¤@³õ^¦¡¤U¤È¯ù¤Þµoªº©_¤Û«_ÀI¡I
éw«p¦Ñ¹êªºJames¨ì¥jÆFºë©ÇªºJamesy®a§@«È¡A¨S·Q¨ì¤£¤p¤ß¥´Â½¤F¯ùªM¡Fº¡·¸¥X¨Óªº¯ù¤ô²T¨S¤FJamesyªº®a¡A±N¨â¤H¨R¥X¤F®a¤¤¡C
§Y±N¨S³»ªº¨â¤H¦n¤£®e©öµn¤W¤@¿´¤p²î¡AÀHþÓ¯ù¤ôªºªi®öÄÆ©¹¥Rº¡¥¼ª¾ªº¼sÁï®ü¬v¡A®i¶}¤F¥L̺ë±m³s³sªº«_ÀI¡K¡K
Àò¼ú³s³sªº»R¥x³ß¼@ºtû²Õ¦XAaron Malkin(¹¢ºtJames Brown)©MAlastair Knowles(¹¢ºtJamesy Evans)§Y¤é°_¦Ü5¤ë24¤é¤î¡A¦b¦ì©ó·Å¥«¥«¤¤¤ßªº³Ç¨½¬ìÃÀ³N¤¤¤ß(Jericho Arts Centre)ºt¥X¤¬°Ê¦¡»R¥x³ß¼@¡mJames»PJamesyªº^¦¡¤È¯ù¡n(James & Jamesy in High Tea)¡A¬°¤j·Å¼@³õ·R¦nªÌ±a¨Ó»P²³¤£¦Pªº³ß¼@ºt¥X¡C
Malkin©MKnowles¦Û2012¦~¶}©l¦X§@¡Aºt¥X¦aÂI¾î¸ó¥[®³¤j13Ó¤£¦Pªº«°¥«¡A¦Ü¤µ¬°²Öp¤@¸U¤¤d¦WÆ[²³±a¨Ó175¦¸ªººëªöºt¥X¡C
¡u§Ú©MAlastair¦bªíºtÃÀ³N¾Ç®Õ»{ÃÑ¡A¦b¬Y¦¸¦Ò¸Õ«eªº½m²ß¤¤µo²{¤F©¼¦¹ªº°ª«´¦X«×¡A¥[¤W¨â¤H¹ï©ó³ß¼@³£¦³«Ü¤jªº¼ö¸Û¡A©Ò¥H¨M©w¤@°_¦X§@¡C¡vMalkin»¡¡C
¦X§@ªº¨â¤H¨M©w³Ð³y¥XÄÝ©ó¦Û¤vªº»R¥x¨¤¦â¡A¥H^°ê§@¬°¬G¨ÆI´º¡AMalkin©MKnowles¤À¬°¹¢ºtJames Brown©MJamesy Evans¡F¥Rº¡·Q¹³¤OªºJamesy Evanst³d³Ð³y¥X¦UºØ©_¤Ûªº³õ´º¡A¦ÓJames Brown«ht³d±a»âÆ[²³¡A¤@°_¨«¤JJamesyªº¥@¬É¡C
Æ[²³³Ð³y¬G¨Æ
»R¥x¨¤¦âJames»PJamesy³Ìªì±À¥Xªº³ß¼@¬°¡mJames»PJamesyªº2ªM¯ù¡n(James & Jamesy in 2 for tea)¡A¥H¤Î³o¦¸±À¥Xªº¡mJames»PJamesyªº^¦¡¤È¯ù¡n¡F¥H¤¤³W¤¤¯xªºÄYµÂ^°ê¤H¬°¥Dn¨¤¦â¡A¥[¤W·Æ½]¥Í°Êªº»R¥xªíºtÁ¿z¥Rº¡©_¤Û¦â±mªº¦³½ì¬G¨Æ¡C
¡u¨¤¦â³]©wªº^°êI´º¡A¦ÛµM¦ÓµM§ÚÌ·Q¨ì¤F¥H¡y¯ù¡z¬°¥DÃD°µ©µ¦ùªº¤@¨t¦C¬G¨Æ¡C¡v¥L¸É¥R¡A¥[¤W©MÆ[²³§Y®u¤¬°Ê¡A¤@±À¥X´NÀò±o¦nµû¡C
¡u¤¬°Ê¦¡ªº³ß¼@ªíºt¡A§Y¨Ï¨C³õ¬G¨Æ¤jºõ¬Û¦P¡A¦ý¦]¬°°Ñ»PÆ[²³ªººtö©MÆ[²³¸sªº¤ÏÀ³¤£¦P¡A³Ð³y¥X³õ³õ¤£¦Pªº¿W¯S®ÄªG¡C¡v
¥Lªí¥Ü¡A¤¬°Ê¦¡³ß¼@³Ì¦nª±ªº¯S¦â¦b©óÆ[²³ªº°Ñ»Pºt¥X¡A¥Ñ©ó¨CÓ¤H¹ï©óªÏÅ骺ªí²{¦³©Ò¤£¦P¡A³Ð³y¥X¨Óªº®ÄªG¤]¤£¦P¡AÅýÆ[²³¤£¶È¶È³æ¯ÂªY½à¬G¨Æ¡A¦Ó¬O
¿Ä¤J¦³½ìªº¬G¨ÆùØ¡A¦¨¬°¨¤¦âªº¤@³¡¥÷¡C
¡u§Ú̪ºÆ[²³©¹©¹¹ï©ó°Ñ»Pªíºt¦³«Ü¤jªº¼ö§Õ¡I³\¦h¤H±q¨Ó¨S¦³¹Á¸Õ¹LªÏÅéªíºt¡A¦ý¦b§Ú̪º±a»â¤U¤]¯à¿Ä¤J¬G¨Æ¡A¤Æ¨¦¨ªíºtªº¤@³¡¥÷¡A¤¬°Ê¦¡ªººt¥X¤£¦ýÅw¼Ö¦³½ì¡A§ó¯à¬°Æ[²³±a¨Ó¤£¤@¼Ëªº°Ñ»P·P¡C
«O«ù¬¡¤O©M³Ð·s
Malkinªí¥Ü¡Aªíºt³ß¼@¨Ã«Dªí±¤W¬Ý¨Ó³o»ò²³æ¡A§@¬°³ß¼@ºt¥XªÌ¥²¶·«O«ù°ª«×ªº¬¡¤O©MÆF±ÓªºÁ{³õ¤ÏÀ³¡C
¡u¹ïÆ[²³¨Ó»¡¥Rº¡Åå³ß©M¥X©_¤£·Nªº¾ô¬q¬O§Ṳ́@¹M¹Mºt½mªºµ²ªG¡A§Y¨Ï¹ï§Ų́ӻ¡µL¤ñ¼ô±É±¡¸`¡A¨ÌµMnªí²{±o¦pªì¦¸¸g¾ú¤@¯ë¡C¡v
¥L¸É¥R¡A§Æ±æ¤@ª½«O«ù¬G¨Æªºì³Ð©M½ì¨ý©Ê¡A¤£Â_±À¥X·sªº§@«~±N·|¬O¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¡C¦b¤µ¦~ªº^¦¡¤U¤È¯ù¼@¥H¥~¡A¨â¤H±N±À¥X·s¼@¡m¦b¶Â·t¤¤¡n(In the dark)¡AÅýÆ[²³¨¦Ü¶Â·t¤¤¡AÀHþÓ¥ú½uªº²¾°Ê¥´³y¥X¼@³õ®ÄªG¡C
¡u¨ì®ÉÔ±N¥H·s³Ð³y¥X¨Óªº¼@³õ¨¤¦â¨Ó¬°Æ[²³ºt¥X¡A§Æ±æ±aµ¹¤j®a¥þ·sªº³ß¼@·P¨ü¡I¡v
¡mJames»PJamesyªº^¦¡¤U¤È¯ù¡n
James & Jamesy in High Tea
®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü5¤ë24¤é(±ß¶¡³õ¦¸)¡A5¤ë21¤é(¤U¤È1®É)
¡@¡@¡@5¤ë23¡B 24¤é(¤U¤È2®É)
¦aÂI¡G1675 Discovery Street,¡@Vancouver(Jericho Arts Centre)
ªù²¼¡G¦¨¤H$24/¦ì¡A12·³©Î¥H¤U¨àµ£$15/¦ì
ÂsÄý¡GJamesandJamesy.com/tickets
¤å¡G¸¾å»T ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ