¯}¬ö¿ý¡T¦a²£Àç¹B¦¬¤J¯}¤d»õ
§Q¼í¹O231»õ¤¸ ¥~¸ê¤½¥q¦û10%

[2017.09.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¼Æ¦~¼Ó¥««ùÄò½´«k¡M¤ä¼µ¸gÀÙµo®i¡M¤]¬°·~¤º¤½¥q±a¨Ó¯}¬ö¿ýªº¦¬¯q¡M¦Ü©ó§Q¼í¡M¦X¦@¶W¹L231»õ¤¸¡C

®Ú¾Ú¥»°ê¤½¥q¦^³øªk¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡M2015¦~¡M¨Ó¦Û¦a²£¤Î¬ÛÃö¦æ·~ªº¤½¥qÀç¹B¦¬¤JÁ`ÃB°ª¶W¹L1,000»õ¤¸¡M³Ð¥X¾ú¨Ó·s°ª¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¦a²£¤Î¯²°È¬ÛÃö¦æ·~¤§¤¤¡M¥[®³¤j¤½¥qÀç¹B¦¬¤J¦X¦@867.8»õ¤¸¡C

ÁöµM¦¬¤J¼W¥[¡M¦ý¥«³õ¦û¦³²v«h¤U¶^¦Ü85.9%¡M¦¨¬°¤F14¦~¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡C¦­©ó2001¦~¡M¥[®³¤j¤½¥qªº¥÷ÃB´¿§C¨£82.4%¡C

¥~¸ê¤½¥q¥«³õ¦û¦³²v«h¬ÛÀ³¼W¥[¡C2015¦~¡M«D¥»°ê¸êª÷¤½¥qªº¦¬¤J¦X¦@142.1»õ¤¸¡M«ö¦~«æ¤É34%¡M¦û¥«³õÁ`ÃB14.1%¡C

¦P´Á¶¡¡M·~¤º¤½¥q¿ý±oÁ`§Q¼í¶W¹L231»õ¡M·í¤¤¥~¸ê¤½¥q¦û¹O23»õ¤¸¡M¥ç§Y¬ù10%¡M¾l¤U208»õ¤¸Äݩ󥻰ꤽ¥q¬Õ§Q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·Å­ôµØ¦h­Û¦h«Î°â¤µ©ú2¦~·L¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¬Ù¥D­n«°¥«¤§¤¤¡M¦h­Û¦h«w¬ü¹y«Î»ù¤µ¦~¥i±æ»â¶]¡M¹w´Á¤W¤É¶W¹L13%¡M»»»»©ßÂ÷¥þ°êªº3%¡C®Ú¾Ú¹D©ú»È¦æ°Ï°ì¼Ó¥«®i±æ³ø§i¡M¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ¥Á½ÕÅã¥Ü¡M¤H­Ì´¶¹M»{¬°¥[®³¤j¹L¼ö©Ð¥«¦b¬F©²¥­§í©Ð»ù¬Fµ¦©MÄ~Äò¥[®§ªº¹w´Á¤U¡M¤µ¦~¦~©³«Ü¥i¯à§N«o¤U¨Ó¡C¦ý¸gÀپǮa»{¬°¤j¦h­Û¦h°Ï... ¸Ô±¡
¥[²Ä¤G©u¸gÀÙ¼Wªø±j«l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê²Ä¤G©u¸gÀÙ¼Wªø±j«l¡M¼W´T»·³Ó¤ÀªR­û¹w´ú¡M¥«³õ¹ï¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¡]¹Ï¡^¤U©P¥[®§ªº¹w´Á¤É·Å¡M¦³¤ÀªR«ü¡M¾¨ºÞ¤U©P¥[®§ªº¾÷·|¤£¯à±Æ°£¡M... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÃä¹Ò¾÷ºc¤£°ÊÁn¦â¦a¶}©l»P¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡¡]US Homeland Security¡^¤À¨É­Ó¤H«H®§¡M¯A¤Î¨C¤é¨Ó¥[ªº... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ31¤é¹q¡^»í¥_§J¬Ùªø®w¨Èº¸¡]Philippe Couillard¡^©P¥|»¡¡M¦³¤HµI¿N²M¯u¦x¥D®u¨T¨®¡M³oºØ°µªk¡u¶V¬É¡v¡M¥L©IÆ~¥þ¥Á¦P¤ß¨ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992