·s»D©w®æ¡R©v±Ðªº·N¸q©M¥\¯à

[2015.02.05] µoªí
²{¥ô±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]¥x«e¤¤¡^¥D«ù«Ê¸tÀ±¼»¡C
¥ì´µÄõ±Ð
¦ò±Ð
¹Ï¬°¤@§å«H©^¦L«×±Ðªº¾Ç¥Í°Ñ¥[¡u¯«¸t¨N¯D¡v»ö¦¡¡A¶H¼x¬~²b¸o´c¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©v±Ð¹ï¤£¤Ö¤H¨Ó»¡¬O¤ßÆFÂû´ö¡C¤£¹L¦b¥þ²y¦h¤¸ªº©v±Ð¤U¡A¤ßÆFÂû´ö¤]¥iºtÅܦ¨©v±Ð½Ä¬ð¡C¨s³º©v±Ð¦³¤°»ò·N¸q©M¥\¯à¡H¥þ²y³Ì¦h¤H«H©^ªº©v±Ð¤S¬O­þ¤@­Ó©O¡H

©v±Ðªº·N¸q

¹ï¤£¤Ö¤H¨Ó»¡¡A«H¥õ¬O¥Í¬¡ªº°Ê¤O¡C¤×¨ä¦b¤H¾D³{¥¨ÅܮɡA®e©ö°l¨D«H¥õ¡C­ì¦]¬°¦ó©O¡H¥xÆWªª®vù¿³¶©¦b¡q­«¾ã©v±Ð«H¥õªº­«­n©Ê·N¸q¡r¤@¤å¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¤H¥Í¦b¥@·|­±¹ï¤j¶qªº¥¼ª¾¤§¼Æ(uncertainties)©M§xÃø¡A¤×¨ä¹ï¡u¦º¡v¦³©Ò¬ÈÄß¡A¦]¦Ó²£¥Í¥X¡u³n®zªº¥»©Ê¡v¡A³¡¤À¤H·|§ë©b©v±Ðªº¤ä«ù¡C

ù¿³¶©¤Þ­z¬ü°êªÀ·|¾Ç®aPeter Berger©Ò´£¥Xªº¡u¤ßÆFµL®a¡v (The homeless mind)²{¶H¡A«ü¥X²{¥N¤H¦b¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|ùØ¡A¡u¦]³Q­n¨D°µ³\¦hªº¿ï¾Ü¡A¦p¾·~¡Bª¾ÃÑ¡B¸ê°Tµ¥¡A¦]¦Ó¼W¥[¤F¿ù»~ªº¾÷·|¡v¡C¿ù»~¬°¤HÃþ±a¨Ó®À§éªº·Pı©MÀ£¤O¡A¦Ó©v±Ð«h´£¨Ñ¡u«H¤ß¡v¡Cù¿³¶©§Î®e¤H¥Í¦s¦b¥@¤W¡A»Ý­nªº¬O¹ï¥Í©Rªº«H¤ß¡A¥H´x´¤¥@¬É©M©R¹B¡CµL½×¬O­þ­Ó©v±Ð¡A¦h¯àµ¹¤©«H®{¥Í¬¡¤Wªº«ü¤Þ¡A¦p¥Í¬¡À³¦³ªº¤è¦¡¡B«H±ø¡A¥Hí©w¤H¦b²{¹ê¤¤­±¹ï§xÃø®Éªº±¡ºü©M¤ß±¡¡A§Y¡uºë¯«¯S¼x(mental traits)¡v©M¡u¤ßÆF¤O¶q¡v(psychological forces)¡v¡C

©v±Ð­±¹ïªº¬D¾Ô

®É¦Ü¤µ¤é¡A¤j²³¤@¯ë¬Û«H¬ì¾Ç¡A´£­Ò¥Î¡u²z©Ê¡vªººA«×¬ã¨s¦t©z¸Uª«ªº°_·½©Mµo®i¡C¬ì¾Ç¤é·s¤ë²§¡AÅܬ۱j½Õ¡u­Ó¤H¯à¤O¡v¡A«Ü¦h¹L¥h­n¥Î©v±Ð¸ÑÄÀªº¨Æª«²{¤w¦³¬ì¾Ç¤Wªº¸ÑÄÀ¡C³oµLºÃ¬°©v±Ð±a¨Ó·¥¤jªº¬D¾Ô¡Cù¿³¶©«ü¥X¡u©v±Ð¦b«e²{¥N®É´Á(pre-modern era)«Øºc¥X¦t©z·N¶H¡B¤H¥Í»ù­È©M¾ú¥v¥Øªº¡v¡A¦ý¦b·sª¾ÃѪº½ÄÀ»¤U¡A©v±Ð¥¢¥h¤FÅv«Â©Ê©M¯«¸t§Î¶H¡C¥L»{¬°­n¥­¿Å©v±Ð©M¬ì¾Ç¶¡ªº½ÄÀ»¡A©v±Ð¥²¶·Ä~Äò«Å´­¤H¦s¦bªº¥Øªº¡BºA«×©M·N¸q¡A¥HÅý¤H·P¨ì¦³«H¤ß¡C

¨ä¥L©v±Ðªº¥\¯à²z½×¥D­n¨Ó¦Ûªk°êªÀ·|¾Ç®aÒ\º¸·F(E. Durkheim)»P­^°ê¤HÃþ¾Ç®aͺ§J¨½¤Ò-¥¬®Ô(A. R. Radcliffe-Brown)¡A¥L­Ì»{¬°©v±Ð¦³­Ó¤H©MªÀ·|¨â­Ó­±¦V¡A¨ã¦³±j¤Æ¤Î¬°²{¦³ªÀ·|»ù­È©M¨î«×ÅGÅ@ªº¥\¯à¡C

¡D­Ó¤H¡R©v±Ð¼¢ÂǤßÆFº¡¨¬ªº»Ý¨D¡A¨Ã³z¹L«H¥õªº¤è¦¡´£¨ÑÂkÄÝ·P¡B¥H»ö¦¡´£¨Ñ¦¨­û©¼¦¹¶¡ªº»{¦P·P

¡DªÀ·|¡R©v±Ð¨ã¦³¶W¶V­Ó¤H»PªÀ¸sªº¤O¶q¡A¨Ã´£¨Ñ¹D¼w»P³W½dªº¨Ó·½¡C³z¹L¸Óµ¥¤O¶q¥i¹F¨ì«P¶iªÀ·|¾ã¦X»P±j¤Æ¦¨­û¶¡ªº»{¦P·P¡C©v±Ð¥i¨Ï²{¦³ªºªÀ·|³W½d¯«¸t¤Æ¡A¦³§Q©óªÀ·|í©w

¬°¦ó©v±Ð®e©ö¬D°_½Ä¬ð¡H

¤£¹L©v±Ð¦³§QªÀ·|í©w¤@»¡ªñ¦~¨üª§Ä³¡C¬ü°ê¬Fªv¾ÇªÌ¦ë§Ê¹y(Samuel Huntington)©ó1993¦~´£¥X¡u¤å©ú½Ä¬ð½×¡v(The Clash of Civilisations)¡A«ü¥X¤£¦P¦a°ìªº¤å¤Æ©M©v±Ð«H¥õ®t²§·|¾É­P½Ä¬ð¡A¨Ã¹wµø¤å©ú¶¡ªº½Ä¬ð©Î¬O¥¼¨Ó¥@¬É½Ä¬ðªº¥D¦]¡C

¨ä¹ê¡A©v±Ð¦b¤£¦Pªº¤å¤Æ­I´º¤¤¦s¦b¤£¦Pªº²[¸q¡C¦bº~»y¤¤¡A¡u©v¡v¤@µü¤£³æ«ü´L·q©M±R«ô¯«©ú¡A¦P®É¥]§t¹ï¤HÃþ¯ª¥ý¯«ÆFªº´L·q¡A¨Ã¦³±Ð¤Æ¤§·N¡C¦Ó¦b¦è¤è»y¹Ò¤Uªº¡u©v±Ð¡v(¦p­^»yReligion¤@µü·½¦Û©Ô¤B»y¡uReligio¡v)¡A­ì·NÀ³¬°¤H¹ï¯«¸tªº«H¥õ¡B±R«ô¡A§ó¥Nªí¯«©M¤H¤§¶¡ªºµ²¦X­×¦n¡A»P¤¤°êªº©v±Ð©Ò«ü¦³¥X¤J¡C

¤£¦P¦a°Ï¹ï©v±ÐªººA«×

¬ü°ê¥Á½Õ¾÷ºc¥Ö¤×2012¦~´¿¤ÀªR¥þ²y¦³Ãö©v±Ðªºªk«ß¡A«ü¥þ²y47%°ê®a©Î¦a°Ï³£¦³¤£¦Pµ{«×ªºªk«ß©Î¬Fµ¦¡AÃg³BÂp¯«¡B«q±Ð¤Î©v±Ð½ÚÁ½¡C198­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¤¤¡A¦³32­Ó¦³¤ÏÂp¯«ªk¡A20­Ó¦³«q±Ðªk¡A¦h¹F87°ê¦³©v±Ð½ÚÁ½ªk¡A¹ï¶H¬O°w¹ï©v±ÐªÀ¸sªº¤³«ë¨¥½×¡C

¥Ñ©ó¤j³¡¤À¼Ú¬w°ê®a³£¦³°ò·þ±Ðªº¶Ç²Î¡A¤£¤Ö¼Ú¬w°ê®aªø´Á³£³]¦³Âp¯«¸o¡C¤£¹L¡A¦³°ê®a§ó­«µø¨¥½×¤Î«ä·Q¦Û¥Ñ¡A¼o°£Âp¯«¸o¡A¦pªk°ê¦b1789¦~ªk°ê¤j­²©R«á«K¼o¸Ó¸o¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤´¦³7­Ó¼Ú¬w°ê®a¦³Âp¯«¸o¡A¥i¬O¬Æ¤Ö¨Ï¥Î¡C

¡»¥@¬É¤»¤j©v±Ð

°ò·þ±Ð¤Î¤Ñ¥D±Ð

®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡n©Ò­z¡A¥D­C¿q«Ø¥ß¤F±Ð·|¡C³o­Ó±Ð·|¨ì¤½¤¸1054¦~¤Àµõ¦¨¡uªF¤è±Ð·|¡v(§Y¤µ¤é«Xù´µ¤H«H©^ªº¡uªF¥¿±Ð¡v)¤Î¦è¤è±Ð·|(§Y¡u¤Ñ¥D±Ð¡v)¡A¦Ó¦b16¥@¬ö¤Ñ¥D±Ð¦A¤Àµõ¥X¤£¦Pªº°ò·þ±Ð¬£¨t¡A¥]¬A¸ô¼w±Ð¬£¤Î¸t¤½·|µ¥¡C¤Ñ¥D±Ð®{°£­C¿q¥~¡AÁÙ·|·q«ô¸t¥À¡B¤Ñ¨Ï¡B¸t¤Hµ¥¡A¦Ó°ò·þ±Ð¥u«H©^­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥@¥D¡A¬O¤@¯«½×©v±Ð¡A¬Û«H¯«(¤W«Ò)³Ð³y¤F¥@¬É¡A¨Ã«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡C«á¨Ó¯«¬£»º¨à¤l­C¿q°ò·þ­°¥@¬°¤H¡A¬°¤Hªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥Î¦å²M¬~¤Hªº¸o¡C­C¿q¦b¦º«á´_¬¡¡A¦]¬°¥Lªº¦º¤`¥O¤H±o¨ì±ÏÅ«¡A¨Ï¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H±o¨ì¬@±Ï©M¥Ã¥Í¡C

µS¤Ó±Ð

µS¤Ó±Ð¬Û«H­C©MµØ¬O³Ð¤Ñ³y¦a¡B°ß¤@ªº¯«¡C°£³Q©^¬°¸g¨åªº¡m¶ð¯Ç»®¡n¥~¡AµS¤Ó±Ð»{¬°«ßªk®Ñ¥Nªí¤F¯«ªº¦®·N¡A¶°¤¤Åé²{¦b¼¯¦è¤Q»|¤¤¡C¥L­Ì¬Û«H¥H¦â¦C¥Á±Ú¬O¯«ªº¯S¿ï¤l¥Á¡A´Á¬ßÀ±ÁɨÈ(·N«ü¨ü¤W«Ò«ü¬£¨Ó¬@±Ï¥@¤Hªº±Ï¥D)ªº­°Á{¡A¬@±Ï¾ã­ÓµS¤Ó¥Á±Ú¡CµS¤Ó±Ð¤Ï¹ï°¸¹³±R«ô¡A¦bµS¤Ó¤Hªº¸t·µ¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤W«Òªº¦³§Î§Î¶H¡C

°ò·þ±Ð©MµS¤Ó±Ðªº¤À§O

¡D°ò·þ±Ð¬Û«HÀ±ÁɨȤw¸g¨ÓÁ{(§Y­C¿q)¡FµS¤Ó±Ð«h»{¬°À±ÁɨȤ´¥¼¨ÓÁ{

¡DµS¤Ó±Ðªº¸g¨å¦³¡m¶ð¯Ç»®¡n©M°O¸üµS¤Ó±Ð«ßªk¡B±ø¨Òªº¡m¶ð¤ì¼w¡n¡C¡m¶ð¯Ç»®¡n©M°ò·þ±Ð¡m¬ù¸t¸g¡n¤º®e¬Û¦P¡A¦ý½s±Æ¶¶§Ç¤£¦P¡C°ò·þ±Ð¸t¸g«h¦P®É¥]¬A°O¿ý­C¿q¤Îªù®{¨¥¦æªº¡m·s¬ù¸t¸g¡n¡C

¥ì´µÄõ±Ð

¥ì´µÄõ±Ð¤SºÙ¦^±Ð¡C¡uIslam¡v¤@µü·N¬°¡u·q¬È¡B¶¶±q(¯u¥D)¡v¡F¥ì´µÄõ±Ð®{³QºÙ¬°¿p´µªL(Muslim)¡A·N«ä¤]¬°¡u¶¶±qªÌ¡v¡C¥ì´µÄõ±Ð¥H¡m¥iÄõ¸g¡n©M¸t°V¬°±Ð¾É¡A¥ç¬O¤@¯«½×©v±Ð¡C¡m¥iÄõ¸g¡n³Q¿p´µªLµø¬°³Ð¥@¥D¯u¯«ªü©Ô©R¤Ñ¨Ïµ¹¨ä¨ÏªÌ³v¦r³v¥yªº±Ò¥Ü¡F¸t°V¬°¥ì´µÄõ±Ð¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¨¥¦æ¿ý(¥Ñ¦P¦ñ­ÌÂà­z¦¬¶°)¡C¿p´µªL¬Û«H¯u¯«¬£»º¤F¦h¦ì¥ýª¾µ¹¤HÃþ¡A¥]¬A©ö¤R©ÔªY(¨È§B©Ô¨u)¡B¿pÂÄ(¼¯¦è)¡Bº¸¼»(­C¿q)µ¥¡A¦ý³Ì²×«H®§¶Ç¹F¨ì³Ì«áªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡A¨Ã¸ü©ó¡m¥iÄõ¸g¡n¡C

¦ò±Ð

¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð¸q±q¸Ñ²æ²³¥Í©ó­WÃø¬°¥XµoÂI¡A­«µø¤HÃþ¤ßÆF©M¹D¼wªºÄ±®©¡C¦ò±Ð®{¬Û«H¤H©M¨ä¥L²³¥Í¤@¼Ë¡A¨I²_©ó­WÃø·í¤¤¡A½üÂà¥Í¦º¡C¦ò±Ð«H®{ªº­×¦æ­«ÂI¦b©ó¬Ý³z¥Í©R©M¦t©zªº¯u¬Û¡A³Ì²×¶W¶V¥Í¦º©M­WÃø¡BÂ_ºÉ¤@¤Á·Ð´o¡A±o¨ì¸Ñ²æ¡C

¦L«×±Ð

¦L«×±Ð(Hinduism)«H©^¦h¯«±R«ôªº¥D¯«½×¡A¨Ã¥H¡m§pªû¸g¡n§@¬°±Ð¸q¡C¦L«×±Ð¦³¤T¤j¥D¯«¡R±ë¤Ñ¡B¬sÀ㥣©MÀã±C¡C¦L«×±Ð±Ð®{­nÄY®æ¿í¦uºØ©m¨î«×¡A¤H»P¥Í­Ñ¨Ó³Q¤À¬°4­Óµ¥¯Å¡A·í¤¤±Cùªù¨É¦³¦Ü¤WªºÅv«Â¡F¤H·|¸g¹L©P¦Ó´_©lªº½ü°j¡A«e¥@©Ò¬°(¡u·~¡v)±N¨M©w¤µ¥@ªº©R¹B¡C­n±o¸Ñ²æ¥²¶·¹F¨ì¡u±ë§Ú¦p¤@¡vªº¹Ò¬É(¯Iºn)¡C¦L«×±Ð¨ã±j¯Pªº¡u«Ê³¬©Ê©v±Ð¡v¯S¦â¡R¤£¹ªÀy¦L«×¤H²¾¥Á®ü¥~¡A¤]¤£¹ªÀy¥~°ê¤H¤JÄy¦L«×¡C¦L«×¤H¥Í¨Ó§Y³Qµø¬°¦L«×±Ð®{¡F¥~°ê¤H«h¤£³Qµø¬°¦L«×±Ð®{¡C

¡»©v±Ð¦b­»´ä

®Ú¾Ú­»´ä¡m°ò¥»ªk¡n²Ä32©M141±ø¡A¥H¤Î­»´äªk¨Ò383³¹¡m­»´ä¤HÅvªk®×±ø¨Ò¡n¡A«H¥õ¤Î©v±Ð¦Û¥Ñ¬O­»´ä©~¥Á¨É¦³ªº°ò¥»Åv§Q¤§¤@¡A¨üªk¨Ò«O»Ù¡C­»´ä¦b¦h¤è­±¤]¯àÅé²{©v±Ð»P­·«Uªº¦h¤¸¤Æ¡C

­»´ä¤»©v±Ð»â³S®y½Í·|

®y½Í·|©ó1978¦~¦¨¥ß¡A¨C¦~Á|¿ì¤@¦¸¥H«P¶i¤£¦P©v±Ð¹ÎÅ鶡ªº¥æ¬y¡B¹Îµ²»P¦X§@¡A¥Hµo´§©v±Ðªº±À°Ê¤O¡A°^ÄmªÀ·|¡C»P·|©v±Ð»â³S¦³¡R

¡D¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð

¡D­»´ä°ò·þ±Ð¨ó¶i·|¥D®u

¡D­»´ä¤¤µØ¦^±Ð³Õ·RªÀ¥D®u

¡D­»´ä¦ò±ÐÁp¦X·|·|ªø

¡D­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¥D®u

¡D­»´ä¤Õ±Ð¾Ç°|°|ªø

±Ð·|¿ì¾Ç

®Ú¾Ú­»´ä¹q¥xªº¸`¥Ø¡m­»´ä¾ú¥v¨t¦C II¡n¡A­»´ä¦¨¬°­^°ê´Þ¥Á¦a¤§ªì¨Ã¥¼¦³¥¿¦¡ªº±Ð¨|¨î«×¡A´ä­^¬F©²¥u¬O¹ªÀy¨p¤H©M±Ð·|¿ì¾Ç¡C¦b1842¦~¦Ü1866¦~¶¡¡A¦è¤è±Ð·|¬£»º¶Ç±Ð¤h¡B­×¤k¨Ó´ä¿ì¾Ç¡A¦P®É«Å±Ð¡C·í¤¤¥»¦a¤£¤Ö¾Ç®Õ³£¥Ñ¶Ç±Ð¤h©Ò¥ß¡R¦p­Û´°¶Ç¹D·|³Ð¥ß­^µØ®Ñ°|¡B°ò·þ±Ð¸t¤½·|ªº¸t«Où®Ñ°|¡B¹Å¿Õ¼»¤¯·R¤k­×·|ªº¸t¤ß®Ñ°|¡B¤Ñ¥D±Ð³â¨F·|ªº¸t­Y·æ®Ñ°|µ¥¡A±Ð·|³z¹LÀ°§U¥»¦aªº³h§x¤j²³¡A¨Ã¥Î±Ð¨|«Å´­±Ð¸q¡C¤S¨Ò¦p¤Õ±Ð³]¥ß¤F¤@©Ò¤¤¾Ç¡B¤@©Ò¤p¾Ç¡A¥H«Å¶Ç¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¤­±`ªº°ò¥»±Ð¸q¡C¤Õ±Ð±À¦æªº¡u±Ð¡v¨ã¦³©v±Ðªº¦UºØ·N¸q¡A¤]¬O¡u¦³±ÐµLÃþ¡vªº¡u±Ð¡v¡C

·Oµ½¨Æ·~

¯S­º±ç®¶­^2014¦~´¿¤½¶}«ü¥X©v±Ð¬É¹ï¥»´äªº¸gÀÙ¨S¦³¤°»ò°^Äm¡A·S¨Ó¦U¬É°jÅT¡A»{¬°¨º¨Ã«D¨Æ¹ê¡C­»´ä¦b50¡B60¦~¥N¤£¤Ö¥«¥Áªº¥Í¬¡«D±`Á}­W¡A·í®É´ä­^¬F©²ÁÙ¥¼¦³ºî´©µ¥ªÀ·|ºÖ§Q¡A¤£¤Ö±ÏÀÙ¤u§@´N¸¨¦b°ò·þ±Ð©Î¤Ñ¥D±Ð¹ÎÅ騭¤W¡A¥D°Ê¨Ó´äµ¹¤©´©§U©M¶Ç±Ð¡A¬£µo±ÏÀÙ¥]¡C·í®É±Ð·|ÃØÂå¬IÃÄ¡B¶}©t¨à°|µ¥¡AÅý³h­W¥«¥Á¯àÀò±o«K©y¬Æ¦Ü§K¶OÂåÀø¡B³à¥¢¤÷¥Àªº¨àµ£¦³´Ï¨­¤§©Ò¡C²{®É¡A¦p°ò·þ±Ð¥¿¥Í®Ñ°|¡B±Ï¥@­xµ¥³£¥H©v±Ð¦W¸qÀ°§UªÀ·|¤W¦³»Ý­nªº¤H¡C¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅé¦p¦ò±Ð¡B¹D±Ð¤]¦³´£¨Ñ¤£¦PªºªÀºÖ¡B±Ð¨|ªA°È¤Î¿³¿ìÂå°|¡C

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¦n³qÃÑ¡R³æ¤¸¤GµJÂI¦^ÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á¸ò¦P¾Ç¤À¨ÉÃö©ó³qÃѬì¡u³æ¤¸¤@¡vªºª`·N¨Æ¶µ¡A¤×¨ä¦p¦ó¾ã²z³æ¤¸¥DÃD¡B­«­n·§©À¡BijÃD¨Æ¨Ò¡A¨ÃºK¿ý¤º®e¦¨­Ó¤Hµ§°O¡C¤µ´Á´N³æ¤¸¤G¤µ¤é­»... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡R©Ý¯u¥¿ªºÃÀ³NªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p°O¦­«e¦b¡m¿W¥ß´CÅé¡nŪ¨ì¤@½gÃö©óÃÀ³Nµo®iªº¤å³¹¡A§@ªÌ¬O¥»¦aÃÀ³N®a©P¤å¼y¡A¤å³¹»{¬°¯S­º±ç®¶­^¦b2015¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¹ïÃÀ³NªÅ¶¡... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R¬q¤º»é½×¤è¯à¹Ü°ª¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ªïÃø¦Ó¤W¡]¹Ï¡^ ¨Ø¦Ñ®v¡R»é½×¦b³qÃѬì¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¥i®i¥Ü¦P¾Çªº¥¿¤Ï¥Ó½×¡B°ª¶¥«äºû¡C¤W´Á§Ú­Ì¤w½Í¹L«ç¼Ë¼¶¼g»é½×¡A¦P¾Ç¦h¹Á¸Õ... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¬I¬F³ø§i©¿²¤°ò¼hµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA ¯S­º±ç®¶­^µoªí¥ô¤º²Ä¤T¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¥H¡u´x¾÷¹J¡v¦^À³¸gÀÙ¡C¥D­n¤º®eÀô¶ª÷¿Ä¡B±M·~ªA°È¡B°ª¼W­È¯è¹B¡B³Ð·s¤Î¬ì§Þ¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë14¤é«K¬O¦è¤è±¡¤H¸`¡A¦U°Ó©±¤w®i¶}¦U¦¡¦U¼Ëªº±¡¤H¸`§ª««Å¶Ç§ð¶Õ¡AÂAªá¡B¤ò¤½¥J¡B¤â³U¡B¤âªí¡B¹¢ª«©TµM¬O¨k¤h°e§ªº¼öªù¤§¿ï¡A¦¶¥j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992