¾\Ū½g³¹¡R¡qÁo©ú¤H©M¶Ì¤l©M¥£¤~¡r - ¾|¨³

[2017.09.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¥£¤~Á`¤£¹L¬O´M¤H¶D­W¡C¥u­n³o¼Ë¡A¤]¥u¯à³o¼Ë¡C¦³¤@¤é¡A¥L¹J¨ì¤@­ÓÁo©ú¤H¡C

(²Ä2¬q)¡u¥ý¥Í¡I¡v¥L´d«s¦a»¡¡A²´²\Áp¦¨¤@½u¡A´N±q²´¨¤¤Wª½¬y¤U¨Ó¡C¡u§Aª¾¹Dªº¡C§Ú©Ò¹LªºÂ²ª½¤£¬O¤Hªº¥Í¬¡¡C¦Yªº¬O¤@¤Ñ¥¼¥²¦³¤@À\¡A³o¤@À\¤S¤£¹L¬O°ª¸d¥Ö¡A³s½Þª¯³£¤£­n¦Yªº¡A©|¥B¥u¦³¤@¤p¸J¡K¡K¡v

¡u³o¹ê¦b¥O¤H¦P±¡¡C¡vÁo©ú¤H¤]ºGµM»¡¡C

¡u¥i¤£¬O»ò¡I¡v¥L°ª¿³¤F¡C¡u¥i¬O°µ¤u¬O±Þ©]µL¥ð®§ªº¡G²M¦­¾á¤ô±ß¿N¶º¡A¤W¤È¶]µó©]¿iÄÑ¡A´¸¬~¦ç»n«B±i³Ê¡A¥V¿N¨TÄl[1]®L¥´®°¡C¥b©]­n·Û[2]»È¦Õ[3]¡A¨Í­Ô¥D¤H­A¿ú[4]¡FÀY¿ú[5]±q¨Ó¨S¤À¡A¦³®ÉÁÙ±º¥ÖÃ@¡K¡K¡v

¡u­ü­ü¡K¡K¡vÁo©ú¤H¹Ä®§þÓ¡A²´°é¦³¨Çµo¬õ¡A¦ü¥G­n¤U²\¡C

¡u¥ý¥Í¡I§Ú³o¼Ë¬O¼Å­l¤£¤U¥hªº¡C§ÚÁ`±o¥t¥~·Qªk¤l¡C¥i¬O¬Æ»òªk¤l©O¡H¡v

¡u§Ú·Q¡A§AÁ`·|¦n°_¨Ó¡K¡K¡v

¡u¬O»ò¡H¦ýÄ@¦p¦¹¡C¥i¬O§Ú¹ï¥ý¥Í¶D¤F­Þ­W¡A¤S±o§Aªº¦P±¡©M¼¢¦w¡A¤w¸gµÎ©Z±o¤£¤Ö¤F¡C¥i¨£¤Ñ²z¨S¦³·Àµ´¡K¡K¡v

(²Ä3¬q)¦ý¬O¡A¤£´X¤é¡A¥L¤S¤£¥­°_¨Ó¤F¡A¤´µM´M¤H¥h¶D­W¡C

(²Ä4¬q)¡u¥ý¥Í¡I¡v¥L¬yþÓ²´²\»¡¡A¡u§Aª¾¹Dªº¡C§Ú¦íªºÂ²ª½¤ñ½Þ¸^ÁÙ¤£¦p¡C¥D¤H¨Ã¤£±N§Ú·í¤H¡F¥L¹ï¥Lªº¥z¨àª¯ÁÙ­n¦n¨ì´X¸U­¿¡K¡K¡v

¡u²V±b¡I¡v¨º¤H¤j¥s°_¨Ó¡A¨Ï¥L¦YÅå¤F¡C¨º¤H¬O¤@­Ó¶Ì¤l¡C

¡u¥ý¥Í¡A§Ú¦íªº¥u¬O¤@¶¡¯}¤p«Î¡A¤SÀã¡A¤S³±¡Aº¡¬O¯äÂΡAºÎ¤U¥h´N«r±o¯u¥i¥H¡C©®ð½ÄþÓ»ó¤l¡A¥|­±¤S¨S¦³¤@­Óµ¡¡K¡K¡v

¡u§A¤£·|­n§Aªº¥D¤H¶}¤@­Óµ¡ªº»ò¡H¡v

¡u³o«ç»ò¦æ¡H¡v

¡u¨º»ò¡A§A±a§Ú¥h¬Ý¥h¡I¡v

¶Ì¤l¸ò¥£¤~¨ì¥L«Î¥~¡A°Ê¤â´N¯{¨ºªdÀð¡C

¡u¥ý¥Í¡I§A·F¬Æ»ò¡H¡v¥L¤jÅå¦a»¡¡C

¡u§Úµ¹§A¥´¶}¤@­Óµ¡¬}¨Ó¡C¡v

¡u³o¤£¦æ¡I¥D¤H­n½|ªº¡I¡v

¡uºÞ¥L©O¡I¡v¥L¤´µM¯{¡C

¡u¤H¨Ó§r¡I±jµs¦b·´«¥­Ìªº«Î¤l¤F¡I§Ö¨Ó§r¡I¿ð¤@ÂI¥i­n¥´¥X¸]ÁK¨Ó¤F¡I¡v¥L­úÄWþÓ¡A¦b¦a¤W¹Î¹Î¦a¥´ºu¡C

¤@¸s¥£¤~³£¥X¨Ó¤F¡A±N¶Ì¤l»°¨«¡C

(²Ä5¬q)Å¥¨ì¤F³ÛÁn¡AºCºC¦a³Ì«á¥X¨Óªº¬O¥D¤H¡C

(²Ä6¬q)¡u¦³±jµs­n¨Ó·´«¥­Ìªº«Î¤l¡A§Ú­º¥ý¥s³Û°_¨Ó¡A¤j®a¤@¦P§â¥L»°¨«¤F¡C¡v¥L®¥·q¦Ó±o³Ó¦a»¡¡C

¡u§A¤£¿ù¡C¡v¥D¤H³o¼Ë¸Ø¼ú¥L¡C

(²Ä7¬q)³o¤@¤Ñ´N¨Ó¤F³\¦h¼¢°Ýªº¤H¡AÁo©ú¤H¤]¦b¤º¡C

(²Ä8¬q)¡u¥ý¥Í¡C³o¦^¦]¬°§Ú¦³¥\¡A¥D¤H¸Ø¼ú¤F§Ú¤F¡C§A¥ý«e»¡§ÚÁ`·|¦n°_¨Ó¡A¹ê¦b¬O¦³¥ý¨£¤§©ú¡K¡K¡v¥L¤j¦³§Æ±æ¦üªº°ª¿³¦a»¡¡C

¡u¥i¤£¬O»ò¡K¡K¡vÁo©ú¤H¤]¥N¬°°ª¿³¦üªº¦^µª¥L¡C

¤@¤E¤G¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é

(¬°¤è«K³]ÃD¡A´¿§ï°Ê¬q¸¨)

¡»¤å³¹Â²¤¶

¥»¤å¼g©ó1925¦~¡A¦¬¿ý©ó¾|¨³´²¤å¶°¡m³¥¯ó¡n¡C¨º®É­Ô¤¤°ê¬Fªv®ðª^¤Q¤À§C¨I¡A¹ª§j·s¤å¾Ç¹B°Ê¡B¤ä«ù¡u¤­¥|¹B°Ê¡vªºªB¤Í»PŪ®Ñ¤H¤£¤Ö³£¡u°³ºX®§¹ª¡v¡AÃü¥ú¾i±â¡A¾|¨³·P¨ì·N¿³Áñ¬À¡G¡u«á¨Ó¡m·s«C¦~¡nªº¹ÎÅé´²±¼¤F¡A¦³ªº°ª¤É¡A¦³ªº°hÁô¡A¦³ªº«e¶i¡A§Ú¤S¸gÅç¤F¤@¦^¦P¤@¾Ô°}¤¤ªº¥ë¦ñÁÙ¬O·|³o»òÅܤơA¨Ã¥B¸¨±o¤@­Ó¡y§@®a¡zªºÀY»Î¡C¡v(¡m«nµÄ¥_½Õ¶°?¦Û¿ï¶°¦Û§Ç¡n)·í®Éªº¥_¨Ê¤k¤l®v½d¤j¾Ç(²ºÙ¡u¤k®v¤j¡v)®Õªø·¨½®·®§Æ±æ¾Ç¥Í±Mª`¾Ç·~¡A¦o¹ï¾Ç¥Í°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¤Q¤À¤Ï·P¡C1925¦~¡A¤W®ü¤é¥»¯½¼t«DªkÃã°h¤Î¼Þ¥´¤u¤H¡Aºj±þ¤u¤H¥NªíÅU¥¿¬õ¡A¤Þµo¸s²³¥Ü«Â¡C¥Ü«Â¤¤¡A¯²¬ÉªºÄµ¹î¦V¥Ü«Â¸s²³¶}ºj¡A¾É­P¤Q¦h¤H¦º¤`¡A¥vºÙ¡u¤­¤ÊºG®×¡v¡C·¨½®·®¶}°£°Ñ»P¤ä´©¥Ü«Âªº¤k®v¤j¾Ç¥Í¡C¾|¨³¤£º¡·¨½®·®ªº°µªk¡A¡u±I¹æ¡v¥B¼«¿E¼g¦¨¡qÁo©ú¤H©M¶Ì¤l©M¥£¤~¡r¡C

¡»µùÄÀ

[1]¨TÄl¡G¨ú·xªºÄl¤l

[2]·Û¡@¡G¥Î¤p¤õºCµN

[3]»È¦Õ¡G¥Õ¤ì¦Õ¡A´ä¤HºÙ¤§¬°¡u³·¦Õ¡v

[4]­A¿ú¡G½ä¿ú

[5]ÀY¿ú¡G½ä³Õ³õ©Ò¤¤¡A¥D¤H©Î¨Ñ§Ð¨Ïªº¤H±qĹ®a©Ò±o¤¤´£¨úªº½à¿ú

¡½¾Ç²ß­nÂI¡G´J¨¥

´J¨¥¬O¬G¨Æ¡A¬O¡u¨¥¦b¦¹¡A·N¦b©¼¡v¡A§O¦³·N¸qªº¬G¨Æ¡C¡mÁú«D¤l?¾G¤H¶R¼i¡n¼g¾G¤H¨ì¥«¶°¶R¾c¡A«o§Ñ°O¤F±a¡u¤Ø½X°O¿ý¡v¡C¾G¤H©ó¬O¦^®a¨ú¡u¤Ø½X°O¿ý¡v¡A¦ý«o¤£¥Î¦Û¤vªº¸}¸Õ¾c¡C³o¬G¨Æ(´J¨¥)ªí­±¼g¾G¤H¤£¬Û«H¦Û¤vªº¸}¡A¹ê«h¿Ø¨ë¤H¤£À´Åܳq¡Aªd¦u©T°õ¡F¡u¨¥¦b¦¹¡A·N¦b©¼¡vªº·N¹Ï¬O«Ü©úÅ㪺¡C

¡qÁo©ú¤H©M¶Ì¤l©M¥£¤~¡r¤]¬O­Ó´J¨¥¡A¡u¦b©¼¡v¤§·N¤£³æ¦b±q¬G¨Æ¤¤³z¥X¡A¤]ÂǤåÃD¢w¢w¡qÁo©ú¤H©M¶Ì¤l©M¥£¤~¡r¢w¢wÂI¥X¡A¦P¾Ç©y¦A¤T©CÄZ¡C

¤å¡R°ß­·

§@ªÌ²¤¶¡R¸ê²`¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A1984¦~²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¥ý«áÀò­»´ä¤j¾Ç¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Çµ¥ºÓ¤h»Î¡A²{¬°¾Ç¤ÍªÀ¼ÒÀÀ¤å¾Ì¸ÕÄw³Æ©e­û¡C90¦~¥N°_¶}©l¬°¡m©ú³ø¡n¼¶½Z¡A¥D­nµÛ§@¦³¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n¡B¡m¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¤Æ¡X¡X¤å¤Æ°ÝÃD¡n¡C

¤å¡G°ß­·

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä264´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥½d¤å¡R¡q©¨¶§¼Ó°O¡r¤º®e¤ÀªR¡]¤@¡^ µn´µ¼Ó¤]  ¼g´º§çÃh
¡i©ú³ø±M°T¡j©¨¶§¼Ó¡A¦ì©ó´ò«n¬Ù©¨¶§¥«¡C¥»¤å°O­z§@ªÌ­S¥ò²T¨ü¤Í¤H¼ð¤l¨Ê©Ò°U¡A¬°­«­×©¨¶§¼Ó§@°O¡AþÓ¤O´y¼g¬}®x´ò®ð¶H¸U¤dªº´º­P¡C³q¹L´y¼g´º¦âÅܤơA... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡R¥ß·N¿ï§÷  ·N¦bµ§¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ë²MÃD¥Ø­n¨D«á¡A´N±o¬°¤å³¹¡u¥ß·N¡v¡C©Ò¿×¡u·N¦bµ§¥ý¡v¡A¡u¥ß·N¡v´N¬O©w¤U¥DÃD¡A½T¥ß¼g§@¤è¦V¡A§@¬°¨ú§÷ªº¨Ì¾Ú¡A¦¨¬°«Øºc¤å³¹®Ø¬[ªº¥D½u... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡R¡u©Ý®i¡v¤T³¡¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¿z¿ï¡B°t¹ï¦nÃD¥Ø­n¨Dªº¸ê®Æ«á¡A«K­n«ä¦Ò¡u©Ý®i¡v³¡¤À¡C©Ò¿×©Ý®i¡A´N¬O¹ï¸ê®Æ¥[¥H¦X²zªº¸É¥R¡B¤Þ¦ù©Îµo´§¡C ¨ä¤¤¤@ºØÃD¥Ø¡A»Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ«ö·Ó®Ø¬[¡A§¹¦¨²Ä¤G©M²Ä¤T¶µ¤º®eªº©Ý®i³¡¤À¡G ²Ä¤G¶µ¡G§Y³õ³Ð§@ ¡i¤¤¤ß¥y¡j¦P¾Ç©ó¬¡°Ê¤¤§Y³õ³Ð§@¡A¯à¾Ç¥H­P¥Î¡A¹ê½î°Q½×... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡R°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G¶µ¡G§Y³õ³Ð§@¡]¨£ªí¡^ ²Ä¤T¶µ¡G¤¬¬Û°Q½×¡BÂIµû¡]ªí¡^ µù¡G¡]¨£ªí¡^¥u¬O¥i¯àªº©Ý®i¤è¦V¡A¦P¾Ç¦p·Q¨ì¨ä¥L©Ý®i¤è¦V¤]¥i±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992