­I¥]¹Ï®ÑÀ]¡G§@®a±i°û¶² °Êª«¬O¥Í¬¡¦Ñ®v

[2017.05.10] µoªí
¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡^
±i°û¶²³ß·R°Êª«¡A¦o´Á±æªÀ·|¯à¹ï°Êª«¥[²`²z¸Ñ¡A¦³¦h¤@¤ÀÃöÅUªº¤ß¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï¤@¡^
¡m¦Ñ¯Z¥S§Ì¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j´£°_¡u°Êª«¤p»¡¡v¡A§A·|·Q°_¡m¯T¨Ó¤F¡nÁÙ¬O¡m¤T°¦¤p½Þ¡n¡H¦b¤j¾Ç¥ô±Ð»y¤åªº§@®a±i°û¶²«ü¥X¡A³o¨Ç§â°Êª«¤H®æ¤Æªº¤p»¡À³Äݵ£¸Ü¡A¦Ó°Êª«¤p»¡ùØÀYªº°Êª«¸û¬°¼g¹ê¡A¤£·|»¡¸Ü¡B°Ûºq¡A§ó¤£·|Åܦ¨¤ý¤l¡C¦o»{¬°¡A¤¤¾Ç¥Í¥H¦Ü«°¥«¤H³£À³¦hŪ°Êª«¤p»¡¡A¡u¯ó­ìùتº¤@°¦³¾¡B¤@°¦ª¯¡B¤@¶ô¥ÛÀY¡B¤@´Ê¾ð³£¥i¥H¬O¦Ñ®v¡v¡A¥O§A¯uªº¡u±q¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¬O¨î«×¤¤¡v¡C

¡½±i°û¶²

­»´ä§@®a¡A²{¾­»´ä²z¤u¤j¾Ç»y¤å¾É®v¡C2011¦~¾Ì¡q¼í¨ûªº·s¦~¡rÀò²Ä25©¡Áp¦X¤å¾Ç¤p»¡·s¤H¼ú¤¤½g¤p»¡­º¼ú¡A³Ìªñ¥Xª©²Ä¤G¥»¤p»¡¶°¡m·L¹Ð°O¡n¡C

­»´ä¤H¥­¤é¥Í¬¡³£Â÷¤£¶}¥Û«Ë´ËªL¡A§Y¨Ïªñ¦~µn¤s¦¨¬°¡u¼é¬y¡v¡A±i°û¶²»{¬°³o¤£¹L¬O¡u¨ì¦¹¤@¹C¡v¡A¡u»P¾ã­Ó¥Í¬¡¼Ò¦¡®M¶i¤j¦ÛµMªº¸`«µ¤£¦P¡v¡C§Ú­Ì¹ï°Êª«ªº»{ÃѤαµÄ²¤]¦h¼Æ¬OÃdª«¿ßª¯©Î¨ä¥LªÀ°Ï°Êª«¡A¤Q¤À¦³­­¡C±i°û¶²±q°Êª«¤p»¡¤¤±oª¾°Êª«¦U¦³¿W¯S­Ó©Ê¡A§Ú­Ì±`»¡ª¯«Ü¡u©¾¸Û¡v¡A¨ä¹ê¥u¦]¡u¨e°µªº¨Æ¹ï§Ú­Ì¦³¦n³B¡A§Ú­Ì¤~Æg¨e¡v¡C­nÂXÁï¹ï°Êª«¡B¥H¦Ü¨­Ãä¤@¨Æ¤@ª«ªº·Q¹³¡A¥i±q°Êª«¤p»¡¤J¤â¡C

¡»¡mÂÃæv¡n(¹Ï¤@a)

§@ªÌ¡G·¨§Ó­x

¡u³o¥»®Ñ«Ü¹³ª¯ªºªZ«L¤p»¡¡C¡v»P¶ÂÅb§@«~ªº¥­²Hµ§Ä²¸û¤§¡A±i°û¶²»{¬°¡mÂÃæv¡n¸û»¨ÁÚ©b©ñ¤Î¤Ñ°¨¦æªÅ¡CÁö¹D¤Ñ°¨¦æªÅ¡A®Ñ¤¤±¡¸`¦h«Ø°ò©ó²{¹ê¡C§@ªÌ·¨§Ó­x¥»¤£³ßÅwÂÃæv¡A»{¬°¤p®É­Ô¤÷¿Ë±q¯ó­ì±a¦^®a¹}¾iªºÂÃæv­Ó©Ê§Nºz¡A¤£¹³¨ä¥Lª¯·nÀYÂ\§Àªï±µ¥L¦^®a¡A©ó¬O·¨§Ó­x¥Î¨e´«¨Ó¤@ÀY«¢¤Úª¯¡A«ç®Æ¹L¨â¤ÑÂÃæv¦Û¤v¶]¦^®a¡C¥i¬O¡A³oºØ©¾¸Û¤´¤£¨¬¥H¥´°Ê¥L¡A¤÷¿Ë¥u¦n§âÂÃæv°e¦^¯ó­ì¡C14¦~«á¡A§@ªÌ¦¨¬°¾n²Ï«C®ü¯ó­ìªº°OªÌ¡A¥Á©Ðùؤ@°¦ÂÃæv¼³¦V¥L¡AÀH«á¶]¨ÓªºÂÃ¥Á§iª¾¨º¬O¥L´¿¹}¾iªº¤pÂÃæv¡C¥L¥u¹}¾i¨e¤@­Ó¤ë¡A¨eÁÙ¯à»{¥X¥L¡A¥L±q¦¹¹ïÂÃæv§ïÆ[¡C

¡mÂÃæv¡n®Ñ¤¤¼g¹D¡u¦³¨â§å¯ó­ì(¥Í¬¡ªº)¤H¬O¥@¤³¡A¥L­Ìªºª¯¨£­±®É¤]·|¥´¬[¡v¡A¬G¦³¤£¤Ö½g´T´y¼g¨M°«³õ­±¡A±i°û¶²»¡¡G¡u®æ°«¼g±o«Üºë±m¡K¡K¿é¤F¥i¯à·|³Q«r¦º¡A©ÎªÌ¬O¸õ±V¡C¡v¬G¨Æ¤¤ªºª¯¨Ã«D§¹¥þ¨ü¨î©ó¤H¡A¡uª¯ªº¥@¬É¤]«Ü½ÆÂø¡A¤]¦³»â³S¶¥¯Å¡B°t°¸µ¥¡v¡C±i°û¶²¤]±q®Ñ¤¤¬Ý¥XÂ×´Iªº²§¦a¤å¤Æ¡A¦pÂäH·|¥H¾A·í¯óÃÄÂåªv¯f¤ü¡A»P¤HÃþ¤@µø¦P¤¯¡A¤£·|±ó¤§¤£ÅU¡A¥O¦o·Q¨ì­»´ä¤H¹ï°Êª«ªº¨úºA¡C¥H³¥½Þ¬°¨Ò¡A¨e­Ìªº´Ï®§¦a»P¤H­Ì­«Å|¡A§Ú­Ì©Î·|ı±o¨e­Ì¡u«ÜºG¡v¦Óµ¹¨e­ÌÁý­¹¡A©Î¥H«IÂZ¥Á©~¬°¥Ñ®·®»¨e­Ì¡C¦o·Q¨ì¤HÃþÁ`·R¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¤¶¤J°Êª«¥Í¬¡¡A¦ý°£«D°Êª«¨ü¤F¶Ë¡A¡u§_«hµø¦Ó¤£¨£·|§_§ó¦n¡v¡H

¡»¡m¯T¨¦ªº«Ä¤l¡n(¹Ï¤@b)

§@ªÌ¡G®æ¤é°Ç¨ä¤ì®æ?¶ÂÅb

¡m¯T¨¦ªº«Ä¤l¡n¬O¤º¦a§@®a®æ¤é°Ç¨ä¤ì®æ?¶ÂÅb¨ä¤¤¤@¥»°Êª«¤p»¡ªºµ²¶°¡C§@ªÌ¬O»X¥j¤H¡A¦b¯ó­ìªø¤j¡A±i°û¶²»¡¡G¡u(¶ÂÅbªº­I´º)¹ï«°¥«¤H¦Ó¨¥«Ü·sÂA¡A¥i¥Hª¾¹D¥t¤@ºØ¥Í¬¡¡C¡v°Êª«¹ï«°¥«¤H¦Ó¨¥¬O©~®aÃdª«¡Aªª¦Ï¤ü¹ï»X¥j¤H¦Ó¨¥«h¬O¡u¯ó­ì¤Hªº¥ë¦ñ¡A¬O«Ü¥i¾aªº¡v¡A§U¥D¤H«OÅ@¦Ï¸s§K¨ü¯Tªº«IÂZ¡A¦P®É¾Ö¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡C®Ñ¤¤¬G¨Æ¡qµ^©i¥B¡r´y¼g¤@ÀY«Ü©¾¸Ûªºªª¦Ï¤üµ^©i¥B¡A¡u¦ý³oºØ©¾¤ß¤£¬Oª¼¥Øªº¡A¨e·|¹ï(®a¤¤)¬Y­Ó¤H¯S§O¦n¡A³ÌÅ¥¥Lªº¸Ü¡v¡C¤@¦¸¡A®a¤H¦]¦ÛµM¨a®`­n±q¤s¤W»X¥j¥]¾E¨ì¤s¤U¼È¦í¡A±a¤£¤F©Ò¦³ª¯¡A«K§âµ^©i¥B±H¾i©ó¦í¦b¤s¸yªº¤@®a¡A¥´ºâ¥V¤Ñ¹L«á±µ¦^¨e¡F¥i¬O¡A ¤@¦V¤©¤H¦L¶H¡u©¾¤ß¯Õ¯Õ¡vªºµ^©i¥B¨M©wÂ÷¶}¦¹¦a¡A¿ï¾Ü¦Û¤v·Q¹Lªº¥Í¬¡¡C±i°û¶²»{¬°¡A¶ÂÅbµ§¤Uªºª¯«Ü¦³­Ó©Ê¡A¬G¨Æ¤]¤Ï¬Mªª¦Ï¤üªº¡u¾÷´¼¡B«i´±¡A·|°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡A«D¥uÀ´Å¥©R¡v¡C

®vªø±`¨¥¦hŪ¤å¾Ç§@«~¡A¦Û¯à¼g±o¤@¤â¦n¤å³¹¡C±i°û¶²¥ô±Ð¤j¾Ç¤@¦~¯Å»y¤å¬ì¥Ø¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¾Ç¥Íªº¤å³¹³£¦n¹³¦³¯S©w¤½¦¡¡A¡u¨Ò¦p¬O¦³­Ó¥ú©úªº§À¤Ú(µ²§À)¡A­n¦³©ÒÅé·|µ¥¡v¡A±©Åª¨Ó¦³ÂI¡u°²¡v¡A¥u¦]³o«D¯u±¡¹ê·P¡C¦o¨Ã«D­n©Ç³d¾Ç¥Í¼g±o¤£¦n¡A¥u¦]¾Ç¥Í¥­¤é¦h±µÄ²²Å¦X¤½¶}¦Ò¸Õ­n¨Dªº¤å³¹¡A«K²ß¥H¬°±`¡C¡u¦ý¤å¾Ç¤£¤î¦p¦¹¡v¡A¤£»Ý°Ê»³¡uµe¤½¥Jµe¥X¸z¡v¡A§â·P¨üÅé·|²Î²Îª½±µ¼g¥X¡C¶ÂÅbªº°Êª«¤p»¡¥¿¥iÅý¾Ç¥Í¾Ç²ß¡u¯d¥Õ¡vªºÃÀ³N¡A§@ªÌ¦b´y¼g°Êª«®É¡uµ¹ÅªªÌªÅ¶¡¡A¤£·|¦³¤Ó¦h¥DÆ[¬Ýªk©Î·P±¡¡K¡K(¨Æ¥óªº)§PÂ_Åv¦bŪªÌ³B¡v¡A¤]Åý¦o·Q¨ì¡G¡u°Êª«ªº¥Í©R°£¤F³Q¤HÃþ¾Þ±±¡A·|§_¦³¦Û¤v·N§Ó¡H¡v

¡»¤â¾÷(¹Ï¤@c)

±i°û¶²»¡¡A¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¨®´[¹ËÂøÀ½­¢¡AÃø¥H¾\Ū¡A¦o«K¿ï¾ÜÅ¥ºq¡C¦o¦h¦bºÎ«e¬Ý®Ñ¡A°£¬Ý¤p»¡¡A¤]·|¬Ý¨Ç®ø¶¢®ÑÄy¡A¦p¯À­¹­¹ÃСB±Ð¤H¦p¦ó¾ã²z®a©~ªº®Ñµ¥¡A¡u´¦´¦®Ñ¥»¤ñ¡y¸L¡z(±½µø)¹q¸Ü¦n¡K¡K§Ú¤]·|¡y¸L¡z¹q¸Üªº¡AµL¿×ÄF§A¡A¦ýfacebook¤Wªº¸ê°T¤Ó¹s¸H¡AµL¬Æ¡yÀç¾i¡z¡v¡A¬G¤@ª½¦³¾\Ū²ßºD¡C

¡»«O·ÅªM(¹Ï¤@d)

±i°û¶²¥~¥X¶R©@°Ø®É¡A·|­n¨D¥Î«O·ÅªM²±¸ü¡A¬Ù¿ú¤]Àô«O¡C³X°Ý·í¤Ñ¦o«o¤â«ù¥~½æªM¡A¡u³o¦¸©±­û®Ä²v¤Ó°ª¤F¡A§ÚÁÙ¥¼®³¥X«O·ÅªM¥L´N¤w¸gú}¦n¤F¡v¡C

¡»¤â©¬(¹Ï¤@e)

¤Ñ®ð´e¼ö¡A»P¨ä¥Î¤@±i¤S¤@±i¯È¤y©Ù¦½¡A¤£¦p¥Î¤â©¬§ó¦n¡C

¡»¤ÑµM¼í®B»I(¹Ï¤@f)

¤p¦p¤@¤ä®B»I¡A¤]¥i¯à¬°°Êª«±a¨Óµh­W¡C¤£¤Ö¤Æ§©«~¡BÅ@½§«~»s§@®É³£¯A¤Î°Êª«´ú¸Õ¡A¦p§â¬~¾v¤ôºw¶i¨ß²´¥H´ú¸Õ·|§_­P±Ó¡C±i°û¶²¬OÃöª`°Êª«Åv¯q²Õ´¡u°Êª«¦a²y¡vªº·F¨Æ¡A©Ò¿ïªº¼í®B»IÁʦۤ£°µ°Êª«´ú¸Õªº«~µP¡C

¡½µ¹¤¤¾Ç¥Íªº±À¤¶

¡m¦Ñ¯Z¥S§Ì¡n

§@ªÌ¡G®æ¤é°Ç¨ä¤ì®æ?¶ÂÅb

¯T¬¾·âªº¦L¶H²`¤J¤H¤ß¡A²{¹ê¤¤ªº¯T·|§_¦]¨ä¦l¶B©Ò¦VµL¼Ä¡H¡m¦Ñ¯Z¥S§Ì¡n¤¤¡q¬ï¹L°ª³t¤½¸ôªº¯T¡r¤@½g¤£¦ý¼g¯T¡A¤]ÅýŪªÌ¨¬¤£¥X¤á¥ç¯à¤F¸Ñ¤£¦P¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¬G¨Æ¥D¤H¤½©ó¯ó­ì¿W¦Û¾C¹C¡Aªu³~¬Ý¨£°Êª«ªº´Ï®§¦a³Q¤½¸ô³ÎÂ_¡A¤£¤Ö¯T¹L°¨¸ô®É³Q¨®¼²ÀÅ¡C¬G¨Æ¥H¤@ÀY¯T¹ï¤ë¥ú©I¥s¦ÓµL¯T©MÀ³§@µ²¡A·t¥Üªþªñªº¯T¸s¤w®ø¥¢¬pºÉ¡C±i°û¶²»¡§@ªÌ¦b¬G¨Æ¤¤¡u§J¨î¦Û¤v·P±¡¡A¨S¦³¡y¯T¯uªº«ÜºG¡z³o¨Ç»y¥y¡v¡AÅý¾Ç¥Í©ú¥Õ¦ó¥H§ç±¡¦Ó¤£Àݱ¡¡C¦o»{¬°¡A¬G¨Æ¤]¥O¤j®a¤Ï«ä¥Í¬¡¡A¡u¹L°¨¸ô¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¨C¤Ñ³£°µªº¨Æ¡A§Ú­Ì«Ø¸ô®É¥i¯à¨S¦³·Q¹L¡A³o¹ï³¥¥Í°Êª«¦Ó¨¥¬O«Ü§xÃø¤Î¦MÀIªº¡v¡CÆ[½Ñ­»´ä¡A±¡úG¥ç¤j¦P¤p²§¡A¡u«Ü¦h¹A¦a¡B°Êª«´Ï®§¦a³£³Q°¨¸ô¡B°Ó³õ¡B¦í¦vµ¥³Îµõ¡K¡K(³s¦P)¤H­Û¡B¾F¨½Ãö«Y¡B¤H»P¦ÛµM³£¤À³Î¤F¡v¡C±`¨¥¼g§@ÃD§÷·½¦Û¥Í¬¡¡A²{¦b¡A§A¹L°¨¸ô®É·|§_·Q±o§ó¦h§ó»·¡H

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¹Q¹t»ö¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

³õ¦a´£¨Ñ¡G­»´ä¤å¾Ç¥Í¬¡À]

[»y¤å¦P¼Ö 253´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤å½ì½Í¡G§µ»P¦Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ö¨ì¥À¿Ë¸`¡A¤S¨ì¤l¤kªí¹F§µ¤ßªº¤é¤l¡C§µ®­¬O¶Ç²Î¬ü¼w¡A¡u§µ¡v¡B¡u¦Ò¡v¤G¦r¥j¥N­µªñ¸qªñ¥i³q¥Î¡A±©¤µ¤G¦r¤£¥i¬Û²V¡A§â¡u§µ¤ß¡v¼g¦¨¡u¦Ò¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1 B¡]¬G¹J¨ì¤£¸qªº¨Æ¡A´N­n½Ø¿Ï¡Cª¼¥Ø¸ò±q¤÷¿Ëªº«ü¥O¡A­þºâ¬O§µ©O¡H¡^ ¡»2 A¡]§Úªº¯ª¥ý¡A²Ö¿nµ½¦æ¡A­×¾i«~¼w... ¸Ô±¡
½ìÃD¼g§@¡G¶ê®à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG­n§Aµo©ú¯à«P¶i¤Í½ËªºªF¦è¡A§A·|µo©ú¤°»ò¡H¨F¥ÐĬ®ý¤½¾Ç¤¤¤T¥Í¼B¿Ä¿ï¾Üµo©ú¨ã¯S®í¥\¯àªº®a¨ã¡A§â¦h¦~¤£¨£ªº¦n¤Í¡B¿Ë¤H³sµ²¦b¤@°_¡C ... ¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡G¦EÀs¦à ¤£¤î¦bºÝ¤È¸`
¡i©ú³ø±M°T¡jÀs¦àÄv´ç¦~¦~¦³¡A¤j²³Á`·|±NÀs¦à»PºÝ¤È¸`³sµ²¡A¦ý¨ä¹ê¤£¤@©w¦bºÝ¤È¸`¤~¥i¦EÀs¦à¡C­»´ä¥JÀs¦àÄv´ç¤jÁÉ©e­û·|©ó­»´ä¥JÁ×­·¶íÁ|¿ì¤½²³Às¦à¦P... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¡u¯«µ£¡vª`©wµLµ£¦~¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¥v¡m¤T°ê§Ó¡nªº¥jµùùظü¦³±ä¾Þ¤@¥y¸Ü¡G¡u¥Í¤l·í¦p®]¥ò¿Ñ¡v¡A·N«ü¤H­Y¥Í«Ä¤l¡A´N¸Ó¥Í­Ó¹³®]Åv¤@¼ËÁo¼z¹L¤Hªº¨à¤l¡X¡X¦ý·í«Ä¤lªºÁo©ú¤~´¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992