«Ø¨î¡u°l¼Æ¡v°Ý±j¿nª÷¹ïú}¤@¦a¨âÀË ±ç¡RÄ~Äò±À¶i

[2017.06.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¬F©²¥ô´Á¶È¾l¤@­Ó¤ë¡A¤´¦³¦h¶µ¤u§@©|¥¼§¹¦¨¡A«Ø¨î¬£¬Q¦bµª°Ý¤j·|¤W¶X³Ì«á¾÷·|¦V¯S­º±ç®¶­^¡u°l¼Æ¡v¡C¤uÁp·|³°¹|¶¯½èºÃ±ç®¶­^¡A¦ó®É¯à´N¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}´£¨Ñ¤@­Ó¥´¤u¥J¡u¦¬³f¡vªº¤è®×¡A¦Ó«D¡uÁ¿¤F·í°µ¤F¡v¡C¥Á«ØÁp³¯ùÚ÷g§Æ±æ¬F©²¥æ¥N±À¥X¤@¦a¨âÀˮɶ¡¡C¹ï©ó³o¨â±ø°ÝÃD¡A±ç®¶­^¥u±j½Õ¾l¤U®É¶¡·|Ä~Äò±À¶i¡C

±ç®¶­^´¿¦bÄv¿ï¬Fºõ¤¤©Ó¿Õ³v¨B¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¡A¦Ü¸¨¥ô«e¤@­Ó¤ë¡A¬F©²¤´¥¼¤½¥¬¨ãÅé¤è®×¡C¤uÁp·|³°¹|¶¯¬Q­n¨D¥L¤£¦p¡uÁÅ¥X¥h¡B¤£§Ñªì¤ß¡v¡A´£¥X¤@­Ó«O¯d­ì¦³»º´²¶O©MªøªAª÷ªº¤è®×¡C¥L¤S·Ç³Æ¤F¹D¨ã¡u½Þ¥J¿úÄ¢¡v¡A§Î®e¥h¦~±j¿nª÷¹ïú}¤w¥´Äê5¸U¦h¥´¤u¥J¿úÄ¢¡C

¥¼¨¥¦ó®É±À ºÙ³Ò¸ê¤£¤¬Åý

±©±ç®¶­^¥¼¥æ¥N¦ó®É·|±À¥X¤è®×¡A¥uºÙ¡u·|Ä~Äò´N³o­Ó°ÝÃDÄ~Äò±À¶i¡A§Ú­Ì¤£·|°±¦b²{¦b³o­Ó¶¥¬q¡v¡C¥L¤S»¡¡A¥u¦³³Ò¤è±µ¨üªº¤è®×«Ü®e©ö¡A¦ý»Ý­ÝÅU¸ê¤è·Qªk¡A±j½Õ­Y¨â¤è¤£¯à¤¬½Ì¤¬Åý¡A§Y¨Ï¬F©²´£¥X¤è®×¡A¥ç¤£¯à¦b¦¹°ÝÃD¤WÄ~Äò¦V«e¦æ¡C³°¹|¶¯«ü¨ä¦^ÂСu«Ü¶Ë§Ú­Ì¤ß¡v¡C

¤@¦a¨âÀË¡u¦³µ²½×ºÉ§Ö¤½¥¬¡v

´£¨ì°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¡A¥Á«ØÁp³¯ùÚ÷g­n¨D±ç®¶­^¥æ¥N±À¥X®É¶¡¡A«ü¶ZÂ÷³q¨®®É¶¡·U¨Ó·Uªñ¡A¥ßªk®É¶¡«D±`¦³­­¡C±ç®¶­^ºÙ·|§ìºò®É¶¡°µ¦n¤u§@¡A¡u¦³µ²½×«á¡A·|ºÉ§Ö¦V¥ßªk·|©MªÀ·|¤½¥¬¡v¡C

¬Q·m¨ì´£°Ý¾÷·|ªº«Ø¨î¬£Ä³­û¡A¤£¤Ö³£´£¥X¡u°e¤ÀÃD¡v¡C¦p¥Á«ØÁp¶À©w¥ú°Ý¤Î¡A±ç®¶­^¥i§_´N¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¦V¤U©¡¬F©²´£¨Ñ«Øij¡F¸g¥ÁÁp¿c°¶°êÃöª`¬F©²¦p¦ó¸ò¶i¤jÆW°Ï¤u§@µ¥¡C±çºÙ¡A¬Û«H¤U©¡¬F©²¦³¨ä²z©À¡A±j½Õ­n¸Ñ¨M¦í©Ð°ÝÃD¡A¥²¶·¼W¥[¨ÑÀ³¡A¦Ó¼W¥[¨ÑÀ³¥²¸g¤§¸ô´N¬O¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³¡A°µ¦n§ï¹º¤g¦a¥Î³~¤u§@¡C

§ó¦h´ä»D
±Ð¤j±Ð¨|¾Ç¤h°_Á~2.4¸U¤¸  ¤k¥Í²¦·~5¦~·í¥®¶é®Õªø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¬Q¤½¥¬³Ì·s´N·~½Õ¬d¼Æ¾Ú¡A2016¦~­×Ū±Ð¨|ºaÅA¾Ç¤h²¦·~¥Í¥­§¡°_Á~ÂI¹O2.4¸U¤¸¡A¸û¤W©¡¤É6.6%¡A¬°¾ú¦~·s°ª¡F²z¤j¥h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W­^°ê±Ð¨|¥Zª«¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡n¡]THE¡^¨C¦~µoªíªº¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦W¬°¤£¤Ö¤H°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡A­»´ä©ó2016-17¦~«×¾ãÅéµû¤À±Æ¥þ²y²Ä¤T¡A... ¸Ô±¡
½Ò°óª½À»¡G¤K¤E ¤»¥|?¦pªG©R¹B¯à¿ï¾Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j28¦~«e¡A§Ú­Ì³£¥¼¥X¥Í¡A·í¦~ªº¨Æ»P§Ú¦ó¤z¡H1989¦~¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A¾Ç¥Í¤@µÄ¼ö¦å¡A·Q°ê®aÅܱo§ó¦n¡A¦¹±¡¦¹¹Ò¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C·í¦~¬°´Á5... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G¦Ò¸Õ ¤£¬O¨D¤À¼Æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤TBCA¦bª§Ä³¤¤¶}¦Ò¡A±Ð¨|§½¥¼¦³±µ¨ü±Ð¨|¬Éªº¤£°O¦W´£Ä³¡A©ú¨¥¦³¥²­nµû®Ö¾Ç¥Í¦¨ÁZ¡A¨Ã¥H¥~¦a¨ú®øµû®Ö«áªí²{°h¨B¬°½×¾Ú¡A»á¦³¥´­Ë¥H©¹... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡G»È¾v¥H«á
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ²z¾v¡AªB¤Í»¡§Úªº¥Õ¾v·U¨Ó·U¦h¡A°Ý§Ú¬O§_¥Î¸£¦h¤F¡AÁÙ»¡¡uªø¥Õ¾v´N¤£·|¨rÀY¡v¡C¤£ª¾»¡ªk¯u°°¡A¤£¹L¼y©¯¦³¦u¦í¾v½uªº¾÷·|¡C¾v¤Wªº´³¥Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992