­»´ä®Ñ¼ú¡R»â®©¡m¤p¤ý¤l¡n

[2017.09.22] µoªí
¡m¤p¤ý¤lªº»â®©¡n§@ªÌ¡G©P«OªQ¡C¥Xª©¡G¤¤¤j¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµL¤ß®âªá ·N¥~µ²½t

±q¡m¤p¤ý¤l¡n¨ì¡m¤p¤ý¤lªº»â®©¡n¡A©P«OªQ©Z¨¥¬O¬üÄRªº·N¥~¡C¦b¤@¦¸¥x¥_ªºÅª®Ñ¨FÀs¡A¥L¤À¨É¤F¡m¤p¤ý¤l¡nªº¾\Ū¤ß±o¨Ãµoªí¦b©P¥Z©MÁy®Ñ¤W¡Aµ²ªG¤Þ°_Ãöª`¡A¿Eµo¼g§@ªº©ÀÀY¡C¥L¹Á¸Õ¥N¤J¤p¤ý¤l©Mª´ºÀªº¨¤«×¥h«ä¦Ò¡A¥H¦h¤¸¥D¸qªººA«×¶i¦æ­õ¾Çªº±´°Q¡A±o¨ì§ó²`¨èªºÅé·|¡C©P«OªQ§Î®e³o­Ó¹Lµ{°£¤F»P§@ªÌ¸t­×§B¨½¹ï¸Ü¡A¤]¬O»P¦Û¤v¥Í©R¾úµ{ªº¹ï¸Ü¡A¡u¾ã­Ó¥Í©R³£¦]¬°³o¥»®Ñ¦Ó§ïÅÜ¡v¡C¥L±j½Õ¡A¡m¤p¤ý¤lªº»â®©¡n¬O¤@ºØ¾\Ū¹Lµ{ªº¤À¨É¡A¤£¬OÅv«Âªº¾ÉŪ«ü«n¡A¨Ãªí¥ÜÄÄÄÀ©M·P¨ü·|¦]¤H¦Ó²§¡A¥L¦b¤£¦P®É´Á¾\Ū¡m¤p¤ý¤l¡n¥ç¦³¤£¦PªºÅé·|¡A¨C¤Hªº²z¸Ñ©M¤ß±o¥ç·|ÀH?¾\¾ú¦Ó¦³©ÒÅܤơA©Ò¥H¥L¤Q¤À¨É¨ü»P¤£¦P­I´ºªºÅªªÌ¥æ¬y¡A¥ç¹ªÀy¤j®a¾\Ū­ì®Ñ¡C

¹¥ªA¿ï¾Ü «ä¦Ò¥Í©R

¡m¤p¤ý¤l¡nÄ­§t¥Í©R´¼¼z¡A­È±o«ä¦Ò¡C·í¤¤´£¤Î¡u¹¥ªA¡v¢w¥Î¤ß¥h«Ø¥ßÃö«Y¡BÀ´±o´L­«©M«H¥ô¡A¨ä¹ê¬O¦w¨­¥ß©R¤§¥»¡C¥¦¥H·RªºÃö«Y¦b¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤¤£Â_¹ê½î¡A¹ï¶H¥i¥H¬OªB¤Í¡B·R¤H¡B®a¤H©Î¨Æ·~¡AµM¦ÓÃö«Y·|¨ü¥~¨Ó©Î¤º¦bªº¦]¯À¼vÅT¦Ó¦s¦b­·ÀI¡F¦ý­YµM¦]®£©È¨ü¶Ë¦Ó¿ï¾Ü°kÁסA¥Í©R«KÅܱo»a¥Õ³æ½Õ¡C©P«OªQ»{¬°¤H¤H³£§Æ±æ¬¡±o¦n¡A¦Ó¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A´N­n³z¹L¿ï¾Ü¦Ó¥O¦Û¤v¬¡±o¦n¡A¦ý¿ï¾Ü©¹©¹¨ü¨ì®É¶¡¡BªÅ¶¡µ¥¥~¦b±ø¥ó©Ò­­¨î¡C­n§@¦nªº¿ï¾Ü°£¤F­n¨ã³Æ¹ï¦Û§Ú©M¥Í©Rªº»{ÃÑ¡AÁٻݭn¤F¸Ñ¨­³BªºªÀ·|¤Î®É¥N¡C®Ñ¤¤¤@½g¡q¹¥ªAªº¡A´N¬O¬Fªvªº¡r«K´£¤Î¡A¹¥ªA©M¿ï¾Ü¨Ã¤£³æ¬O­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O»Ý­n¦³¤½¥¿©M¦X²zªºªÀ·|Àô¹Ò¤ä«ù¡C

©P«OªQ¯º¨¥¡m¤p¤ý¤l¡n¨Ã¤£¬Oµ¹¤p«Ä¾\Ūªº®Ñ¡A¦]¬°¬G¨Æ°£¤F¥]§t¥Í©RijÃD¡AÁÙÁôÂäF¦º¤`·N¶H¡C¡u¥¼ª¾¦º¡A²jª¾¥Í¡v¡A¥Lªí¥Ü¤H¤£¯à°kÁצº¤`¡A¥u¦³ª½µø©M«ä¦Ò¦º¤`ªº»ù­È¡A¾ã­Ó¤H¥Íªº­õ¾Ç«ä¦Ò¤~·|Åܱo§¹¾ã¡C©Ò¿×«ä¦Ò¦º¤`¡A¤£³æ¬O«ä¦Ò¦º¤`¤§«áªº¥@¬É¡A¦Ó¬O­nÀ´±oÂk¹s¤§«eªº¥Í©R·N¸q¡A§Y³z¹L«ä¦Ò¦º¤`¡A¥h¤Ï«ä¤HÀ³¸Ó«ç¼Ë¥Í¬¡¡C¦]¦¹¥L¦b¼W­qª©¤¤·s¼W¤@½g¡q¦º¤`ªº·N¸q¡r¡A±a¥X§ó¦hªº«ä¦ÒªÅ¶¡¡C

¡½µû¼fµû»y

¡m¤p¤ý¤l¡n¬O¤@¥»©_®Ñ¡A¦¨¤H©M«Ä¤l¬Ý¥X¤£¦P¨ý¹D¡C¡m¤p¤ý¤lªº»â®©¡nªº§@ªÌ©P«OªQ´X¥G¬O¥Î§º¾§¦ÒÃÒ¸g¾Çªº¤èªk¥h¸ÑŪ¡A±q­»´ä¨¤«×­«Åª¥~°ê¸g¨å¡A¬Ý¦ü²³æ¤£¹Lªº¤H¥Í­õ²z¡A«o¬Æ¦³±Òµo©Ê¡C

The Little Prince

§@ªÌ¡GAntoine de Saint-Exupery

¥Xª©¡GWordsworth Editions

¡½­»´ä¹q¥x¤å±Ð²Õ¸`¥Ø¡m¶}¨÷¼Ö¡n¥Ñ¸­½÷¤Î¾GÄf·u¥D«ù¡A³{©P¤»±ß¤W9®É30¤À©ó´ä¥x²Ä¤G¥x(FM 94.8-96.9)¼½¥X¡A´ä¥xºô¯¸(radio2.rthk.hk)¤Î¬y°Êµ{¦¡RTHK Mine¦P¨B¼½¥X¤Î´£¨Ñ¸`¥Ø­«·Å¡C

¡u­»´ä®Ñ¼ú¡v¥Ñ­»´ä¹q¥x¤å±Ð²Õ¤Î­»´ä¥Xª©Á`·|¦X¿ì¡A¦®¦b±À°ÊÀu½è¾\Ū¤å¤Æ¡Aªí´­Àu¨q¤¤¤å¥Xª©®ÑÄy¡C¡m¶}¨÷¼Ö¤§²Ä¤Q©¡­»´ä®Ñ¼ú¯S¿è¡n¥i©óºô­¶­«·Å¡Grthk.hk/10thbookprize

¾ã²z¡G§dÄR¨F

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä264´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j©±çEÃö³¬Á`¦³¥¦ªº­ì¦]¡A¦Ñ©±¤×¨ä­±¹ï¦UºØ¥~¼~¤º±w¡C¬õꩮɷs§ÖÀ\©±©ó¤W¤ë¬ðµM¸¨¹h¡A­«ªù²`Âê¡A¿ò¤U¤@±i¦r±ø©M¡u¤º³¡¸Ë­×¡v´X°¦¦r¡Aµó§{©T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¥£¤~Á`¤£¹L¬O´M¤H¶D­W¡C¥u­n³o¼Ë¡A¤]¥u¯à³o¼Ë¡C¦³¤@¤é¡A¥L¹J¨ì¤@­ÓÁo©ú¤H¡C (²Ä2¬q)¡u¥ý¥Í¡I¡v¥L´d«s¦a»¡¡A²´²\Áp¦¨... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¸Õ«ü¥X¦U³¡¤À¥Ñ­þ¨Ç¬q¸¨²Õ¦¨¡AµM«á·§­z¦U³¡¤Àªº¤º®e¤j·N¡A¨Ã§âµª®×¶ñ¼g¦b¤Uªí¤º¡C ¡]¨£ªí¡^ (2) Áo©ú¤H«ç¼ËÀ°... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]ÃD¥Ø¨£¤W¤å¡^ (1)¡]¨£ªí¡^ (2) C »¡©ú¡G¡u§Ú·Q¡A§AÁ`·|¦n°_¨Ó¡K¡K¡v¬OªÅ¸Ü¡A¨Ã¨S¦³¡u¹ªÀy¡v¥£¤~°µ¥ô¦ó... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡R¡q©¨¶§¼Ó°O¡r¤º®e¤ÀªR¡]¤@¡^ µn´µ¼Ó¤]  ¼g´º§çÃh
¡i©ú³ø±M°T¡j©¨¶§¼Ó¡A¦ì©ó´ò«n¬Ù©¨¶§¥«¡C¥»¤å°O­z§@ªÌ­S¥ò²T¨ü¤Í¤H¼ð¤l¨Ê©Ò°U¡A¬°­«­×©¨¶§¼Ó§@°O¡AþÓ¤O´y¼g¬}®x´ò®ð¶H¸U¤dªº´º­P¡C³q¹L´y¼g´º¦âÅܤơA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992