¦è¯Z¤ú³nµw­Ý¬Iªý¿W¥ß¤½§ë
¸gÀÙ³¡ªø¡R¥i´£¤É¥[®õ¶©¥§¨È°]¬F¦Û¥DÅv

[2017.09.22] µoªí
¦b¤Ú¶ë¶©®³ªº¥[®õ¶©¥§¨È¦a°Ï¬F©²³¡ªù¥~¡A©P¤T¦³¥Á²³Á|þÓ¡u§ë²¼½c¡v¥Ü«Â¡A½èºÃªý¼¸¤½§ë¬O¦è¯Z¤ú¤¤¥¡¬F©²ªº°ÝÃD¡C¥Ü«ÂªÌ¤£º¡¦è¯Z¤úĵ¤è·j¬d¦h­Ó¦a¤è¡Aªý¤î¤½§ëÁ|¦æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©P¤T¦³¥Á²³¦b¤Ú¶ë¶©®³§Üij°¨¼w¨½ªý¼¸¿W¥ß¤½§ë¡A¥Ü«Â´Á¶¡»Pĵ¤è½Ä¬ð¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦è¯Z¤ú¥[®õ¶©¥§¨È¦a°Ï­ì©w10¤ë1¤éªº¿W¥ß¤½§ë¡A¥O¸Ó°ê­±Á{1981¦~¥H¨Ó³ÌÄY®mªº¬Fªv¦M¾÷¡C°¨¼w¨½¬F©²¥H³nµw­Ý¬I¤è¦¡ªý¼¸¤½§ë¡AÄ~¥ý«á¨S¦¬¤½§ëª«¸ê©M©ë®·²Õ´¤½§ëªº©x­û¤§«á¡A¦è¯Z¤ú¸gÀÙ³¡ªø©P¤TºÙ¡A¥u­n¥[®õ¶©¥§¨È¬F©²©ñ±ó¤½§ë¡A°¨¼w¨½¬F©²¥i¥H°Ó°Qµ¹¤©¥[®õ¶©¥§¨È§ó¤j°]¬F¦Û¥DÅv¡C¥[®õ¶©¥§¨È»â³S¬Q©Ó»{¡A¤½§ë­p¹º¤w¦]°¨¼w¨½³s¦ê¦æ°Ê¤j¨ü¥´À»¡C

¿W¬£»â³S­º©Ó»{¤½§ëÃø¶i¦æ

°¨¼w¨½¬F©²©P¤T¬£­û©ë®·¥[®õ¶©¥§¨È13¦W²Õ´¤½§ëªº©x­û¡A¤S¨S¦¬ªñ1000¸U±i¿ï²¼¡C¼Æ¤d¥Á²³©P¥|Ä~Äò¨«¤W¤Ú¶ë¶©®³µóÀY§Üij¡A¥Ü«ÂªÌ°ª³Û¡u§Ú­Ì·|§ë²¼¡v¤f¸¹¡A¦³¤H»Pĵ¹î½Ä¬ð¡C­º¬Û©ÔÀN¥ì©P¤Tµoªí¹qµøÁ¿¸Ü¡A´°«P¥[®õ¶©¥§¨È»â³S¤Å¥O¿E¶i¥D¸q¤Î¤£ªA±qªº¦æ°ÊÅÜ¥»¥[¼F¡C

¥[®õ¶©¥§¨È°Æ¥D®u®e§J©Ô´µ(Oriol Junqueras) ¬Q©Ó»{¡G¡u§Ú­ÌÅãµM¤£¯à¦p©Ò·Q¯ë§ë²¼¡C¡v³o¬O­º¦¸¦³¿W¬£»â³S©Ó»{¤½§ë¥i¯àµLªk¶i¦æ¡A¦ý¥L¥çºÙ¡A¦³«H¤ß¤´¦³¤j§å¿ï¥Á§ë²¼¡C¼È®É¥¼ª¾¹Dĵ¤è¦æ°Ê¬O§_¨¬¥Hªý¤î§ë²¼©Î§Uªø¿W¬£®ð¶Õ¡C

¦è¯Z¤ú¸gÀÙ³¡ªøª÷¦h´µ(Luis de Guindos)«hºÙ¡A¥u­n¥[®õ¶©¥§¨È¬F©²¡u±ó¿W¡v«K¸U¨Æ¦³°Ó¶q¡G¡u·í(¥L­Ì)©ñ±ó¿W¥ß­p¹º¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ó°Q¡C¥[®õ¶©¥§¨È¤w¦³«Ü¤jªº¦ÛªvÅv¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¦A°Ó°Q§ï­²¼·´ÚÅé¨t©M¨ä¥LijÃD¡C¡v

2012¦~®É¥ô¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv¬F©²¥D®u°¨´µª§¨ú§ó¦h¼·´Ú©M§ó¤j°]¬F¦Û¥DÅv¾D©Ú¡Aª÷¦h´µ«ü¬F©²²{¦bÄ@·N§ó¶}©ñ¦a¬ã¨s¸Ó­n¨D¡A¥L»¡¡G¡u2012¦~¥¿³´¤J(¸gÀÙ)¦M¾÷¡K¡K²{¦b§Ú­Ìªº±¡úG§ïµ½¡A°]¬F¤W¦³§ó¤jªÅ¶¡¡A§Ú­Ì¶}©l«ì´_¹L¨Ó¡A¦³¾÷·|¶}©l°Q½×¡C¡v

¥u­n±ó¤½§ë ¸U¨Æ¦³°Ó¶q

¥[®õ¶©¥§¨È³oªiª§¨ú¿W¥ß®ö¼é«Ü¤jµ{«×·½©ó¡u¿ú»È¥Ê¸¯¡v¡C¥[®õ¶©¥§¨È°^Äm¥þ°êªñ20¢HªºGDP¡A·í¦a¤H¦­¹ï¤Wú¤¤¥¡ªºµ|©MÀò¤Uµoªº´Ú¶µ¤£¬ÛºÙ·P¨ì¤£º¡¡C¥[®õ¶©¥§¨È¨C¦~­n¦V°¨¼w¨½¬F©²Ãº¥æªºµ|¶µ¡A¸û¦¬¨ìªº¤¤¥¡¼·´Ú­n¦h¬ù100»õ¼Ú¤¸(¬ù147»õ¥[¤¸)¡C

¥[®õ¶©¥§¨È¦­«eªá1800¸U¼Ú¤¸(¬ù2646¸U¥[¤¸)ÂX¥Rµ|°È³¡ªù¡A¬°¤@¥¹¿W¥ß°µ·Ç³Æ¡C¥[®õ¶©¥§¨Èªº¸gÀ٤ιwºâ³¡ªùºÙ¡A­Õ¯à¦Û¥D¦¬¨ú¥þ³¡µ|¶µ¡Aª÷ÃB·|¹F420»õ¼Ú¤¸(¬ù617»õ¥[¤¸)¡A»·¦h©ó¥h¦~¦¬¨ìªº30»õ¼Ú¤¸(¬ù44.1»õ¥[¤¸)¡C¥[®õ¶©¥§¨È­t¦³750»õ¼Ú¤¸(¬ù1102.5»õ¥[¤¸)¶Å°È¡A¬°¥þ¦è¯Z¤ú­t¶Å³Ì°ª¦a°Ï¤§¤@¡A¯à§_¦¬¨ú¦UºØµ|¶µ¹ï©ó¿W¥ß«áªº°]¬F°ÝÃD¦ÜÃö­«­n¡C

¥~¬ÉÃöª`¡A°¨¼w¨½·|§_±Ò°Ê¾Ëªk155±ø¹ï¥I¥[®õ¶©¥§¨È¡A¸Ó±ø´Ú®e³\°¨¼w¨½ª½±µ¤¶¤J¦Ûªv°Ï¡A¡u¥H¤@¤Á¤â¬q¡v­¢¨Ï¦a¤è¬F©²ªA±q¡A¦ý¸Ó¿ï¶µµ¥¦P¯}Ãa¦è¯Z¤úªº¦a°Ï¦Ûªv¨î«×¡A³Q§Î®e¬O¡u®ÖªZ¿ï¶µ¡v¡C

(½Ã³ø/ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤j¦a¥D½Ð¤½Ãö¥´³y·s§Î¶H ­Û´°µØ°ðÅܨ­¹Ï·m°ªÀÉ«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A­Û´°µØ°ðªº²³¦hÀ\À]Åý¦è¤è­¹«È«~¹Á¨ì¤FªF¤è­·¨ý¡C¦p¤µ¥¦­Ì¦³¤F¤@­Ó·sªº¥Ø¼Ð¡G¬°´I¸Îªº¨È¬w¹C«È©^¤W®aªº¨ý¹D... ¸Ô±¡
Shaftesburyªº§ë¸ê²Õ¦X­t³d¤H¦w¼w¾|¡D´¶¿à´µ¡]Andrew Price¡^°íºÙ¸Ó¤½¥q§Æ±æ°í¦uµØ°ðªº®Ú°ò¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¼y©¯¦Û¤v¾Ö¦³³o¤@¥O... ¸Ô±¡
¬ü¦¬ºòñÃÒ¬Fµ¦ ¸T§ï¤J¹Ò¥Øªº
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¬F©²¥[±j¦b°ê¤ºªº²¾¥Á°õªk¤§»Ú¡A¤]¶}©lÄY®æ±±¨îñÃÒ¡F¬ü°ê°ê°È°|¤w¦V¥þ²y¦U¦a¨Ï»âÀ]µo¥X¹q³ø«ü¥Ü¡A­n¨D¥[±j¹ïñÃҥӽФHªº­±¸Õ©M«á... ¸Ô±¡
¾¥°ê¦a¾_¥x¹´¼W¦Ü4¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô«n³¡·í¦a®É¶¡©P¤Gµo¥Í¾¤§J¯S¨î7.1¯Å¦a¾_¡A¨ä¤¤5¦W¥xÆW¹´­M³Q§x¼o¼V¤º¡C¾Ú¥x´C¤Þ­z¥xÆW¾n¾¥¦è­ô¥Nªí¹ù¥@³ÇºÙ¡A·í¦a©P¥|·j±Ï¤H­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁy®Ñ°õ¦æªø¦¶§J¬f®æ¡]Mark Zuckerberg¡^21¤é¤U¤È³z¹LÁy®Ñª½¼½«Å¥¬¡A·|±N¨ä¥h¦~¦¬¨ì¨Ó¦Û«Xù´µ¬ù3¤d«h§ë©ñ¼s§i´£¨Ñµ¹¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992