¥[¯è3¦~«á§ï¿n¤À´«¾÷²¼­p¹º
¥[¯è±À¦Û®a¿n¤À­p¹ººÙ¥[±j«È¤áÃö«Y

[2017.05.12] µoªí
¥[¯è­p¹º¦b2020¦~6¤ë»PAeroplan¤À¤â¡A¨Ã±À¥X¥þ·sªº­¸¦æ¿n¤À¼úÀy­p¹º¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¬Q¤é«Å¥¬¥Ñ2020¦~6¤ë30¤é°_¡Aµ²§ô»PAeroplanªø¹F33¦~ªº¦X§@Ãö«Y¡A²{¥¿­p¹º¦b2020¦~±À¥X¥þ·sªº­¸¦æ¿n¤À¼úÀy­p¹º¡C¦b¥þ·sªº­¸¦æ¿n¤À¼úÀy­p¹º±À¥X«e¡AAeroplan¿n¤Àªº·|­û¥iÄ~Äò·f­¼¥[¯èªº¯è¯Z²Ö¿n­¸¦æ¿n¤À¡A¥H¤Î¥H­¸¦æ¿n¤À´«¨ú¥[¯è¤Î¬PªÅÁp·ù(Star Alliance)¯èªÅ¤½¥q¦¨­ûªº¾÷²¼¡Mª½¦Ü2020¦~6¤ë¬°¤î¡C

²{®É¿n¤À¥i¥Î¦Ü2020¦~6¤ë

¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¬Q¤é«Å¥¬¥Ñ2020¦~6¤ë30¤é°_¡Aµ²§ô»PAeroplanªø¹F33¦~ªº¦X§@Ãö«Y¡A¨Ã±N±À¥X±MÄÝ¥[¯èªº­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À­p¹º¡A¦ÓAeroplan¿n¤À±N¤£¯àÂಾ¨ì·s­p¹º¤º¡C©¡®É¡AAeroplan¿n¤À¥ç¤£¯à¥Î©ó´«¨ú¬PªÅÁp·ùºX¤U¨ä¥L¯èªÅ¤½¥qªº¾÷²¼¡A¥]¬A¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q¡Bªøºa¯èªÅ¡B¥þ¤éªÅµ¥¡C¦³®ø¶OªÌªí¥Ü¹ï¥[¯è³o¶µ¬ðµMªº¤½¥¬·P¨ì¼««ã¡A¥¿¦Ò¼{Âà¨ì¨ä¥L¯èªÅ¤½¥q±À¥Xªº¿n¤À­p¹º(¨£¥t½Z)¡C

¥[¯è»PÀç¹BAeroplan­p¹ºªº¤½¥qAimiaªº¦X¬ù¨ì2020¦~6¤ë29¤é«K©¡º¡¡A¥[¯èªí¥ÜµL·N»PAimiaÄò¬ù¡A¨M©w¦Û¦æ±À¥X·sªº­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À­p¹º¡A¨Ã©ó¦P¦~6¤ë30¤é°_¹ê¬I¡C¥[¯è¸ÑÄÀ¦¹Á|¬O¬°¤F¥[±j»P«È¤á¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã´£¨Ñ§ó¥þ­±ªºªA°È¡A¥]¬A¼W¥[Àx¤À¤èªk©M´«»â¿ï¾Ü¡A¤]·|±À¥XÀu´f§l¤Þ­¼«È¥[¤J·s­p¹º¡C¥[¯èªº·s­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À­p¹º¼È®É¥¼©R¦W¡A¦ýªí¥Ü±N·|¦b¤µ¦~9¤ë19¤éªÑªF¤j·|¤W¤½¥¬§ó¦h¸Ô±¡¡C

¿n¤À¥i§_´«¥[¯è¾÷²¼ Âù¤è»¡ªk¤£¦P

¥[¯è«ü·s¿n¤À­p¹º¥Í®Ä«á¡A­¼·f¥[¯è©ÒÁȨúªº·s­¸¦æ¨½¼Æ¥iÀx¨ì·s­p¹º¤¤¡A¦ÓAeroplan¿n¤À±N¤£¯àÂಾ¨ì·s­p¹º¤º¡C¦b·s­p¹º±À¥X«e¡A«È¤á¤´µM¥i¥H§Q¥ÎAeroplan¿n¤À´«¥[¯è¾÷²¼¡A¦Ü©ó¸Ñ¬ù«á«È¤á¯à§_Ä~Äò¥ÎÂÂAeroplan¿n¤À´«¨ú¥[¯èªº¾÷²¼¡A¥[¯è©MAimia«h¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡C

¥[¯èªí¥ÜÅU«È¤´¥i¥H¥ÎAeroplan¿n¤À§I´«¥[¯è¾÷²¼¡A¦ý¿n¤Àªº­pºâ¤èªk·|¦³©Ò§ïÅÜ¡A¥H«O«ù¤½¥qªºÄvª§¤O¡C¦ýAimia¦æ¬FÁ`µô¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)«h«ü¦³Ãö°ÝÃD¤´»P¥[¯è°Ó°Q¤¤¡A¨Ã»{¬°¥[¯è»PAimiaÄò¬ù¬O¹ïªÑªF©M­¼«È³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A·t¥Ü¤½¥q¥¿¿n·¥®¾¯d¥[¯è¡C

Aimiaªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥Ø«e¥þ²y¦@¦³500¸U¦WAeroplan·|­û¡A´Nºâ»P¥[¯è¸Ñ°£¦X¬ù¡AAeroplan¿n¤À¤´¥i¥H¥Î©ó§I´«°s©±¦í±J¡B§ª«¥dµ¥¡C¥i¬O¨ü¨ì®ø®§¼vÅT¡AAimia¬Q¤éªÑ»ù¤@«×¤U¶^62.7%¡C

¥[¯è¬O¬PªÅÁp·ùªº¦¨­û¤§¤@¡A¦Ó®Ú¾Ú²{®Éªº¹B§@¤è¦¡¡A­¼«È¥i¥H§Q¥ÎAeroplan¿n¤À§I´«¬PªÅÁp·ùºX¤U¯èªÅ¤½¥qªº¾÷²¼¡A¦ý¥[¯è»PAimiaªº¦X§@Ãö«Yµ²§ô«á¡AAeroplan¿n¤À´N¦A¤£¯à¥Î©ó´«¨ú³o¨Ç¯èªÅ¤½¥qªº¾÷²¼¡C¬PªÅÁp·ù¦@¦³28¶¡¯èªÅ¤½¥q¦¨­û¡A·í¤¤¥]¬A¦h¶¡µØ¤H¸g±`­¼·fªº¯èªÅ¤½¥q¡A¦p¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¡Bªøºa¯èªÅ¡B¥þ¤éªÅ¡BÁp¦X¯èªÅµ¥¡C

°Ó·~¤ÀªR®vTony Chapmanªí¥Ü¡A«È¤á¸ê®Æ¬O­«­nªº°Ó·~¸ê²£¡A¬Û«H¥[¯è³]¥ß±MÄݪº­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À­p¹º¡A¬O§Æ±æ¥i¯à§¹¥þ¾Ö¦³¤Î¹B¥Î«È¤áªº¸ê®Æ¡C¥L¤S»¡¡A¥[¯è¬OAeroplanªº­«­n¥ë¦ñ¡A¦]¦¹Aimia­n»{¯u¬ã¨s¤½¥q¥¼¨Óªºµo®i¤è¦V¡C

°£¤F¥[¯è¥~¡A¥»¦a¦h¶¡»È¦æªº«H¥Î¥d¤]¬OAeroplan¿n¤À­p¹ºªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¨ä¤¤»P¹D©ú»È¦æ(TD Bank)©M¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)ªº¦X¬ù©ó2024¦~©¡º¡¡A¬ü°ê¹B³q(American Express)«h¦b2018¦~¡C

¬ù¿«´µ¹yªí¥Ü¤£¾á¤ß³o¨Ç»È¦æ·|¸òÀH¥[¯èªº°µªk¡A¦b¬ùº¡«á¤£Äò¬ù¡C

¦PÃþ¨Æ¥ó¥ç´¿µo¥Í¡M¹L¥h¸gÀçAir Miles¿n¤À­p¹ºªº¤½¥qLoyaltyOne¡A«K¦]§ó§ï¬Fµ¦¡M­n¨D¥Î¤á»Ý¦b2¦~¤º¥Î§¹©Ò¦³¿n¤À¡M§_«h«K¥¢¥h©Ò¦³¤À¼Æ¡M¥O¤£¤Ö¥Î¤á¤£º¡¡M³Ì«á¥O¸Ó¤½¥q¤£±o¤£¨ú®ø­p¹º¡C

Aeroplan¿n¤À­p¹º¥Ø«e¦³500¸U¦W¥Î¤á¡M¬ù¿«´µ¹y»{¬°ÅU«È¦³3¦~®É¶¡·Ç³Æ¡M¬Û«H¥i¥H¶¶§Q¹L´ç¡C¦Ü©ó¥[¯è«h©Úµ´¦^À³¨Æ¥ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾ÚAimia¤½¥qªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¼´«»âªºAeroplan­¸¦æ¨½¼Æ°ª¹F2000»õ¡A¦]¦¹¥[¯è¬Q¤éªº¨M©w±N·|±a¨Óªº¼vÅT¬Æ¤j¡C¦³Aeroplan·|­û¹ï¦¹·P... ¸Ô±¡
¶}¤ß®È¹CÁ`µô³¯¶}¤ßªí¥Ü¡A¬Û«H¦b¥¼¨Ó3¦~±N¦³¤j§åAeroplan·|­û·mþÓ´«¾÷²¼¡A¦ý¦o»{¬°ªñ¦~­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À­p¹ºªº¨üÅwªïµ{«×¤w¤j¤£¦p«e¡C ³¯... ¸Ô±¡
ÁöµMªñ´Á¤@¦Aµo¥Í¯èªÅ¤½¥q©ì«È¸¨­¸¾÷¨Æ¥ó¡A¦ý¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A­¼«È¹ï¥_¬üªº¯èªÅ¤½¥qº¡·N«×¾ú¨Ó³Ì°ª¡C¤£¹L¡A¥[®³¤j³Ì¤j¯èªÅ¤½¥q¥[¯è¡]Air Canad... ¸Ô±¡
¥[­x¾Ô¾÷¥ì©Ô§J§U°} 17¦¸§ë¼u¥¼©R¤¤¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú°ê¨¾³¡©ÜÅSªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡M¥[­x¦b¥ì©Ô§J¥´À»·¥ºÝ²Õ´ªºªÅŧ¦æ°Ê¤¤¡M¬µ¼u17¦¸¿ù¹L§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC N... ¸Ô±¡
¥[¤¤°Óñ¦Û¶T¨ó©w«D¡u¬I±Ë¡v ¿c¨F³¥Æ~¹ê·F¤Å¡uªÅ½Í»~°ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥¬Q¤é¦b¤@³õ¤½¶}ºtÁ¿¤¤Án¨¥¡A¥[¤¤¨â°ê°Óñ¦Û¶T¨ó©w¡u¨Ã«D¤@¤è¹ï¥t¤@¤èªº¬I±Ë¡v¡A¬G¦¹Âù¤èÀ³±Ä¨ú¹ê½è¦æ°Ê¡A¤¬§Q¦@Ĺ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992