·ÅôµØªº«B©u²×©ó³Qªì®Lªº´¸®Ô°®²n»°¨«¡C¦b¶§¥ú©ú´A¤SÁÙ¤£¼öªº5¤ë©³©P¥½¥h¶i¦æ¤@¦¸ÃÀ³N¦æ¨«(West of Main Art Walk)¬O¦A´g·N¤£¹L¤F¡CªÀ°ÏÃÀ³N¶µ¥Ø¡uÃÀ³N®a¦b§Ṳ́¤¶¡¡v(Artists in our Misdst¡A²ºÙAIOM)¤w¸g¦³25¦~¾ú¥v¡A¨£ÃÒ¤F·ÅôµØ¥»¦aÃÀ³N®a¤Î¨ä³Ð§@¤Oªº¦¨ªø»PÁc²±¡C
¤µ¦~ªºÃÀ³N¦æ¨«¦a¹ÏÂл\½qµó(Main St)¥H¦è¨ì¦Ç¨¤(Point Grey)¡A±q®æÄõÅ@®q(Granville Island)¨ì41µóªº½d³ò¡C
¦pªG»¡½qµó¥HªFªº§Ö¼Ö¤s¦a°Ïªñ¦~¦¨ÃÀ³N¡u¼^¥Ö¤h¡vªº¤j¥»Àç¡A¦¨¬°«°¤¤ÃÀ³N¼öij¡A¨º»ò½qµó¥H¦è«h¬O¥»«°¾ú¥v¤Wªº¶Ç²Î¡u°ª§N¡vÃÀ³N°Ï¡A³oùؤj§åªºÃÀ³N¦¬Âîa¡B¸gÀç´X¤Q¦~ªºÃÀ³N«~¸g¬ö¤H§C½Õ¦Ó²H©w¡A³oùا󦳤½²³¤£¤Ó¼ôª¾ªº§C½Õ¤jÃÀ³N®a¡C
ÃM¤W³æ¨®¡A¡u«ö¹Ï¯ÁÆk¡v
AIOMÃÀ³N¶µ¥Ø¥D®uJudy Osburn«Øij¡A¤Ñ®ð³o»ò¦n¡A¥Xªù¤@Ãä´²¨B¡A¤@Ãä¬Ý¬Ýì³ÐÃÀ³N«~¡A©ÎªÌ°®¯ÜÃM¤W³æ¨®¡A±N¬O«Ü¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡I¨ä¹ê¡A¤µ¦~ªºÃÀ³N®aªº§@«~»·»·¤£¤îøµe¡AÁÙ¦³¸Ë¸m¡B¯¼Â´ª«¡B³³ÃÀ¡BÅKÃÀ¡C
¡u½qµó¥H¦èÃÀ³N¦æ¨«¡v(West of Main Art Walk)°_·½©ó¤@¦ì¥»¦aµe®aPnina Granirer¦b1991¦~°Ñ¥[¤Fªk°ê¤Ú¾¤ªº¤@¦¸Ãþ¦üªºÃÀ³N¤u§@«Ç¶}©ñ¬¡°Ê¡C
¤µ¦~¦³50¦ìÃÀ³N®a¤Î¥N²z¥Ļ@«~ªº30®aµe´Y¡A·|¦V¤½²³´¯¶}¤jªù¡AÁÙ¦³¤@¨Ç·Å¦èªº©@°Ø©±¤]·|®i¥Üµe®a§@«~¡A³W¼Ò¬°25¦~¨Ó³Ì¤j¡C¦³¨ÇÃÀ³N®aªº¤u§@«Ç´N¬O¥L̪º®a¡A¥LÌ·|§â¦Û®aªá¶é°µ¦¨®iÄý°Ï¡AÅwªï°ÑÆ[¡C
¡u¤]³\§A·|¬Ý¤W¤@¨â¥ó§@«~¶R¦^®a¡A¦ý¤ñ³o§ó«nªº¬O¡A§A·|¨£¨ìÃÀ³N®a¥»¤H¡A©M¥L̲á²á¡A¥i¥H¤F¸Ñ§@«~I«áªº¬G¨Æ¡C³o¨ÇÃÀ³N®a¡A«Ü¦h´N¬O¦h¦~ªº·Å¦èªÀ°Ï©~¥Á¡A¥¿¬O¦]¬°¥L̪º³Ð§@¡A§Ú̪ºªÀ°Ï¤~¦p¦¹¨ã¦³ÃÀ³N¬¡¤O¡AÃÀ³N¼W¥[¤FªÀ°Ïªº¿Ä¦X¡C¡vJudy Osburn»¡¡C
¡u½qµó¥H¦èÃÀ³N¦æ¨«¡v¤µ¦~¯S§O¬°ÃÙ§U«C¤Ö¦~ÃÀ³N¦¨ªø¶µ¥ØªºArts Umbrella¥H¤Î·Å¦èªºLord Byng¤¤¾Ç(·ÅôµØ¥HÃÀ³N±Ð¾Ç¦Ó»D¦Wªº¤½®Õ)¡A¦¨¥ß¤F¼ú¾Çª÷°òª÷·|¡A§Æ±æ³q¹LÀRÀq©ç½æ¶Ò±o¸êª÷¤ä«ù«C¤Ö¦~ªºÃÀ³N³Ð§@¡CAIOMÃÀ³N¶µ¥ØÁÙ·|¬D¿ï³o¨Ç«Ä¤lªº§@«~¶i¦æ®iÄý¡C
ÄÁ¿ö¦K§ÞÃÀ°µ¦¨²{¥NÃÀ³N¸Ë¸m
David DumbrellªºÃÀ³N¤u§@«Ç§¤¸¨¦b·ÅôµØ¦è14µó4300¸¹¬q¡C¤µ¦~¬O¥L¨üÁÜ¥[¤JAIOMÃÀ³N¶µ¥Øªº²Ä5¦~¡C
¥i¥H»¡¡A¬O³oÓ¤ä«ù¥»¦aÃÀ³N®aªº¶µ¥Ø¡A§â¥LÂæb§@§{ùتº¦nªF¦è²Ä¤@¦¸®i²{µ¹¤½²³¡C
DavidºÞ¦ÛºÙ¡u¾÷±ñµ²ºc±´©_ªÌ¡v¡A±´©_ªºµ²ªG´N¬O±q·ç¤h¥j¦ÑªºÄÁ¿ö¤u¦K§ÞÃÀ±o¨ìÆF·P¡A°µ¥X¤F³q¹L¾÷±ñ¾¦½üÅX°Êªº¬¡°ÊªºÀJ¶ì(Automaton)¡CAutomatonªº¶Àª÷®É´Á¬O1780¦~¥N¡A¥ÑÄÁ¿ö¦K°µ¥X¨Ó©^Ämµ¹¬Ó®a«~ª±¡C
Davidªº³o¨ÇAutomaton§@«~²V¦X¤F¤ìÀJ¡BÅKÃÀ¡B¤uµ{¾Ç©M¾÷¹q¾Ç¡A¦³½Ò°ó¤Wª«²z¦Ñ®v¡BÃM¦b³æ¨®¤Wªº»¿ª¯¤H¡B˥ߪº·ì¦÷¦Ñ®v¡AÁÙ¦³±ÀþÓ§U¨B¾¹ªº¤£Â_©b¶]ªº¦Ñ¤H¡K¡K
David»¡¡A¨ºÓ©b¶]ªº¦Ñ¤H´N¬O¥L¦Û¤v¡C¥L§@«~ªº¥DÃD³£¨Ó¦Û¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡©M¹ï©P¾D©Ò¨£©Ò»Dªº«ä¦Ò¡C³o¨Ç¸Ë¸m¡A¦³ªº¬O¤â·n¡A¦³ªº¬O¹q°Ê¡Aºë¬üµ´Û¡A¤S¥Rº¡½ì¨ý¡C
¡mÂø§Þºtû¡n¬O¥L³Ì·s§@«~¡A¥L³Ì¦¬O¦bºôµ¸¤W¬Ý¨ì¤@´Ú»s§@©ó1860¦~ªºª©¥»¡A¥L³oÓ²{¥Nª©¥»¡A¶O®É¦n´XÓ¤ë¤~§¹¦¨¡X¡XÂø§Þ«½«½¦b¨â§â´È¤l¤W°µË¥ß¡A¤@ÃäÁÙÁ|°_¤@§â´È¤l¡I
¡u³o¬O³Ì¦³½ìªº³¡¤À¡I§Ú¨C°µ¤@Ó§@«~¡A³£n¬D¾Ô§Þ³NÃø«×¡A6¦~«e§Ú¶}©l°µ¤ì½è¾¦½ü¤â·nªº¡A3¦~«e§Ú¸Ë¤W¤F¤p¹q¾÷ÅX°Ê¡C¡v
¤é´Á¡G 5¤ë27¤é©M28¤é
®É¶¡¡G 11am - 5pm
¦aÂI¡G½qµó(Main St)¤Î¥H¦è¨ì¦Ç¨¤(Point Grey)¡A®æÄõÅ@®q(Granville Island )¨ì41µóªº½d³ò
ªù²¼¡G §K¶O
¸Ô±¡¡G www.artistsinourmidst.com/
¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GArtists in our Midst