習高度肯定梁 讚警恪盡職守
【明報專訊】佔中結束後，國家主席習近平昨在澳門接見特首梁振英。新華社報道，習近平在會面中點名讚揚梁振英、特區政府及警隊恪盡職守、勇於擔當，使香港形勢好轉，中央對梁與特區政府充分信任和高度肯定，是習近平首次「高度肯定」梁振英的表現。
習近平又說，政制發展必須符合香港實際，遵從一國兩制方針和《基本法》，希望特區政府繼續依法處理政改，妥善處理政制發展問題。泛民主派批評習近平的評價與香港民意背道而馳；建制派則說不覺得奇怪。
泛民：評價與港民意背道
新華社引述梁振英感謝習近平的肯定鼓勵，和中央政府對香港的關心支持。他表示特區政府將團結一致，盡心竭力做好各方面工作，依法推進民主發展，堅定不移維護香港長期繁榮穩定。習近平表明中央將一如既往支持梁振英和特區政府工作。
今次是習近平在佔領行動後首次與梁振英會面。梁去年述職，習以國家主席身分接見時，對梁與政府予以「充分肯定」。習近平今年在亞太經合組織會議與梁會面，鏡頭前沒有直接評價梁的表現，會後有消息人士透露習以「疾風知勁草，板蕩識忠臣」兩句詩來形容梁。
黃國健：月底梁述職才是戲肉
據了解，習近平今次屬禮節性見梁振英及港府官員，習主要行程是出席澳門慶回歸15周年活動，而梁亦只是到澳門作客。昨午的會面只歷時10至15分鐘，大家都是站在會議室傾談，在習說話後，梁振英回應了習近平的說話，而隨行港府官員簡單解釋了其工作。
工聯會黃國健說，早前中央的信息也是對梁振英應付佔領行動表示讚賞，甚至聽過中央形容梁是「硬漢子」，故梁今次獲習近平「高度肯定」，他不感到奇怪，認為正常。至於只由新華社發稿，黃認為只是不想安排喧賓奪主。黃指今次只是禮節性會面，多於實質會議，故本月底梁到訪北京述職會見領導人才是「戲肉」。
公民黨黨魁梁家傑說，習對梁表示「高度肯定」有兩個可能，一是梁虛報軍情，令習近平與香港民意背道而馳。但他亦指出，2004年前特首董建華下台前，時任國家主席胡錦濤仍肯定董與特區政府工作，指「專權國度未到最後拍板要拉落台，仍會高度讚揚其表現」，認為習用的「語言愈高級、內裏愈虛怯」。
習近平接見澳門特首崔世安時，讚澳門政府付出心血，取得成績，中央會認真研究澳門的請求，包括啟動確立澳門水域管理權及送兩隻大熊貓予澳門。
習近平昨日下午到全澳最大的公屋群澳門石排灣探訪住戶，該邨有近9000個單位。
其後習近平亦出席歡迎晚宴、文藝晚會。他今日會出席澳門新一屆政府的就職典禮，下午會離開澳門。
ruling/administering/running 「港人治港」英譯港府屢變
【明報專訊】股評人David Webb在網誌中指出，去年8月的《香港便覽》網頁版，「港人治港」譯作「Hong Kong People rul... 詳情
