­GÅõ¨k­¹µ°16¦~ ´Ó­G°_·i¾¹¸Ñ§x

[2014.12.24] µoªí
¤¤¤jÂå¾Ç°|°Æ°|ªø­Ý¦óµ½¿Å¸z­G°·±d¤¤¤ß¥D¥ô­J§Ó»·¡]¥ª¡^¤Î¤¤¤jÂå¾Ç°|§U²z°|ªø¡]¥~°È¡^­Ý¤¤¤jÁÉ°¨·|·L³ÐÂåÀø§Þ³N°ö°V¤¤¤ß¥D¥ô»¯°¶¤¯¡]¥k¡^¡A¬Q§Y³õ¥H½Þ¨{¥Ü½d´Ó¤J¡u­G°_·i¾¹¡v¡A´Ó¤J¹q·¥¦Ü­G³¡¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
23·³­GÅõ¯f¤H³¯§Ó³Ç¡A7·³¥X²{­G»Ä­Ë¬y¡A¸g±`¤@¦Y«K¹Ã¡A16¦~¨Ó­¹¬y½è­¹ª«¦pµ°¬°¥D¡A¦p¤µ´Ó¤J¡u­G°_·i¾¹¡v¡]¨{¥Y¥X¦ì¸m¡^¡A«ì´_­G³¡¥\¯à¡A³Ìªñ´¿¥´ÃäÄl¦Y¯Q¥V¡AÅé­«¥çº¥¦^¤É¡C¡]ªô¶®ÀBÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C10­Ó¦¨¦~¤H´N¦³¤@­Ó¦³­G¥\¯à¥¢½Õ¡A·í¤¤¨â¦Ü¤T¦¨¤H·|¦³­GÅõ¡A­G³¡µLªk¥¿±`¦¬ÁY¤Î®ø¤Æ¡A®e©ö¤@¦Y«K¹Ã¡C23·³­GÅõ¯f¤H³¯§Ó³Ç¡A³{¦Y§Y¹Ã¡A³Ü¤@²°¯È¥]¶¼«~¤wı¹¡¡A16¦~¨Ó¥D­n¦Y¬y½è­¹ª«¡A§Y¨Ï¦h¦¸¨DÂå¡A¬Æ¦Ü¨D¯«°Ý¦Ì¡A¥ç¤[¯f¥¼Â¡¡A¤@«×°±¾Ç4¦~¡C¤¤¤jÂå¾Ç°|¤µ¦~3¤ë´À¥L´Ó¤J¡u­G°_·i¾¹¡v¡A¥H¹qÀ»¥O­G³¡¥¿±`į°Ê¡A¦¨¬°¨È¬w­º¨Ò¡C§Ó³Ç²{¥i¥´ÃäÄl¤Î¦Y¦Û§UÀ\¡A¤â³N¦Ü¤µ9­Ó¤ë¡AÅé­«¤É6¤½¤ç¡C

¤¤¤jÂå¾Ç°|¤Þ¤J ¨È¬w­º¨Ò

¤¤¤jÂå¾Ç°|°Æ°|ªø­Ý¦óµ½¿Å¸z­G°·±d¤¤¤ß¥D¥ô­J§Ó»·ªí¥Ü¡A­GÅõªº­GµLªk¦p±`į°Ê¡A¦Y¤p¶q­¹ª«·|¹¡µÈ¡A¥çµLªk±N­¹ª«¹B°e¦Ü­G³¡¨ä¥L¦a¤è®ø¤Æ¡A´Ý¯dªº­¹ª«¿n»E¦b­G·|³y¦¨­G»Ä­Ë¬y¡A¥X²{¹Ã¦R¡BµLªk¶i­¹µ¥¯gª¬¡C

­J¤SºÙ¡A­GÅõ¨S®Úªv¤èªk¡A­G«P°ÊÃĶȥO¤@¦Ü¨â¦¨¤H¦³§ïµ½¡C¤¤¤j¤º¬ì¤Î¥~¬ì¤µ¦~3¤ë¤Þ¤J¡u­G°_·i¾¹¡v¡A¥H¹qÀ»¨ë¿E¯f¤H­G³¡¡A«ì´_į°Ê¥\¯à(¨£¹Ï)¡C­JºÙ¡A­GÅõ¦¨¦]²³¦h¡A»Ý¥ý±Æ°£¨ä¥L¦]¯À¡A¦p§íÆ{¡B¿}§¿¯fµ¥¡A¤~°µ¦¹¤â³N¡C

¤@­¹§Y¹Ã ¤@²°¥¤¤wı¹¡

23·³ªº³¯§Ó³Ç¬O¨È¬w­º¦W´Ó¤J¡u­G°_·i¾¹¡vªº­GÅõ¯f¤H¡A¥L7·³°_¥X²{­G»Ä­Ë¬yµ¥¡A±`±`¤@¦Y«K¹Ã¡A¤@«×¥H¬°¸z­Gª¢¡A¦h¦~¸ÕºÉ¤¤¦èÀøªk¡A­¹¹L­G«P°ÊÃÄ¡A¥çµLªkªv¡¡C

§Ó³Ç¦]µLªk¶i­¹¡A¤â³N«e16¦~¶È¥H¬y½è­¹ª«¦pµ°¬°¥D¡A¤W¾Ç´¿´¡þÓ»ó³ï¹}¥¤¥H§l¦¬Àç¾i¡C¥L¦]¯f¸g±`°±¾Ç¡Aªì¤¤±µ¨üÂåªv­G»Ä­Ë¬y¤â³N«á¡A¤@«×°±¾Ç¬ù4¦~¡A¦Ü¤µ23·³¤´´NŪ¤¤¤­¡C

2011¦~¡A¥L³QÂश¦Ü«Â°|¸ò¶i¯f±¡¡A¸gÂå¥Íµû¦ô¤j¥b¦~¡A°µ¡u­G¯Ç´ú¸Õ¡v¡Aµo²{¥L³Ü270²@¤É¥¤«K¹¡¡A¬ù286¤d¥d¸ô¨½¡A¸û¥¿±`ªº600¦Ü800¤d¥d¸ô¨½¤Ö¡A¥X²{ÄY­«¦­¹¡µ¥±¡úG¡A½T¶E­GÅõ¡C

¨­°ª¬ù1.7¦Ìªº§Ó³Ç¡AÅé­«³Ì»´®É¶È44¤½¤ç¡A¤µ¦~ªì´Ó¤J¡u­G°_·i¾¹¡v¡AÅé­«¥Ñ¥h¦~ªº50¤½¤ç¡A¤É¦Ü¤µ¦~ªº56¤½¤ç¡ABMI¥Ñ16.5¡A¤É¦Ü18¦Ü19¡A¹F¥¿±`¤U­­¡C¥L³Ìªñ§óÀòªB¤ÍÁܽЦY¦Û§UÀ\¡A¤S¥´ÃäÄl¦Y¯Q¥V¡C¦p¤µ§Æ±æ¤é«á·íÅ@¤hÀ°§U¨ä¥L¯f¤H¡C

¡u­G°_·i¾¹¡v¨C­Ó10¸U¤¸

­t³d¤â³Nªº¤¤¤jÂå¾Ç°|§U²z°|ªø»¯°¶¤¯ªí¥Ü¡A¤â³N¹L©¹¦h¦b¦è¤è¶i¦æ¡A¥»´ä¥u¦³«Â°|¥i°µ¡A¦ý¨C­Ó10¸U¤¸ªº¡u­G°_·i¾¹¡v»Ý¯f¤H¦Û¶O¡C¥LºÙ¡A¤â³N­·ÀI¤£°ª¡A¬ù¤Ö©ó1%¯f¤H·|¥X²{°_·i¾¹²¾¦ì¡A¶i¤JÂH½¤¡A©Î­P¼ìºÅ¡C¥LºÙ¡A°_·i¾¹¥Î5¦Ü10¦~¤~»Ý´«¹q¡A©¡®É¥u»Ý´«¥Ö¤U¹q¿E»ö¡A¤ð¶·²¾¨«­G¦Ù¦×¼hªº¹q·¥¡C

§ó¦h´ä»D
¸£°h¤ÆªÌ¯Ê¸ê§U  ¥¢ªvÀø¶Àª÷´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä²{®É¦³¬ù8¸U¦W¸£°h¤Æ¯g±wªÌ¡A¦ý¬F©²¸ê§UªvÀø©M°V½mªA°È¥u´f¤Î¸U¦h¤H¡A¤j³¡¤À±wªÌ¯Ê¥F¸ê§U±µ¨üªvÀø¤Î°V½mÓV½w¯f±¡¡C¦³56·³±wªÌ¯fµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~º~»P¤k¤Í·P±¡¦³ÅÜ¡A²±«ã¤U­ËÂà¨Ã·n®Ì9­Ó¤ë¤j¨à¤lªº¨­Åé¡A¨Ã¥H§t¦³¦B¬r¦¨¤Àªº¤ô¬°¨à¤l¶}¥¤¡C¥L¬Q©Ó»{¨â¶µ­h¨à¸o¡Aĵ»|¤UºÙ¤@®É²¨©¿¥Î... ¸Ô±¡
ªÀ¥æAppÄF®×‘C3­¿
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¿³°_ªºªÀ¥æ´CÅéÀ³¥Îµ{¦¡¡]App¡^¦¨¬°³Ì·s¦æÄF¤u¨ã¡AÄF®{µs¥Î±b¤á«á¡A«_¥R¥Î¤á¦V¨ä¤Í¤H­n¨DÁʶR¡uÂI¼Æ¥d¡v¡A±o¤â«á¦A®M²{¡Cĵ¤è©ó¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³¨â¤lªº27·³¥À¿Ë¡A¸g¼f°T«á­ì³Qµô©w³c¬r¤ÎÂìr¸o¦¨¡A§P¥}7¦~¡A±©¦o¤£ªA¤W¶D¡A¤W¶D®x»{¬°®×¤¤¨â¦Wĵ­ûÃҨѤ£¥i«H¡A§ó¦³§ù¼¶¤§¶û¡Aµô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦³¡u»¨¦v¤j¤ý¡v¤§ºÙªº¯³ÀA°x±²¤J¨«¨p®×¡A¥L¬°ªý¤î¥»´ä®üÃö§â±q¨ä¦W¤U«ØµÜ±±ªÑ¤ÎÃö³s¤½¥q±a¨«ªº¤å¥óÂà¥æ¤º¦a·í§½¡A¦­«e´£¥X¥qªkÂЮ֡A­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992