¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶ñªí ¾Ìµ|§½µû¦ô³æ³ø¦¬¤J
5¤ë8¤é«e¥¼¦¬¨ì³qª¾­nÁpµ¸²¾¥Á³¡

[2017.04.27] µoªí
²¾¥Á³¡ºô¯¸¡C
¥[®³¤j¤÷¥À¯²¤÷¥À²¾¥Á¥Ó½Ð¶µ¥Ø¡u©âÅÒ¡vµ²ªG©P¤G¥XÄl¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥À¾á«O²¾¥Á©âÅÒ«e¤Ñ¤w¸g¦³µ²ªG¡M¦ý¦³¨Ç¥Ó½Ð¤H¨´¤µ¨S¦³¦¬¨ì¨Ó¦Û²¾¥Á³¡ªº¥ô¦ó«H®§¡M²¾¥Á³¡¬Q¤Ñªí¥Ü¡R¡u½Ðª`·N¡Mµoµ¹§Aªº³qª¾±N±H¨ì§A§¹¦¨ºô¤W¥Ó½Ðªº±b¤á¤¤¡C¡v

¡u¥t¥~¡M¤]½ÐÀˬd§A¶l½c¤¤ªº©U§£Äæ¡C¡v

¡u¦pªG§A¨ì5¤ë8¤éÁÙ¨S¦³±µ¨ì¥ô¦ó¶l¥ó¡M½Ð©M§Ú­ÌÁpô¡C¡v

²¾¥ÁÅU°Ý»{¬°¡M¥i¯à²¾¥Á³¡µo³qª¾ªº¨t²Î»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¨Ó§¹¦¨¤u§@¡A²¦³º¥Ó½Ð¤HÁ`¦@¦³9.5¸U¤H¡C

§d¦B»¡¡MÁöµM²¾¥Á³¡ºÙ¡M©â¤¤©M¨S¦³©â¤¤ªº¤H³£·|±µ¨ì³qª¾¡M¦ý¦oªº½T¦³«È¤H²{¦b³B©ó¡u¯uªÅ¡vª¬ºA¤¤¡C¦o¤]¤£¦n»¡¨s³º³o·N¨ýþÓ¦³§Æ±æÁÙ¬OµL§Æ±æ¡C

¤£¹L¦oÄU¤H¦A­@¤ßµ¥«Ý¤@¨Ç®É¶¡¡M¬Û«H«Ü§Ö·|¦³µ²ªG¡C

±i¤¦«h»{¬°¡M¨´¤µ¨S¦³±µ¨ì¥ô¦ó«H®§¡M³q±`À³¸Ó¬O¡u¤¿¦h¦N¤Ö¡v¤F¡C²¦³º¸¨ªÅªº¤H¼Æ»·»·¤j¹L©â¤¤ªº¤H¡C

¹ï©óÀòÁܽХӽЪº¤H¡M¶ñªí®É³Ì­«­nªº¦a¤è¬O¤°»ò¡M§d¡B±i2¤H³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a»¡¡M¦³Ãö°]°Èª¬ªpªº¸ê®Æ¡C

±i¤¦ªí¥Ü¡M²¾¥Á³¡¹ï¥Ó½Ð¤Hªº¦¬¤Jª¬ªp¦³¸Ô²Ó­n¨D¡M³q±`¬O­n¬Ý¹L¥h3¦~ªº±¡ªp¡C¦Ó¥B¥L­Ì¥u»{¥iµ|°È§½ªºµû¦ô³qª¾®Ñ(Notice of Assesment)¡C¦³¨Ç¤H¦Û§@Áo©ú¡M´£¨Ñ¤J®§³øµ|ªí(T4)¡M©ÎªÌ·|­p®vªº³øµ|§÷®Æµ¥¡M¦ý²¾¥Á³¡¨Ã¤£±µ¨ü³o¨Ç¸ê®Æ¡M¤Ï¦Ó¥i¯à»~¨Æ¡C

§d¦B»¡¡M¶ñªí»Ý­n«ö·Ó²M³æ¶i¦æ¡M¥ô¦ó°ÝÃD³£¤£¥i¿ù¹L¡C²¾¥Á³¡­n¨D¹L¥h3¦~ªº¦¬¤J¡C¦ý¦³¨Ç¤H2016¦~ªºµ|ÁÙ¨S¦³³ø¡M»Ý­n§ìºò®É¶¡¡C§_«h¦pªG3­Ó¤ë¹L¥hÁÙ¨S¦³±µ¨ìµ|§½ªºµû¦ô¡M°ÝÃD´N¤j¤F¡C

¦o­Ì³£ª`·N¨ì²¾¥Á³¡³qª¾ªº¥Îµü¡R¡u¦pªG¥Ó½Ð¸ê®Æ¤£¥þ¡M²¾¥Á³¡±N°h¦^¥Ó½Ð¡M¤£¦A³B²z¡C¡v¾ã­Ó¥Ó½Ð¨ì¦¹¤]´Nµ²§ô¤F¡A©Ò¥H©â¤¤¥u¬O²Ä¤@¨B¡M±µ¤U¨Ó»{¯u²Ó½o¶ñªí¡M¦ÜÃö­«­n¡C¦pªG¥i¯à¡M½Ð±M·~¾÷ºc¶ñ¼g¡M¥iÀò±o¤@©wªº«OÃÒ¡C

±i¤¦»¡¡M²¾¥Á³¡³o¦¸©âÅÒ¡M­Ü«P¶i¦æ¡M¥Ó½Ðªí®æ¤Ó²³æ¡C©Ò¥H¤@¨Ç¤H¹ï¾á«O²¾¥Áªº³W©w¡B±ø¥ó¨S¤°»ò¤F¸Ñ¡M¤]³ø¦W°Ñ¥[©âÅÒ¡C

¦o»¡¡M«e¤@¤Ñ¦³¤H§ä¦o¡M»¡¦Û¤v©â¤¤¤F¡C¦ý¨ä¤¤¤@¦~ªº¦¬¤J¤£²Å¦X³W©w¡M°Ý¦o¦³¤°»ò¿ìªk¡S¦o»¡¡M¦o¹ï¦¹¤]¬OµL¯à¬°¤O¡MµL­p¥i¬I¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¤µ¦~¬O¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡A¦UÃþ¼y¯¬¬¡°Ê±µ³s¤£Â_¡A±N·|§l¤Þ¤j§å°ê»Ú¹C«È«e¨Ó¡C ¬°¦¹¡MÁp¨¹²¾¥Á§½µo¥X³q§i¡A«Øij¦³·N«e¨Ó¥[... ¸Ô±¡
µØ¤k»P¤Ò¦æ©Ð­n§ê²]¤ù¤k¨¤ ¼«¦ÓÂ÷±B³Q«ü°²µ²±B­n»º¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°ê¤k¤l¸g©õ¤é¾F©~¤¶²Ð¡M©M¥[®³¤jªº¤V¤Ò»{Ãѵ²±B¡C¦ý¨Ó¨ì¦w¬Ù¶Q´ò¥«¤V¤Ò®a¤¤«á¡M¦]¤V¤Ò¦b©Ê¨Æ¤W¦³¯S§OªºÄ@±æ©M­n¨D¡MÅý¦oı±o¤£µÎªA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¤j¾Ç¬Fªv¨tºaÅA±Ð±Â©Ô¤Ò¡]Norman Ruff¡^¥H¤Î¥d¤ñÄõ¥£¤j¾Ç°Ó¾Ç°|±Ð±Â¦¶ªY¬ã§¡»{¬°¡A¨õ¸ÖºñÄÒÄһ⭳¥±¡]Andrew ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992