²³Åª¼Ö¡R¥¢¯v®É¬Ý¤°»ò®Ñ¡H

[2015.01.07] µoªí
¡m·L¯ºªº³½¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤ß²z°ö°V¾É®v¡BÀy§Ó®Ñ§@®a½±¼z·ì¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m¥Í©R¤¤ªº¬ü¦n¯Ê¾Ñ¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§@®a³Á¾å¦|¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¤ßÆFÂû´ö¡G¤Ö¦~¸ÜÃD¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç¤¤¤»¥Í®}¨K·­¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¬¡¦b·í¤U¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç¤¤¤­¥Í­ðÁäûß¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¬ì¾Ç»¡»Ý¨D¡G¸gÀÙ¸ÑÄÀ¨÷¤@¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Virginea@©úteens'½s¿è³¡¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m²ü¥]ùتº³æ¤HþH¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¢Ûaggie@©úteens'½s¿è³¡¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ß²z°ö°V¾É®v¡BÀy§Ó®Ñ§@®a ½±¼z·ì¡X¡X¡m·L¯ºªº³½¡n

¥¢¯v³q±`·½¦Û¤Ó¦h·Ð´o¨Sªk©ñ¤U¡A©Ò¥H§Ú·|¬Ý´X¦Ìªº¡m·L¯ºªº³½¡n¡C³o¬O¥»¤å¦r¤£¦h¦ý«Ü¦³²`·NªºÃ¸¥»¡A¥D¨¤¹J¤W¤@±ø·L¯ºªº³½¡A¨Ã²`²`·R¤W¨e¡F¥i¬O¥L¤Sª¾¹D·L¯ºªº³½´÷±æ¦Û¥Ñ¡A¦b¤£±Ë»P©ñ¤âªº±Ã¤ã¤¤¡A²×©ó»â®©¨ì©ñ¤Uªº»´ÃP¡C³o¥»®ÑÅý§Ú¾ÇÀ´©ñ¤â¡A¨C¦¸¬Ý¦¹®Ñ¡A§Ú³£·|·P¨ü¨ì¡u©ñ¤U¡v¤Î¡u©ñ¤â¡vªº¬üÄR¡A¤ß±¡·|Åܱo¥­ÀR¡C¬JµM·Ð´o©ñ¤U¤F¡A¦ÛµM¥i¥H¦wºÎ¡C

§@®a ³Á¾å¦|¡X¡X¡m¥Í©R¤¤ªº¬ü¦n¯Ê¾Ñ¡n

¦¹®Ñ¥Ñ±w¦³¥Òª¬¸¢Àùªº¤k«Ä®ü·æ¡AÁ¿­z¦o©M¥t¤@¦W¯f¤H¶ø¥j´µ¤§¶¡ªº·R±¡¬G¨Æ¡CÁa¨Ï¨­±wµ´¯g¡A¨â¤H¨ÌÂÂ¥H¦Ê¤À¦Ê´¶³q«C¤Ö¦~ªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A°¸º¸¥ô©Ê¡B·o³J¡A°¸º¸ÄYµÂ¡B¦Ñ¦¨¡A«oÂA·|ÅU¼v¦Û¼¦¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦p¦ó±q¦³­­¥Í©R¤¤´M§äµL­­·N¸q¡C¦pªG§A¥¢¯v¡A³o©Î³\¬O­ÓÅý§A±q¦³­­¤¤«ä¦ÒµL­­ªº¾÷·|¡A·Q·Q³o¤Ñ©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A¥Î¼ÖÆ[¤ß±¡§@Á`µ²¡F·Q·Q§A©Ò·Rªº¤H¡AµM«á»´»´¹ï¥L¢¬¦o»¡¤@¥y¡uokay¡v¡C

­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç¤¤¤»¥Í ®}¨K·­¡X¡X¡m¤ßÆFÂû´ö¡G¤Ö¦~¸ÜÃD¡n

®Ñ¤¤¦³¦h­ÓÃö©ó«C¤Ö¦~¦b¥¢±Ñ¡BÅÊ·R¡B±Ã¤ã¤¤ªº¤p¬G¨Æ¡A¯à§U§Ú­Ì±½¨«¤ß¤¤¨º¨Ç·Ð¤Hªº·T«ä¶Ãºü¡C¥D¨¤¹J¨ìªº§xÃø»Pµh­W¡A¤@©w¤ñ§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¹J¨ìªº¤j±o¦h¡C¥¢¯v®ÉÀH·N´¦¶}¤@­¶¡AÀ³¯à¦b·í¤¤§ä¨ì¤@­Ó¤ñ§A§ó¸¨¾zªº¤H¡A§A«K¤£·|¦Ûı´d«s¡C¤ß¤¤«è¼«¥­®§«á¡A§A·|±o¨ì«D±`Àu½èªº²`«×ºÎ¯v¡C

­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç¤¤¤­¥Í ­ðÁäûß¡X¡X¡m¬¡¦b·í¤U¡n

§Ú¹ï¥I¥¢¯vªº¤èªk¬O¾\Ū¤ß²zÀy§Ó®ÑÄy¡A§õÚZªâªº´²¤å¡m¬¡¦b·í¤U¡n¨Ï§Úªº¤ßÆF¦³·sªºÅé·|¡C§õÚZªâ¥Î­Ó¤H¸g¾ú·P¬V¨­Ã䪺¤H¡A±q¦h½g¤p¬G¨Æ¤¤¡A¥i¬Ý¨ì¤H¥Í¦ÊºA¡A¨Ï¤ßÆF¦³ºØ¥­ÀR©M¦wíªº·Pı¡C¦b²`©]¥­ÀRªºÀô¹ÒùØ¡A¬ÝþÓ¬ÝþÓ«Kº¥º¥¶i¤J¹Ú¶m¡C

Virginea@©úteens'½s¿è³¡¡X¡X¡m¬ì¾Ç»¡»Ý¨D¡G¸gÀÙ¸ÑÄÀ¨÷¤@¡n

§Ú¸Õ¹L¥¢¯v®É¬Ý°»±´¤p»¡¡A«o·U¬Ý·U°_«l¡A¤Ï¦Ó§ó¥[ºë¯«¡I«á¨Óµo²{ºÎ¤£þӮɬݾdzN®ÑÄy¬O³Ì¦³®Äªº¡A­º±À±i¤­±`ªº¡m¬ì¾Ç»¡»Ý¨D¡G¸gÀÙ¸ÑÄÀ¨÷¤@¡n¡A¤¤¾Ç¦³Åª¸gÀ٬쪺¤H¤@©w»{ÃѦ¹®Ñ¡C¤¤¾Ç®É§Ú³Ì°Q¹½¸gÀÙ¬ì¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¦A¬Ý¦¹®Ñ¡A¤´¤£¤Ó©ú¥Õ®Ñ¤¤¾Ç»¡»P²z½×¡CÁöµM¬Ý10¦h­¶´N«Ü·QºÎ¡A¦ýÁ`·|§l¦¬¨ì¤BÂI¸gÀÙª¾ÃÑ¡C¹ï¥I¥¢¯vªº¦P®É¡A¤]ºâ¬O¦Û§Ú¼W­È§a¡C

¢Ûaggie@©úteens'½s¿è³¡¢w¢w¡m²ü¥]ùتº³æ¤HþH¡n

¦pªG¦]·P±¡¦Ó¥¢¯v¡A§AªºÃĤè¬O¥¿­±­±¹ï¥¦¡C±i¤p¼_ªº¸g¨å·R±¡¤p»¡¡A§A©Î¥H¬°¬G¨Æ¤@©w¤Q¤À¦Ñ®M¡A¦ý¥@¤W©Ò¦³·P±¡·Ð´o¦ó¹Á¤£¬O¬J¦Ñ®M¤S³¯Â¡C¡m²ü¥]ùتº³æ¤HþH¡n¬O¤@­Ó·tÅʬG¨Æ¡A¤k¥D¨¤¬°¤F®»¤£¨ìªº·tÅʹï¶Hªñ¥G©ñ±ó¤@¤Á¡C³o¥÷°l¨D·Rªº«i®ð¡A¦h¦~«á¬Ý¤´«Ü·P°Ê¡C¬°±¡¥¢¯v®É¡A¤]³\¥i¾Ç²ß¤k¥D¨¤¨º¥÷¤£©ñ±óªººë¯«¡C

¾ã²z¡GVirginea

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»¡¨¥»y¬O§âÂù¤b¼C¡A¯à°÷¶Ç·N¡A¦P®É¥ç¯à¶Ë®`¥L¤H¡C¦³¤H¿ï¾Ü«H¤f¶}ªe¡B¤j©ñ³Öµü¡F¦³¤H¿ï¾Ü¤T«ä«á¨¥¡B¨IÀq¬Oª÷¡C ¥j¤H¹ï»¡¸Ü©êþÓÂÔ... ¸Ô±¡
ÂÕ»~½m²ßÃD¡R¦¨»y
¡i©ú³ø±M°T¡j¾A·í¹B¥Î¦¨»y¯à¥O¤å³¹¼W²K¤åªö¡A¦ý¿ù¼g¿ù¥Î¥|¦rµü·|¾A±o¨ä¤Ï¡C½Ð¦b¬A¸¹¤º¥¿½T±Æ¥X¦¨»y¡A¨Ã°t¹ï·N«ä¡C Ãø«×¡R¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ ¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¤lµê¯Q¦³¡AE 2. ±i«a§õÀ¹¡AC 3. ¬Û±o¯q¹ü¡AF 4. ®B¤`¾¦´H¡AA 5. «e¤²«áÄ~¡AD ... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤µØ¡R¤ìÀJµØ¹ê­Ý¨ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­þºØ¤â¤uÃÀ«~¡A¤£¤î¦s©ñ©ó³Õª«À]¡A¤]¥i¯àÂè­©ó²{¥N¦Ê©m®a¡H¤H¤âÀJ»sªº¤ìÀJ¯«¥DµP©Î¯ª¥ýµP¬O¤]¡C¤£½×²{¥@¬°¦ó¡AÁ`¦³¤H¦b®a³]¸m¯«¼Ó¡A°@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ª¡G³±ÀJ¡]¤ì§÷ªí­±¨è¤J¦rÅé¡Aµ§¹º¦¨¥W³´ª¬¡^ ¥k¡G¶§ÀJ¡]«d¨«¦rÅé¥|©Pªº¤ì§÷¡A¨Ïµ§¹º¦¨¥Y°_ª¬¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992