°ª°|ªk©xÃø©Û¸u ¥´°Ê¤H¤ß¤£¾a»È¼u

[2017.06.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§õ°ê¯à¹ïªñ¦~°ªµ¥ªk°|ªk©x©Û¸u¤ñ¸û¥¢±æ¡A©IÆ~ªk«ß¬É¤H¤h¦b¾A·í®É¶¡¥[¤Jªk©x¦æ¦C¡AÁöµM¦U¯Åªk°|ªk©x¥h¦~°_¤w¡u¥[¤H¤u¡v¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@­Ó¦a°Ïªºªk©xÁ~ª÷¥i¤ñ±o¤W¨p¤H°õ·~¡A¥L»{¬°§l¤Þ«ß®v¤Î¤j«ß®v¥X¥ô°ª¯Åªk°|ªk©xªº¨Ã¤£¬O¿ú¡A¦Ó¬O­n¥´°Ê¥L­Ìªº¤ß(appeal to the heart, not to the pocket)¡A­»´ä»Ý­nÀu¨qªºªk©x¥hºûÅ@ªkªv©M¥qªk¿W¥ß¡C

§õ°ê¯à¦b¥ô´Á¶¡¦³¦h¦W¸ê²`¤j«ß®v¤Î¤j«ß®v¥[¤J¥qªk¾÷ºc¥X¥ôªk©x¡A¥]¬A²{¥ô²×°|±`¥ôªk©x¾H·©¤ÎÀN¥ü­è¡B°ª°|­º®uªk©x±iÁ|¯à¡B¤W¶D®x°Æ®xªø­Û©ú°ª¡B¤W¶D®xªk©x³Á¾÷´¼¤Î±Mªù¼f²z¥qªkÂЮ֮תº°ª°|ªk©x°Ï¼y²»µ¥¡C

§õ°ê¯à»{¬°¡Aªk«ß±M·~¤H¤h¦b¾A·íªº®É¶¡­n¡u¦³¤ß¡v¡A¥[¤W¤w¦³¤@©w¿n»W¡A·íµM¡A­Y¼È®É§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¥ç¤£À³±j¦æ©Û¸u¡A¤´¥i¥H¼È©eªk©x¥N´À¡Aªñ¦~¤£¤Ö¤H°d½|ªk©x©Î·|¼vÅT©Û¸u¡A¥L»{¬°¤é«á·s¥[¤Jªºªk©xÀ³«O«ù±M·~¤Î¿W¥ß¥h¼i¦æªk©xªºÂ¾³d¡C

§ó¦h´ä»D
¥ô¤º³Ì«áµª°Ý·| ªx¥Á¶°¤¤°Ý¦¬´Ú­·ªi  ±ç¡RUGL¨Æ¥ó´¿¤W³ø ¤¤¥¡º¡·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¡Aªx¥Á¶°¤¤¤õ¤O°l°Ý¥L¦¬¨ú¿D¬w¤½¥qUGL¬ù5000¸U¤¸ªº¨Æ¥ó¡A­n¨D¥L¥X®u±M³d©e­û·|·|ij¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¬F©²¥ô´Á¶È¾l¤@­Ó¤ë¡A¤´¦³¦h¶µ¤u§@©|¥¼§¹¦¨¡A«Ø¨î¬£¬Q¦bµª°Ý¤j·|¤W¶X³Ì«á¾÷·|¦V¯S­º±ç®¶­^¡u°l¼Æ¡v¡C¤uÁp·|³°¹|¶¯½èºÃ±ç®¶­^¡A¦ó®É¯à... ¸Ô±¡
¶X¾÷µo¡uÁ{§O·P¨¥¡v  ¶}³õ¥Õ¼Æ5¦~¬FÁZ
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç®¶­^¬Q³Ì«á¤@¦¸¥H¯S­º¨­¤À¨ì¥ßªk·|¥X®uµª°Ý¤j·|¡A¤@¦p¬J©¹¥Rº¡¤õÃĨý¡AªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯¼»·Ë¿ú§Üij¡A¦A«×³Q³v¥Xij¨ÆÆU¡C±ç®¶­^¥ç¶X¾÷µoªí¡u... ¸Ô±¡
½Õ¬d·|ij¦^´_¤½¶} «Ø¨î«Pªx¥ÁñµLªn±KÁn©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Õ¬d¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥óªº±M³d©e­û·|¡A¬QÁ|¦æ²Ä¤»¦¸·|ij¡A¥þ²¼³q¹L«ì´_¤½¶}·|ij¡C«Ø¨î¬£©e­û¬Q¦b¤½¶}·|ij¤W½èºÃ¥Á¥D¬£©e­û¦­«e¡u... ¸Ô±¡
±Ð¤j±Ð¨|¾Ç¤h°_Á~2.4¸U¤¸  ¤k¥Í²¦·~5¦~·í¥®¶é®Õªø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¬Q¤½¥¬³Ì·s´N·~½Õ¬d¼Æ¾Ú¡A2016¦~­×Ū±Ð¨|ºaÅA¾Ç¤h²¦·~¥Í¥­§¡°_Á~ÂI¹O2.4¸U¤¸¡A¸û¤W©¡¤É6.6%¡A¬°¾ú¦~·s°ª¡F²z¤j¥h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992