¼w°ê±º±Ù ­«¶Ë¤uµ{®vĬ¿ô

[2016.08.20] µoªí
¤W¤ë¼w°ê¤õ¨®±Ù¤H®×¤¤¡A4¦W¶ËªÌ¶Ë¶Õ¦³§ïµ½¡AÀY³¡­«³Ðªº¤uµ{®v¼Ú¶§§Ó°í¡]¥k¡^¤wĬ¿ô¡A±©¤´¦³¥Í©R¦MÀI¡A¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ»Ý¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡C¹Ï¥ª¬°¼Ú¶§§Ó°íªº¤k¤Í¡B¦P¦bŧÀ»¤¤¨ü¶Ëªºªô¾å®ä¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¼w°ê¤õ¨®±Ù¤H®×³y¦¨4¦W´ä¤H¨ü¶Ë¡A·í¦aÂå°|ªí¥Ü4¤H¶Ë¶Õ¦³§ïµ½¡AÀY³¡­«³Ðªº¤uµ{®v¼Ú¶§§Ó°í¤wĬ¿ô¡A±©¤´¦³¥Í©R¦MÀI(remains life threatening)¡A¯f±¡¥¼©ú®Ô¡A¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ»ÝÄ~Äò¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¤ÎÆ[¹î¡C

62·³ªºªô¾ð¥­¡B¨ä58·³©d¤l¶À¨Ø”k¡B27·³¤k¨àªô¾å®ä¡A»Pªô¾å®äªº31·³¤uµ{®v¨k¤Í¼Ú¶§§Ó°í¤W¤ë¦bºûº¸¯ý³ù¤@¦C¤õ¨®¤W¹Jŧ¨ü¶Ë¡A¼Ú¶§§Ó°í«e¸£­«³Ð¡A¤@ª½³´¤J©ü°g¡Aªô¾ð¥­¥ç¶Ë¶ÕÄY­«¡A¦ý±¡úGÁÍí©w¡A¥iÂà¦Ü´¶³q¯f©Ð¡C

¤´¦³¥Í©R¦MÀI Äò¯dICU

¦U¤H¯dÂ媺ºûº¸¯ý³ù¤j¾ÇÂå°|·í¦a®É¶¡©P¤­µo·s»D½Z¡AºÙ4¤H±¡úG¦³§ïµ½¡A±©¨ä¤¤¶Ë¶Õ¸ûÄY­«ªº¼Ú¶§§Ó°í¤´¦³¥Í©R¦MÀI¡C°|¤è¤w¼È°±¨ä¾É¤J©ü°g(artificial coma)¡A¼Ú¶§§Ó°í¤wĬ¿ô¡A¦ýÄ~Äò¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A»Ý±µ¨ü±K¤ÁÆ[¹î¡C°|¤èºÙ¼Ú¶§§Ó°í¥X²{¨Öµo¯g­·ÀI¤´¤j¡A¥¼¨Ó¼Æ©P¯f±¡¤´¥¼©ú®Ô¡A¥ç¹w­p­n¸ûªø±d´_´Á¡C

¦b¨Æ¥ó¤¤µL¨ü¶Ëªº17·³¥®¤lªô¿A»Ê¡A¦­«e¥Ñ®a¤H»P¤J¹Ò³B¾­û³­¦Pªð´ä¡A¶À¨Ø”k¤Îªô¾å®ä¥ç±¡úGí©w¡A¥i¥H·ÓÅUªô¾ð¥­¡A¦Ó¼Ú¶§§Ó°í¥À¿Ë¤Î©f©f¤´¦b·í¦a³­¦ñ¡A¤J¹Ò³B¤H­û¤´¦b·í¦a¨ó§U¦U¤H¡C

§ó¦h´ä»D
¥Á¥DÄÒ·s¤H§i«æ ³¯¤ÓÀ³ÁܧU¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¦h°Ï¡u·s¥Í¥N¡vªº¥Á½Õ¤ä«ù«×«ùÄò§C°g¡A¿ï±¡ÄY®m¡C¥Á¥DÄÒ«e¥D®u·¨´Ë³zÅS¡A«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¤wÀ³¤¹ÁܽСA¬°¥Á¥DÄÒ´ä®q°Ï­Ô¿ï¤H³\´¼... ¸Ô±¡
¡u¤£ÃÙ¦¨±ç®¶­^¹ï´ä¬Fªv§PÂ_¡v ¤º´C¦­µn¤È§R´¿à±¦¨±M³X
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºô´C¡m¬É­±·s»D¡n¬Q¦­¤@«×¤W¸ü­»´ä¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨ªº±M³X¡A½Í¤Î¤U©¡¯S­º¿ïÁ|¤Î¤@°ê¨â¨î¡C´¿à±¦¨­«¥Ó¨S«i®ð°Ñ¿ï¯S­º¡A¦ý­n¬OµL¤H¥X¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥»¦aºô´C«e¤é³ø¹D¡A¥xÆW¿Ë¥x¿W¬FÄÒ¡u®É¥N¤O¶q¡v±N¦³¥ß©e¦¨­û­u´ä¡A¬°«C¦~·s¬F¦b¥ßªk·|¿ïÁ|¯¸¥x¡A®É¥N¤O¶q§Y¤é¤w¼á²M¨Ã«DÄݹê¡C¯S°Ï¬F©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b®Õ¶é¯à§_°Q½×´ä¿W¤Þ°_ª§Ä³¡A´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡B¤uÁp·|ºaÅA·|ªø¾GÄ£´Å¬Qªí©ú¡A«D±`¤Ï¹ï¦b¤¤¤p¾Ç®Õ¶é°Q½×´ä¿WijÃD¡A»{¬°¬O¡u¬r®`«C¤Ö¦~¡v¡C¾G... ¸Ô±¡
¥Á°}¤Ï¿z¿ï¹C¦æ¸ô½u¤W¶D±oª½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}©ú¤é¡]21¤é¡^Á|¦æ¡u¤Ï¹ï¬Fªv¿z¿ï¡v¹C¦æ¡A³~¤¤·|¸g¹Lª÷ÄÁ¯S­º¿ì¥¿ªù«e©¹Às©M¹DªÅ¦a¶°·|¡Aĵ¤è¤@«×½èºÃ¦³¤H·|­¼¾÷¦û»â¹D¸ô¡A«Øij¥Á°}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992