®ÆÀx³Æ3¦~«á¥ÎºÉ ¼g¦r¼Ó­±Á{¥[¯² ¥­¾÷·|¬ß¸`¬y¡G¥i¾E¬F©²¤j¼Ó

[2016.08.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥­µ¥¾÷·|©e­û·|¥D®u³¯³¹©ú¤W¥ô«á­±¹ï¾÷ºc°]¬F¨ª¦r°ÝÃD¡A¸Ó·|²{©ó¤Ó¥j«°ªº¼g¦r¼Ó­±Á{¥[¯²ªº¬D¾Ô¡C³¯³¹©ú±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¸Ó·|¥¿ª«¦â¨ä¥L¦a°Ïªº¤A¯Å¼g¦r¼Ó¡A¥ç¤£¤¶·N¦V¬F©²ªí¥Ü¾¬·h¤J¬F©²¤j¼Ó¡A¥H¬Ù¯²ª÷¡C¸Ó·|¾¬¬F©²¨C¦~¥i¼W¼·¬ù500¸U¤¸¸ê§U¡A¥H«K¸Ó·|¥iÀ³¥I·s¼WªA°È¡C

©ú³ø°OªÌ §Q§g¶®

§E§Óí¡GÀ³»P¬F©²«O«ù¶ZÂ÷

¿Ä¼Ö·|°õ©e·|¥D®u§E§Óí»{¬°¡A¬F©²À³¦V¥­¾÷·|´£¨Ñ¦X²z¸ê§U¡A¡u¼·¦h500¸U¤¸¥u¬O«Ü¤p¼Æ¥Ø¡v¡A¦ý»{¬°¥­¾÷·|¥çÀ³§ïµ½¨ä¦æ¬FºÞ²z¡A¤Î¦­³W¹º³B²z¯²ª÷°ÝÃD¡AÀ³©ñ±ó¯²¥Î©ù¶Q¦a¬q¡A¡u·íµM­n·h¦Ü¤Ùªù´N¤£¦æ¡v¡A¦ý¤Ï¹ï¥­¾÷·|¾E¤J¬F©²¤j¼Ó¡A¥H«O«ù¿W¥ßªk©w¾÷ºc»P¬F©²ªº¶ZÂ÷¡C§E»¡¡A­Y¥­¾÷·|¥¼¯à¤Î®É·h¾E¡A¬F©²À³¼·¤@¦Ü¨â¦~ªºÁ{®É¸êª÷Åý¨ä¹L´ç¡C

¯²ª÷¦~¯Ó¹O1000¸U

®Ú¾Ú¥­¾÷·|¦b6¤ë¦V¥ßªk·|´£¥æªº¤å¥ó¡A¬F©²¦b¤µ¦~«×¸ê§U¸Ó·|¬ù1»õ700¸U¤¸¡A³æ¬O¼g¦r¼Ó¯²ª÷¯Ó¬ù1068¸U¤¸¡A¦Ó¸Ó·|ªñ¦~¤u§@¼W¥[¡A¦ý´ä©²¥¼¦³ÃB¥~¼·´Ú¡C

¸Ó·|«ü¥h¦~«×«ö¼f­p³ø§i«Øij¼W³]Àç¹BÁ`µô¤@¾¡A¥t¥ç¼W³]¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¨Æ°È²Õ¡A¦ý¬F©²´N¤W­z¶}¤ä¨S´£¨Ñ¥þ­±¸ê§U¡F¦AªÌ¡A¸Ó·|­Ó®×´£¨Ñªºªk«ß¨ó§U¶O¥Î¡A¬F©²¨C¦~¥­§¡¶È¸ê§U¬ÛÃö¶}¤äªº26%(¸Ô¨£ªí)¡C

¼W¾¦ì¥¼Àò¥þ­±¸ê§U

¥­¾÷·|²{­n°Ê¥ÎÀx³Æ¤ä¥I¤W­z¶}¤ä¡A®ÆÀx³Æ·|¥Ñ¥h¦~3¤ë©³ªº¬ù2100¸U¤¸¡A¤U¶^¦Ü2017/18¦~«×ªº541¸U¤¸¡A¦Ü2018/19¦~«×¥ÎºÉÀx³Æ¡C

¥­¾÷·|²{¯²¥Î¤Ó¥j«°¬ù2¸U§`¥Ò¯Å¼g¦r¼Ó¡A¯²ª÷¬°¨C¥­¤è§`44.5¤¸¡A©ú¦~7¤ë±N¼W¦Ü¬ù¨C¥­¤è§`47¤¸¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥­¾÷·|²{¥¿ª«¦â¤A¡B¤þ¯Å¼g¦r¼Ó¡A¥Ø¼Ð¬°¨C¥­¤è§`32¤¸¦Ü33¤¸¡A©óÆW¥J¡B¤EÀsÆW¤Î¸ª¯Fµ¥°Ïª«¦â¡A¦ý¥¼¦³µ²ªG¡C

¾Ú±x¡A¥­¾÷·|´¿»P¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½©x­û¶}·|¡A°Ó°Q¤J¤£¼Å¤ä°ÝÃD¡A¦ý§½¤è¥uþÓ¥­¾÷·|¡u¦Û¤v·dÕi¡v¡A®u¶¡¦³¤H«ü¥­¾÷·|°µ¨Æ¶W¶VÅv­­¡B¡u¤£À³¦A°µ©Ê¶É¦V¡v¡A¥O¥­¾÷·|¤º³¡¾á¤ß¬O¬F©²¡u³±°®¡v¡A­YµL§ïµ½¤£±Æ°£¦³­û¤u¨ì¥Ó¶D±M­û¤½¸p§ë¶D¡C¥»³ø¬Q¦V¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½¬d¸ß¡AºI½Z«e¼È¥¼Àò¦^ÂСC

¥­¾÷·|¥D®u³¯³¹©ú¦^À³¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤W¥ô¤£¤[«K­n­±¹ï¥­¾÷·|°]§x¡A¡u¬O¬Û·íÃø¥H±µ¨üªº²{¹ê¡v¡A²{¶¥¬q»Ý­n»P­û¤u¦@¦P¸Ñ¨M¡C³¯ªí¥Ü¡A­Ó¤H¸û¾á¤ß¥¼¨Ó3¦~¥­¾÷·|³B²z¶D³^®É¡A¨ü¸êª÷¼vÅT¨ä¡u¦ù±i¥¿¸q¡vªº¤O«×¡A±æ¬F©²ÄYµÂ­±¹ï°ÝÃD¡C³¯¤Sªí¥Ü¡A´¿¦h¦¸¦V¬F©²ªí¹F±æ³V±o¥Ã¤[¿ì¤½«Ç¡A±¤¬F©²¤@ª½¨S¦^À³¡G¡u§Y¨Ï¬F©²©ó±Ò¼w¬F©²¤j¼Ó¯d¦a¤è¤©¥­¾÷·|¡A¤]¤£¤¶·N¡C¡v

¥­¾÷·|©e­û§õ°êÅï«h»{¬°¡A¥­¾÷·|¨Ì¿à¬F©²¼·´Úºû«ù¤é±`¶}¤ä¡A¬F©²¸ê§U¤£¨¬¦Ó¥O¥­¾÷·|¥HÀx³Æºû«ù¥­±`¹B§@¡u¬O»¡¤£³q¡v¡A´N¦¹¨Æ¤w¦h¦¸¦V¬F©²¤Ï¬M¡A¦ý¥¼Àò²z·|¡C§õ¬°¥ßªk·|½Ã¥ÍªA°È¬É­Ô¿ï¤H¡A¹ï¤â¬°½²¨KµØ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j²V¾®¤g¨®¥q¾÷³sÄò¤u§@¬ù23¤p®É«á¡A±µ¸ü2¦W¦P¨Æ¤U¯Z¡A¦]¤Ó²Ö¦Ó¡u½O¤@½O¡v¡Aµ²ªG¥O¨®¨­¨â«×¼²¦V¨¾Å@Äæ¡A¨®¤W¤@¦W¦P¨Æ³Q«d¥h³¡¤ÀÀY°©¦Ó¦º... ¸Ô±¡
¨k¤lĵ¸p¥~Àð¼Q¦r³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¾b¤sĵ¸p¾D¼Q¤j¦r¡C¬Q±á10®É³\¡A¤@¦W¨k¤l¤â«ù¤@Åø¾í¦â¼Qº£¦bĵ¸pªñ«áªù¹h³òÀð¼Q¤j¦r¡A¥Ñ³~¤Hµo²{³øĵ¡Fĵ­û»°¦Ü«á¹h½Õ¬d¡Aµo²{¥~Àð¬ù... ¸Ô±¡
¨â¤H¦PÆg°]·Ý¯à¤O ¼u²z°]«O¦u  ±çÄ~©÷¡G»PªL¾G¦U¦³©Òªø³¯¥°¼Ý¡G±`­p¿ù¼Æ À³¤jÁx§ë¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©¡¯S­º¤H¿ï¦¨¬°¤µ¦~¥ßªk·|ªº¿ïÁ|µJÂIijÃD¡A¡m©ú³ø¡n¤é«eÁ|¿ì·|­p¬É¿ïÁ|½×¾Â¡A°Ý¤Î­Y¯S­º±ç®¶­^¡B¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©M°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A©ú... ¸Ô±¡
¼w°ê±º±Ù ­«¶Ë¤uµ{®vĬ¿ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¼w°ê¤õ¨®±Ù¤H®×³y¦¨4¦W´ä¤H¨ü¶Ë¡A·í¦aÂå°|ªí¥Ü4¤H¶Ë¶Õ¦³§ïµ½¡AÀY³¡­«³Ðªº¤uµ{®v¼Ú¶§§Ó°í¤wĬ¿ô¡A±©¤´¦³¥Í©R¦MÀI¡]remains ... ¸Ô±¡
¥Á¥DÄÒ·s¤H§i«æ ³¯¤ÓÀ³ÁܧU¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¦h°Ï¡u·s¥Í¥N¡vªº¥Á½Õ¤ä«ù«×«ùÄò§C°g¡A¿ï±¡ÄY®m¡C¥Á¥DÄÒ«e¥D®u·¨´Ë³zÅS¡A«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¤wÀ³¤¹ÁܽСA¬°¥Á¥DÄÒ´ä®q°Ï­Ô¿ï¤H³\´¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992