¨â¤H¦PÆg°]·Ý¯à¤O ¼u²z°]«O¦u ±çÄ~©÷¡G»PªL¾G¦U¦³©Òªø³¯¥°¼Ý¡G±`­p¿ù¼Æ À³¤jÁx§ë¸ê

[2016.08.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©¡¯S­º¤H¿ï¦¨¬°¤µ¦~¥ßªk·|ªº¿ïÁ|µJÂIijÃD¡A¡m©ú³ø¡n¤é«eÁ|¿ì·|­p¬É¿ïÁ|½×¾Â¡A°Ý¤Î­Y¯S­º±ç®¶­^¡B¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©M°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡A©ú¦~¦P®É¨¤³v¯S­º¡AÄv³v³s¥ôªº±çÄ~©÷©ú¨¥¤Ï¹ï±ç®¶­^³s¥ô¡A¨Ã¥¿­±µû»ù¨â¦W¥qªø¡A¦ý¥¼ªíºA¤ä«ù¦ó¤H¡C¿W¥ß­Ô¿ï¤H³¯¥°¼ÝºÙ¡A­Y¥u¦³¦¹3¤H°Ñ¿ï¡A´¿«TµØ¬O¥Lªº­º¿ï¡A±ç®¶­^±Æ³Ì§À¡C¤£¹L¡A¨â¤H§¡§åµû´¿«TµØ¦³¤£¨¬¡A¦p¡u¤í¯Ê·F«l¡v©M¦b°]¬F¹wºâ®×¡u¦~¦~­p¿ù¼Æ¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç´¼±d

·|­p¬É¤µ¦~¥ß·|¿ïÁ|¦³26,008¦Wµn°O¿ï¥Á¡A¥þ¬°­Ó¤H²¼¡A¿ï¥Á¸û¥h©¡¼W¥[800¦h¤H¡C¥h©¡¿ïÁ|¦³4¤HÄv³v·|­p¬Éij®u¡A§ë²¼²v¹O¤»¦¨¡A³Ì²×±çÄ~©÷±o7701²¼¡A¥H¹O¤d²¼À»±Ñ¥D­n¹ï¤âªL´¼»·¡C

±çÄ~©÷¤Ï±ç®¶­^³s¥ô ³¯¥ý¿ï°]·Ý

·|­p®v©M°]¬F¥qªøªº¤u§@³£»P±b¥Ø¦³Ãö¡A¥D«ù¥ý¦b½×¾Â¤WÁܽШâ¤H±q·|­p±M·~¤H¤h¨¤«×¬°´¿«TµØµû¤À¡A¥H100¤À¬°º¡¤À¡C±çÄ~©÷µ¹¤©65¤À¡AºÙ¦Û¤v¦b¹L¥h4¥÷°]¬F¹wºâ®×¡A¦³3¥÷§¡§ë¤UÃÙ¦¨²¼¡A§Î®e´¿«TµØ¨ã¡u¿Ë©M¤O¡v¡A¼ô±x¤¤¥¡°]ª÷©x­û©M°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc¡A¥ç«D¥¼¯à°µ¨Æ¡A¦ý»{¬°¹ï¤è¤©¤H¦L¶H¡u¤í¯Ê·F«l¡BµL¬°¦Óªv¡v¡A¦P®É¥¼¯à¸ÑÄÀ±À¥X³¡¤À¬Fµ¦ªº­ì¦]¡C

³¯¥°¼Ý«hµ¹¤©´¿«TµØ75¤À¡A¥L§Î®e´¿«TµØ¡u¦n´µ¤å¡B¯à¤O¦n°ª¡v¡A¦ý§åµû¹ï¤è¦b°]¬F¹wºâ®×¡u¦~¦~­p¿ù¼Æ¡v¡A¦Û¤vÁö¤ä«ù¶q¤J¬°¥X­ì«h¡A¦ý­»´ä¦³Ã­°·°]¬Fª¬úG¡A¬G§Æ±æ¬F©²¯à¡u¤jÁx¡v¦h°µ§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¨Ã¦b°]¬F¤W¡uÃP¤â¤Ö¤Ö¡v¡C

¥D«ù¨ä«á°Ý­Ô¿ï¤H¡A­Y±ç®¶­^¡BªL¾G¤ë®Z¤Î´¿«TµØ3¤H¥X¿ï¤U©¡¯S­º¡A¥L­Ì¤À§O¤ä«ù¦ó¤H¡C³¯¥°¼ÝºÙ¡A3¤H¥¼«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¥¼ª¾¥L­Ìªº¬Fºõ©M¹Î¶¤¡A¦ý­Y®Ú¾Ú3¤H¹L¥h¼Æ¦~ªí²{¡A¦Û¤vªº­º¿ï¬O´¿«TµØ¡B¦¸¿ï¬°ªL¾G¡A³Ì«á¬O±ç®¶­^¡C­Y³Ì²×¥u¦³±ç®¶­^°Ñ¿ï¡A¤S·|§_¤ä«ù¥L³s¥ô¡H³¯¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡AºÙ­nµø¥G±ç®¶­^¦³¦ó§ï­²¡A§åµû¹ï¤è¶·¬°­»´äªÀ·|ÄY­«¼¹µõ­t¤@©w³d¥ô¡C

±çÄ~©÷«hªí©ú¤Ï¹ï±ç®¶­^³s¥ô¯S­º¡A»{¬°±ç¥¼¯à¹Îµ²´ä¤H©MºÞªv¹Î¶¤¡A¥ç¯A¸Û«H°ÝÃD¡C¥L»{¬°´¿«TµØ¼ô±x°]ª÷¨t²Î¡AÀò¦~»´¤H©M¤j³¡¤À´ä¤H¤ä«ù¡A¦ÓªL¾G¡u¦³·F«l¡v¡A¼ô±xºÖ§Q¬Fµ¦¡A§Î®e¨â¤H¡u¦U¦³©Òªø¡v¡A¦ý±j½Õ¨â¤H²{®É¥¼¦³¬Fºõ¡A¬G¥¼¯à¿ï¾Ü¡C

¬d±çUGL®× ³¯¡G¯SÅvªk¡u¤£¬O¤j®Í¡v

±ç®¶­^¨â¦~«e³Q´¦¦¬¨ú¿D¬w¥ø·~UGL¥¨ÃB´Ú¶µ¡A¤Þ°_ª§Ä³¡C¹ï©ó·|§_¤ä«ù¥ßªk·|¥H¡mÅv¤O(¤Î¯SÅv)±ø¨Ò¡n½Õ¬d¨Æ¥ó¡A³¯¥°¼Ý»{¬°À³¥ýÅý°õªk¾÷Ãö½Õ¬d¡A§Î®e¯SÅvªk¡u¤£¬O¤j®Í¡v¡A¤Ï°Ý¡u¨ì©³¯SÅvªk¤j©w·G¬F¤½¸p¤j¡H¡v¦ý¥L±j½Õ¡A¨Æ¥ó¶·¡u¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡v¡A­Y¦³°ÝÃD¥²¶·°l¨s¡A­YµL°ÝÃD«hÁÙ¹ï¤è²M¥Õ¡C

±ç¡G­Õ»P·G¸p½Õ¬dµL½Ä¬ð ¼µ¯SÅvªk

±çÄ~©÷»{¬°¡A·G¸pªñ´Á¥X²{°ª¼h¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¥O¤H¾á¤ß·G¸p¦³§_¨ü¥~¨Ó¶Õ¤O¼vÅT¡A±j½Õ¥ßªk·|¦³³d¥ôºÊ¹î¬F©²¡A¦b·G¸p©M¥ßªk·|ªº½Õ¬d¨S¦³½Ä¬ðªº«e´£¤U¡A¥L¤ä«ù¥ßªk·|¥H¯SÅvªk½Õ¬dUGL¨Æ¥ó¡C

²{®É¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n³¡¤À±ø¤åªº¾A¥Î½d³ò¥¼¦³²[»\¯S­º¡A±çÄ~©÷»P³¯¥°¼Ý³£ÃÙ¦¨±N±ø¤å¾A¥Î½d³òÂX¦Ü¯S­º¡A±ç§Î®eªk«ß­±«eÀ³¸Ó¤H¤H¥­µ¥¡A³¯¥ç±j½Õ¡uµ´¹ïÃÙ¦¨¡v¡A¦]¡u¤Ñ¤l¥Çªk»P±f¥Á¦P¸o¡v¡C

¡e©ú³ø¿ïÁ|½×¾Â(·|­p¬É)¡f

§ó¦h´ä»D
¼w°ê±º±Ù ­«¶Ë¤uµ{®vĬ¿ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¼w°ê¤õ¨®±Ù¤H®×³y¦¨4¦W´ä¤H¨ü¶Ë¡A·í¦aÂå°|ªí¥Ü4¤H¶Ë¶Õ¦³§ïµ½¡AÀY³¡­«³Ðªº¤uµ{®v¼Ú¶§§Ó°í¤wĬ¿ô¡A±©¤´¦³¥Í©R¦MÀI¡]remains ... ¸Ô±¡
¥Á¥DÄÒ·s¤H§i«æ ³¯¤ÓÀ³ÁܧU¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¦h°Ï¡u·s¥Í¥N¡vªº¥Á½Õ¤ä«ù«×«ùÄò§C°g¡A¿ï±¡ÄY®m¡C¥Á¥DÄÒ«e¥D®u·¨´Ë³zÅS¡A«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¤wÀ³¤¹ÁܽСA¬°¥Á¥DÄÒ´ä®q°Ï­Ô¿ï¤H³\´¼... ¸Ô±¡
¡u¤£ÃÙ¦¨±ç®¶­^¹ï´ä¬Fªv§PÂ_¡v ¤º´C¦­µn¤È§R´¿à±¦¨±M³X
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºô´C¡m¬É­±·s»D¡n¬Q¦­¤@«×¤W¸ü­»´ä¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨ªº±M³X¡A½Í¤Î¤U©¡¯S­º¿ïÁ|¤Î¤@°ê¨â¨î¡C´¿à±¦¨­«¥Ó¨S«i®ð°Ñ¿ï¯S­º¡A¦ý­n¬OµL¤H¥X¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥»¦aºô´C«e¤é³ø¹D¡A¥xÆW¿Ë¥x¿W¬FÄÒ¡u®É¥N¤O¶q¡v±N¦³¥ß©e¦¨­û­u´ä¡A¬°«C¦~·s¬F¦b¥ßªk·|¿ïÁ|¯¸¥x¡A®É¥N¤O¶q§Y¤é¤w¼á²M¨Ã«DÄݹê¡C¯S°Ï¬F©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b®Õ¶é¯à§_°Q½×´ä¿W¤Þ°_ª§Ä³¡A´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡B¤uÁp·|ºaÅA·|ªø¾GÄ£´Å¬Qªí©ú¡A«D±`¤Ï¹ï¦b¤¤¤p¾Ç®Õ¶é°Q½×´ä¿WijÃD¡A»{¬°¬O¡u¬r®`«C¤Ö¦~¡v¡C¾G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992