦è¯Z¤ú¬F©²ªº¥[®õ¶©¥§¨È¥Nªí¦Ì²¤(Enric Millo)³z¹L¹qµøªí¥Ü¡A¦]¬°¥[®õ¶©¥§¨È¦a¤èĵ¹î¥¼¯à¨î¤î§ë²¼¡A°ê®aĵ¹î¡u­¢©óµL©`¡v°õªk¨ú½l«Dªk¤½§ë¡C

¦b¥[®õ¶©¥§¨È­º©²¤Ú¶ë¶©®³¡A¼Æ¥H¦Ê­p·Ç³Æ§ë²¼¤H¤h¦b¤@©Ò¿ï§@§ë²¼¯¸ªº¾Ç®Õ¡A°ª¥sþÓ¡u§Ú­Ì¬O©M¥­¤H¥Á¡v¡A¸ò«ù¬Þĵ­û±À¼²¡CªÀ¥æºôµ¸¬y¶Çĵ¹î±j¦æ©ï¨«¿ï¥Á¡B¦V½ü­Ô¤½§ëªº¿ï¥Áµo®g¾ó½¦¤l¼uªº¤ù¬q¡C¤Ú¶ë¶©®³¥«ªø¬ì¬¥(Ada Colau)¬Q«P­º¬Û©ÔÀN¥ìÃ㾤ΫPĵ¹î°±¤îªZ¤O¡C

°¨¼w¨½«hºÙĵ¹î±M·~§J¨î¡A¤º¬F³¡ªí¥Ü¦³9¦Wĵ¹î¤Î2¦W°ê¥Áĵ½Ã¶¤¦¨­û¨ü¶Ë¡C°ê¥Áĵ½Ã¶¤¥ç¦bºô¤W¤ÏÀ»¡A¥¸³d¥[®õ¶©¥§¨È¦a¤èĵ¹î¥¼¦³°õªk¡A¤S¥¸¿W¬£§Q¥Î¤p«Ä§@¤HÀð«OÅ@¡u«Dªk¤½§ë¡v¡C

¦Ûªv°Ï¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S(Carles Puigdemont)¥»ÀÀ«e©¹ªº¦N¶©¯Ç(Girona)¤@³B²¼¯¸§ë²¼¡A¦ýĵ¤è©P¤é¦­¤W·m¦û²¼¯¸«ÊÂê¡C¥L§ï¨ì¨ä¥L²¼¯¸§ë²¼¡C

¥L»¡¡R¡u¼É¤Oªý¤î¤£¤F¥[®õ¶©¥§¨È¤H§ë²¼¡C¡v¤½§ë­ì³]2315­Ó²¼¯¸¡C¤º¬F³¡ªøªí¥Ü°ê®aĵ¹î¦Û9¤ë30¤é¤W©P¤»¡AÃö³¬¤F¡u¤j¦h¼Æ¡v²¼¯¸¡C

¥[®õ¶©¥§¨È¬F©²¬QºÙ¡A¦³73¢H²¼¯¸¦p´Á¶}©ñ¡A¦ý¹q¸£¨t²Î¤£Â_¾D¨ü§ðÀ»¡A©IÆ~¿ï¥Á­n¦³­@©Ê¡A¨Ã¦Û¦æ¦C¦L¿ï²¼§ë²¼¡C

¬°¨¾½d°¨¼w¨½«Ê±þ¡A¤@¨Ç¥Á²³¦­«e¯d¦u²¼¯¸¡A¥ç¦³¤H©P¤é¾¤©ú«e¯µ±KÂಾ²¼½c¡A¤S·Ç³Æ§ï¥Î°·±d°|¤Î¦Ñ¤H°|µ¥°µ¼È®É²¼¯¸¡C³q®d¦uÅ@²¼¯¸ªº21·³¨©µÜ´µ»¡¡R¡u³o¦p¦Pµn³°¿Õ°Ò²Ä¡AµL¤Hª¾¹D±N·|«ç¼Ë¡A¦ý¤H¤H³£·Ç³Æ¦n¥h­±¹ï¡C¡v65·³®J´µ¥Ö¯Çº¸²M±á5®É´N«_«B±Æ¦b¬ù100¤Hªº¤HÀs¤¤¡R¡u§Ú¤j²M¦­°_þH¦]¬°®a¶m»Ý­n§Ú¡C¡v

¡u²Î¿W²y¶¤¡v¹ïÂS

¤Ú¶ë³¬ªù§@ÁɧÜij

¤½§ë°£¥[¼@¦è¯Z¤ú¾Ë¬F¦M¾÷¥~¡A¥ç²o³sÅé¨|¬¡°Ê¡C¤@ª½¬O¥[®õ¶©¥§¨È¥Á±Ú¥D¸q¶H¼xªº¦è¥Ò²y·|¤Ú¶ë¶©®³¬QµoªíÁn©ú¡AÄþ³dªý¤î¤½¥Á¦æ¨Ï¦Û¥Ñªí¹F·N¨£Åv§Qªº¨Æ¥ó¡C¤Ú¶ë©P¤é¥D³õªï¾Ô©Ô´µ´^°¨´µ¡A©Ô´µ´^°¨´µÁÉ«e«Å¥¬·|¦b²y¦ç¦L¤W¦è¯Z¤ú°êºX¥H¥Ü¤ä«ù°ê®a²Î¤@ ¡C¨Ã±N©P¤éÁɨƧאּ³¬ªù¶i¦æ¡A§Üij¦è¥Ò©Úµ´©µ´Á¡C¤Ú¶ë¶©®³ªº«e¶¤ªø¨Ø¶øº¸¡B«á½ÃºÑ°òµ¥¬Q§¡¦bªÀ¥æºô¯¸¶K¤å¼µ¤½§ë¡C

¤Ú¶ë¶©®³µ¥¦è¯Z¤ú¦h­Ó«°¥«¦P¤é¥ç¦³ºûÅ@°ê®a§¹¾ãªº¹C¦æ¡C

¥[®õ¶©¥§¨È¬Q¦A´°«P¼Ú·ùÃöª`¨Æ¥ó¡C¦ý¼Ú·ùÁöµMÃöª`°¨¼w¨½­«¤â¥´À£¤½§ë¡A¤@ª½°í«ù¨Æ¥ó¬O¦è¯Z¤ú¤º¬F¤SºÙ¡u´L­«ªkªv¡v¡C°¨¼w¨½¬Û«H¼Ú·ù¤£·|¤¶¤J¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ª÷¥¿®¦¤é«e©e¬£¤j¨Ï«e©¹·N¤j§Q¶ñ®HªÅ¸m¤@¦~¦hªº¥~¥æ©x¾¦ì¡A´ÂÂA¤j¨Ï¤w¸g¦bù°¨®i¶}¤u§@¡A¦ý¤´¥¼Àò·N¤j§Q¬F©²µn°O»{¥i¡C·N¤j§Q¤µ¤é«Å¥¬¡AÅX³v´ÂÂA·s¥ô... ¸Ô±¡
®õ¨k±þ®`79·³¦Ñ¯Î ¨ÑºÙ·Q¦Y¤H¨x¦Ó±þ¤H
®õ°ê¨Z¥Ì©²¨ZªÅ¶©¿¤ªF¨¹Âíµo¥Í¤@©v®£©Æ¿Ñ±þ®×¡C¤@¦W79·³¦Ñ¯Î³Q¤H¥Î§Q¾¹›Ó±þ¡Aĵ­û¨ì³õ®É»®¨£¦ºªÌ¨{¯}¸z¬y¡C¥û¤â³Q®·«áÁnºÙ¡A®×µo«eºÃ´¿¸g§l­¹¤j³Â¡A... ¸Ô±¡
¤@¥N²y¬P¨¯´¶´Ë ºÊ¸T9¦~Àò°²ÄÀ
´¿¦b1994¦~¯A¶û¥Ç¤UÅF°Ê¥þ²yªº±þ©d®×¡A«oÀò§PµL¸o¤Þµo°aµM¤jªi¡A2008¦~¤S¦]«ùºj·m§T³Q§P¤Jº»33¦~ªº«e¬ü¦¡¨¬²y¶W¯Å¥¨¬P¨¯´¶´Ë¡]O.J. S... ¸Ô±¡
¶V«n©ñ¼e®ü¥~¶R®a¸m·~
2015¦~¶V«n±À¥X·s©Ð¦a²£ªk®×¡A©ñ¼e®ü¥~¶R®a¦b·í¦a¸m·~±ø¥ó¡A¥[¤W·í¦a¼Ó¥«¸g¾ú¤@¬q½Õ¾ã´Á«á¡A³vº¥¨«¥X§C¨¦¡C ¦³ÅU°Ýªí¥Ü¡A¦Û¦¹­J§Ó©ú¥«¥­§¡... ¸Ô±¡
¼Ú¬w·G¯èRyanair³sÄò¨â©P«Å§G¨ú®ø10¤ë¦Ü©ú¦~3¤ë¶W¹L2¸U¯Z¯è¯Z¡A¦Ü¤Ö70¸U®È«È¨ü¼vÅT¡C¦b­^°ê¥Á¯è³B«Â¯Ù±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê«á¡ARyanair¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992