¯A±B®b¿PºÛÂëü¥Ò °s©±«ü»zöG³Õ´î»ù

[2017.09.22] µoªí
«üºÙ¦b¿PºÛü¤¤µo²{«ü¥ÒªºÃÒ¤H³¯­b§g¡]¹Ï¡^¡A§_»{»P·s¤H§¨¤f¨Ñ¡A»¡¦Û¤v¤ð¶·³o¼Ë°µ¡A¡u½ß¤S­ø«Y½ßÍq§Ú¡v¡C¡]·¨­^³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï·s¤H¥h¦~©³¦b¦y¨F¼L³ß¨Óµn°s©±³]±B®b¡A·s®Qªºªí©j«üºÙ®u¶¡¨É¥Î¡u¬õ¿Nº½¬W®ü¬Ó¿PºÛü¡v®É¡Aµo²{¤@¤ù«ü¥Ò¡A¤Î«á¦V­¹Àô¸p§ë¶D¡F¸Ó°s©±®b·|ÆUªºÀç¹B¤½¥q³Q²¼±±¦VÅU«È¥X°â«~½è»PÁʶR¤H­n¨D¤£²Åªº­¹«~¡C®×¥ó¬Q¼f°T®É¡AÅG¤è´£¥X¥t¤@ª©¥»¡A«üºÙ·s®Q¤@¤è¹ï±B®bªA°È¤£º¡¡A¨äªí©j¦ê¿Ñ·s­¦»zöGÀ\ÆU¡A¥H¨DÀò±o´î»ù¡C

·s®Qªí©j¡R¤£ª¾¿Ë¤Í¡u¹Ë¦í­n´î»ù¡v

¥»®×³Q§i¬°¸gÀç³ß¨Óµn°s©±3¼Ó®b·|ÆUªºConsolidated Hotels Ltd¡A§_»{¶Ç²¼±±¸o¡C¨Æµo¥h¦~12¤ë9¤é¡A¥ô¾¤p¾Ç±Ð®vªº·s®Qªí©j³¯­b§g§@¨ÑºÙ¡A¦o¨É¥Î¬õ¿Nº½¬W®ü¬Ó¿PºÛü®É¡Aµo²{¤ºÂ泤@¤ùÅs¦±¡B§¹¾ãªº«ü¥Ò¸H¡Aı±o¡u¦n­ø½Ã¥Í¡B¦n¹Ã¤ß¡v¡A©ó¬O¦V¸g²z§ë¶D¡C¸g²z¹Dºp¨ÃµªÀ³­«µN¡A¦ý¦o¤Î¦Pý^­¹«È³£¤ß¦³¾l±ª¡A¨S¦³­¹¥Î­«µNªº¿PºÛü¡C

³¯ÄòºÙ¡A·í®É¸g²z¸ÑÄÀ«ü¥Ò¥i¯à¬O¦b°e³f¹Lµ{¤¤¯d¤U¡A¨Ã«D²i½Õ¹Lµ{¥X°ÝÃD¡C¦o¤£º¡¨ä¸ÑÄÀ¡A¨M©w§â¨Æ±¡§iª¾·s­¦¤ý´¸º³(Ķ­µ)¡A¨Ã§â«ü¥Ò¥æµ¹¥L³B²z¡C±©¦oÂ÷¶}«á¤´·P¥Í®ð¡A¹E¦Û¦æ­P¹q­¹Àô¸p§ë¶D¡C

ÅG¤è½L°Ý³¯®É¡A´£¥X¨Æ±¡ªº¥t¤@ª©¥»¡CÅG¤èºÙ·s¤H´¿§ë¶D°s©±¤£´£¨Ñ§K¶O¸ÕµæªA°È¡B±B®b²{³õ¦â±m¤£¨ó½Õ¡A¥B°s¤ô´£¨Ñ¤£¨¬¡A·s®Q¤@¤è¦­¤w¹ïªA°È¤£º¡¡A¿Ë¤Í§ó¦b®I³æ®É¡u¹Ë¦í­n´î»ù¡v¡F³¯ºÙ¦Û¤v¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡CÅG¤èÄò»¡¡A³¯´¿ºÙ­YÀ\ÆU¤£ªÖ´î»ù¡A¦o«K¦V­¹Àô¸p§ë¶D¡F³¯§_»{¦¹»¡ªk¡C

·s­¦¿ù¥æ¥t¤@«ü¥Ò¸H¤©­¹Àô

³¯©Ó»{¡A¤ý´¿¿ù§â¥t¤@±i¥]¦³«ü¥Òªº¯È¤y¥æµ¹­¹Àô¸p¾­û¡CÅG¤è½èºÃ¤ý¨­¤W¦P®É¦³¨â¶ô«ü¥Ò¸H¡A»{¬°±±¤è®×±¡¦³ºÃÂI¡A¥t¤ý¨Æ«á´¿¦V³¯µo°e¤@±i«ü¥Ò¸Hªº·Ó¤ù¡A±À´ú¤ý§Æ±æ»P³¯§¨¤f¨Ñ¡A¦ê¿Ñ»zöGÀ\ÆU¡C³¯§_»{ÅG¤è¦³Ãö»¡ªk¡AºÙ¦Û¤v¤£»Ý­n³o¼Ë°µ¡C

¦Ü©ó¥ô¾¤¤¾Ç±Ð®vªº¤ý´¸º³(­µ)§@¨Ñ®É¡A©Ó»{´¿¦VÀ\ÆU¾­û»¡¡u¦Ü¤Ö­n¦³¹Dºp¡AËݧڒ]¥ý·|Íq¿ú¡v¡A¥L±j½Õ¨ä¥Øªº¤£¦b©ó°l°Q½ßÀv¡A¦Ó¬O§Æ±æÀ\ÆU¥æ¥N¨Æ¥ó¡C¼f°T¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GKTS9297/17¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë21¤é«CÀ¬·F½u¹ê¬IÂù¦V¦¬¶O­º­Ó¤u§@¤Ñ¡A·s¬É¦è¥æ³q¦­¤W¤W¯Z®É¶¡ÅõºÈ¹O3¤p®É¡A10¤é«á¡A¬F©²¤½¥¬¸p¥ô¹B¿é¸pªøªº°Æ¸pªø§õµÑ¬Ã¦]¥ð°²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j21·³¤¤¤j¨k¥Í¨â¦~«e¦bIVE´NŪ´Á¶¡¡A°½¬Ý»P¥L¥÷Äݦn¤Íªº¨k¦P¾Çªº¹q¶lµ¥µn¤J¸ê®Æ¡A¨â¤H¨ä«á¥æ´c¡A¨k¥Í¬°³ø´_¡A¹Eµn¤J¹ï¤è¦h­Óºô¤W¤á¤f... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¬Qµoªí¬ã¨s¸ê§U§½ÀË°Q±M³d¤p²Õ³ø§i¡C³ø§i«ü¥X¡A§½¤è­n¨D¬ã¨s¤H­û¨C¦~´£¥æ¸ê§U¥Ó½Ð¤@¦¸¡A²¿Ãª¥L­Ì´£¥X¸ûªø´Á©M³Ð·sªº¥Ó... ¸Ô±¡
¤Ú¦è¨Ñ´äÂû¸}½Ã¥ÍÃÒ©ú°°³y  ¨ä¤¤27¾·°â¥»¦a¶R®a ¥h¦V¥¼©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è¶Â¤ß¦×­·ªi¥¼¤F¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß5¤ë±µÀò§ë¶D¦³¤Ú¦èÂû¸}ºÃªþ°°³y½Ã¥ÍÃÒ©ú¡A±N¥»§@Ãdª«­¹¥Îªº§NÂæקï§@¨Ñ¤H­¹¥Î¡A¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¤Ú¦è·í§½ÃÒ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦è©ó¤µ¦~3¤ëÃz¥X¦³¶Â¤ß°Ó®a¥X¤f»GÄê©Î§t¨Fªù¤óµß¦×ÃþÁà»D«á¡A¥»´ä­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¥ß§Y«Å¥¬¼È®É¸T¤î¤Ú¦è§NÂäΦBÂA¦×Ãþ©M¸V¦×¶i¤f¡A©ó¸T¤î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992