¥@½Ãĵ§i¡G¹K¨î¹ë¥d·í°È¤§«æ

[2016.09.17] µoªí
·s¥[©Y¤@®aÂå°|¹ï¹ë¥d¯f¬r±wªÌªº¯fþH¤W¸Ë¤W°A±b¡A¥H¨¾¶Ç¬V¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤@­Óºò«æ±¡ªp©e­û·|³ø§i»¡¡A¹ë¥d¯f¬r¤Î¨ä»P·s¥Í¨à¤pÀY¯g©M¨ä¥L¯«¸g¯¿¶Ã¯gª¬ªºÃöÁpºc¦¨ªº«Â¯Ù¤´µM«Ü°ª¡A¸Ó©e­û·|ªí¥Ü¡A¹ë¥d¯f¬rªº·P¬Vºc¦¨¤½¦@°·±dºò«æ±¡ªp¡A»Ý­n°ê»ÚªÀ·|Ãöª`¡C

¸Ó©e­û·|ĵ§i»¡¡A¹ë¥d¯f¬r«ùÄòÂX´²¡C·sªº¬Ì±¡Ãzµo¤£Â_»Ý­n½T»{¡A³Ìªñªº¬Ì±¡¥X²{¦b´X¤º¨È¤ñ²Ð©M·s¥[©Y¡C¸Ó©e­û·|»¡¡A¥@¬É¦U°ê¥²¶·«O«ùĵ±§¡A±Ä¨ú±¹¬I¹K¨î³oºØ¯e¯f¡C

³o­Ó©e­û·|ªí¥Ü¡A¦Û±q¥@½Ã²Õ´¤µ¦~2¤ë1¤é«Å¥¬¹ë¥d¦¨¬°¥þ²y°·±dºò«æ±¡ªp¥H¨Ó¡A¸Ó©e­û·|¤w¸g¹ï³oºØ¯f¬r¤Î¨ä¼vÅT¤w¸g¤F¸Ñ¨ì«Ü¦h«H®§¡C¥t¥~¡A¸Ó©e­û·|»¡¡A¥L­Ì¤@ª½¦b±Ð±Â¤H­Ì¦p¦ó±±¨î³oºØ¯f¬r¡A«OÅ@¦Û¤v¤£³Q°AÂÎ¥m«r¡C

¥@½Ã²Õ´¬Ì±¡Ãzµo©M°·±dºò«æ±¡ªp³¡¥D¥ô©¼±o¡PÂÄ©Ô°¨»¡¡A¤w¸g°V½m½Ã¥Í¤u§@¤H­û¦p¦óÀ³¹ï·P¬V±a¨Óªº«áªG¡AÀ°§U°ü¤k³W¹º¦n¦Û¤vªº¥¥´Á¡A¨ÃÀ³¹ï·s¥Í¨à¸£³¡·î§Îªº°ÝÃD¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì³q¹L©M¬ì§Þ¬É¦@¦P¦X§@¡A¤F¸Ñ¨ì°£¤F¤pÀY¯g¤§¥~¡A¹ë¥dÁÙ·|±a¨Ó¤@¨t¦C¨Ãµo¯g¡A¥]¬AÅ¥¤O©Mµø¤O°ÝÃD¤D¦Ü©â­·¡C§Ú­Ì²{¦bºÙ¤§¬°¡y¥ý¤Ñ©Ê¹ë¥d¯f¬rºî¦X¯g¡z¡C¥]¬A¤½¥ß©M¨pÀç¦b¤ºªº«Ü¦hÂåÀø¾÷ºc¡A³£¦b­P¤O©ó¶}µo¶EÂ_¸Õ¾¯©M¬Ì­]¡C¡v

¤Ú¦è¡B¬ü°ê©M·s¥[©Y¤T°ê¬F©²¹ï¤pÀY¯g¡B®æªL¡D¤Ú§Qºî¦X¯g¥H¤Î¨ä¥¦¯«¸g¯¿¶Ã¯gª¬´£¨Ñ¤F«H®§¡C

¤Ú¦è¬F©²³ø§i»¡¡A¨S¦³°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº¹B°Ê­û©ÎªÌÆ[²³·P¬V¹ë¥d¯f¬rªº³ø§i¡A¨Ãªí¥Ü´Ý¯e¤H¶ø¹B·|¤]·|¬O¦w¥þªº¡C

¥@½Ã²Õ´¦A¦¸­«¥Ó¤§«eªº«Øij¡A¨º´N¬O¹ï©ó¥Ø«e¦³¹ë¥d¯f¬r¶Ç¼½ªº°ê®a¡A¤£À³·í¦³¥ô¦ó®È¦æ©ÎªÌ¶T©ö­­¨î¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶²×»{¶ø¤Ú°¨¥Í©ó¬ü°ê
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶ªñ¤é±µ¨ü¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³X°Ý¡A³Q°Ý¤Î¬O§_¬Û«H²{¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤£¬O¬ü°ê¤½¥Á®É¡AÁn¨¥¤£¬O¦^µªªº¥¿½T®É¾÷¡A¡u§Ú¥u¬O¤´¤£·Q¦^µª... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶©ÛµP¾v«¬¥ô¥D«ù¶Ãáó
¯S®Ô´¶©P¥|«G¬Û¥þ°ê¼s¼½¤½¥q²M½Í¸`¥ØTonight Show¡A±µ¨ü¦W¼L¥D«ù¥e¬ü¬ì­Û¡]Jimmy Fallon¡^³X°Ý¡A¥h¨ì¸`¥Ø§ÀÁn¡A¬ì­Û°Ý¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡
¦Ì·²º¸¿W¤O¬°§Æ©Ô¨½¯¸¥x ¹Ïª§¨ú¦~»´¤H¿ï²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½ªºÄv¿ï¹Î¶¤¡A©P¤­½Ð¥X°ª¤H®ð¥N¨¥¤H¶ø¤Ú°¨Á`²Î¤Ò¤H¦Ì·²º¸§U¿ï¡A§Æ±æ¿Eµo¦~»´¿ï¥Áªº¼ö±¡¡A¥L­Ì¥i¯à¬O11¤ë8¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡AÄ~¬ðµM§ï¤f©Ó»{Á`²Î¶ø¤Ú°¨¡A¦b¬ü°ê¥X¥@«á¡A¦A¦³¥X¦ì¨¥½×¡C¯S®Ô´¶¬P´Á¤­±ß¦bÁÚªü±K¤@¶µÄv¿ï¬¡°Ê¤W¡A«ü¥Á¥DÄÒ... ¸Ô±¡
¬ü³ø§i¡G´µ¿Õµn¤ß¦s¤£º¡ªn±K ´µ¤Ï»é«ü©å¦H¬n¦±¨Æ¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|±¡³ø©e­û·|§åµû´µ¿Õµn¡]Edward Snowden¡^ªº´¦±K¬¡°Ê¡A´µ¿Õµn¤w´N¦¹§@¥X¤Ï»é¡A«ü³ø§i©å¦H¦a¬n¦±¨Æ¹ê¡C ¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992