´¦¯µ¤¤°êÂyª°½r®³¶¤
¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O¼Bª÷°ê±¾«Ó

[2014.10.31] µoªí

¦Û¤¤°ê¤½¦w³¡³¡¸p¡uÂyª°¦æ°Ê¡v¦Ê¤é¥H¨Ó¡A¦æ°Ê²Õ¤w±q40¾l­Ó°ê®a©M¦a°Ï½r®·ÄUªð¦b°k¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¤H180¦W(½r®·104¦W¡BÄUªð76¦W)¡AµL¤@¥¢¤â¡C¡u§Ú°l§A¦^¨Ó¡A©ó¤d¨½¤§¥~¡C¡v³o¤ä¤¤°êĵ¹î³¡¶¤¬°¦ó¯à°÷¦p¦¹°ª®Äºë·Çªº¶i¦æÁô¯µ¦æ°Ê¡A¦¨¬°¥~¬ÉÃöª`ªºµJÂI¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n30¤é¼¶¤å¹ï¤¤°ê­º¤ä®ü¥~½r³g¶¤¶i¦æ¤F´¦¯µ¡C

2014¦~10¤ë30¤é¡A¦b¤¤°ê¤½¦w¾÷Ãö¡uÂyª°2014¡v½r®·±M¶µ¦æ°Ê¦Ê¤é¤§®É¡A·s¥ô¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O¡A¤]¬O³o¤@±M¶µ¦æ°Êªº¡uª½±µ«ü¾É¡v¼Bª÷°ê(¹Ï)»{¬°¡A±M¶µ¦æ°Ê¦³®Äµ¦À³¤F¤¤¦@¤¤¥¡¤Ï»G¤j§½¡C¼Bª÷°ê»¡¡A¸Ó¦æ°Ê¨ú±o¶¥¬q©Ê­«¤j¾ÔªG¡A¹ê²{¤F¦b«D¬w¡B«n¬ü¬w¡B«n¤Ó¥­¬v©M¦è¼Úµ¥¦aªº·s¬ð¯}¡C

10¤ë29¤é¡A¤¤°ê¤½¦w³¡³¡¸p¶}®iªº¡uÂyª°2014¡v½r®·¦b°k¹Ò¥~¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¤H±M¶µ¦æ°Ê¤wº¡¦Ê¤é¡A¾ÔªGÂ׺ӡC

Âyª°¦æ°Ê¦p¦ó°µ¨ì¡uµL¤@¥¢¤â¡v¡H

¦Ó­t³d³o­Ó¤u§@ªº¤¤°ê¤½¦w³¡¡uÂyª°2014¡v¦æ°Ê²Õ«h¬O¤@¤ä»á¬°¯«¯µªº¶¤¥î¡C¥L­ÌÂÔ¿í¡u³Ì¦MÀIªº¦a¤è´N¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡vªº­ì«h¡A¤£§â¦Û¤vÂéó²`¤s¦ÑªL¡A«oÅý¦Û¤v¥X²{©ó°ª¼ÓªL¥ßªº¥_¨Êª÷¿Äµó¤W¡C´N¬O¦b¨º±ø·J¶°¤F»ÈºÊ·|¡BÃҺʷ|¡B«OºÊ·|µ¥¤¤°ê³Ì°ªª÷¿Ä¨Mµ¦©MºÊºÞ¾÷ºc¡A¦U®a°Ó·~»È¦æ¡B«H°U¤½¥q¡B«OÀI¤½¥q¤]³£¥H¦b¦¹¾Ö¦³¿ì¤½³õ©Ò¬°ºaªºÁcµØµó¹D¤W¡AÂyª°¦æ°Ê²ÕÂæb¨ä¤¤ªº¤@´É°ª¼h«Ø¿v¤¤¡C¥L­Ì§Ï©»¤@¸sºë©úªº¡uÂy¤H¡v¡A®É¨èºò¨nþӯȾKª÷°gªº¡uª°¯W¡v­Ì¡C

¬°¤FÀ³¹ï°ª´¼°Ó¡B°ª¾Ç¾úªº¸gÀ٥Ǹo¤H¸s¡A¨ãÅé­t³d¦æ°Êªº¤¤°ê¸g°»§½±Mªù±q¥þ°ê¦U¦a©â½Õ°l°kºë­^¨ì¦æ°Ê²Õ¤u§@¡A¾ã­Ó¹Î¶¤ªº¥­§¡¦~ÄÖ¥u¦³30·³¡A¤H­û¯À½è«o¬Û·í°ª¡A¦³¸gÀپdzդh¡Bªk«ßºÓ¤h¡AÁÙ¦³­^°ê¯d¾Çªº®üÂk¡C

¦Ó³o¼ËªºÀu½è¶¤¥î¦ÛµM¤]¸g¨üþÓ§ó¦h¦ÒÅç¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº¡uª°¯W¡v¬Oº¡¥@¬É°k«¡A¦æ°Ê²ÕªºÂy¤â­Ì¤]­n¦]¦¹°µ¦n¡u¥þ²y©º¾Ô¡vªº¦æ°Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n°µ¨ì¡u§L¶Q¯«³t¡v¡C12¤p®É­uÁú°ê§¹¦¨©ã¸Ñ¡B24¤p®É­u¶V«n¡uÂyª°¡v¦¨¥\¡B¡u49¤p®ÉÀô²y½r®·¡v¡K¡K³o¼Ëªº±¡§Î¹ïÂyª°¦æ°Ê²Õ¨Ó»¡¤w¬O®a±`«K¶º¡C¦b¦¹«eÅF°Ê¤@®Éªº¡u¬ü¤k°ªºÞ³¯©É¡v(¯A¤Î¾P°âµê°²¹ØÀI²£«~±q¦ÓÀò¨ú¥¨ÃB«È¤á¸êª÷)°l®·¹Lµ{¤¤¡A°l°k¶¤¬°¤F»°¤W³Ìªñªº¯è¯Z¦Ó¤£±o¤£¦b¨Ó¤£¤Î¿ì¦æ§õ°U¹Bªº±¡ªp¤U±N¤j¥ó¦æ§õ¥µ¦b¾÷³õ¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¦W¶¤­û¤W¾÷«á¤~µo²{¦Û¤v¬ïªºÁÙ¬O¤@¥ó¹B°Êµu¿Ç¡C

¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q30¤é³ø¹DºÙ¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤W¥x«áµo°_¤j¤O¥´À»³g¦Ã»G±Ñªº¹B°Ê¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¦b°l®·¥~°k³g©x¥H¤ÎÅB´Ú¤è­±¾D¹J§xÃø¡A¬°¤¤°êªº¤Ï»G¹B°Ê³]¸m¤F»Ùê¡C

¦æ°Ê»P¤¤°ê¸ó°ê¤Ï»G¦³¦óÃö«Y¡H

³o±ø·s»D¦h¤Ö¹D¥X¤F·í¤U¤¤°ê³g»G±¡ªpªº¤@­Ó²{¹ê°ÝÃD¡G³g©x(¥H¤Î¨ä¥L­«¤j°Ó·~¥Ç¸oªÌ)¨Ã¤£¬O³£¸ú¦b¤¤°ê°ê¤º¡A¤£¤Ö»G±Ñ¤À¤l¦­¤w¬O¡u¬¾¨ß¤T¸]¡v¡A°µ¦n¸U¤@¨Æ±¡±ÑÅS´N°k¤§¤Ô¤Ôªº·Ç³Æ¤F¡C¨å«¬ªº±¡ªp¬O¡A³g»G©x­û±N¥L­Ìªº°t°¸©M«Ä¤l°e¨ì¨ä¥L°ê®a¡A§Q¥Î¥L­Ì¨Ó¦V®ü¥~Âಾ¸ê²£¡C³o¨Ç¦W¤U¨S¦³¥ô¦ó¸ê²£ªº¡u»r©x¡v¤@¥¹µo²{­·§j¯ó°Ê¡A´N¯à°÷°k¨ì°ê¥~¡A»P®a¤H·|¦X¡C

¥~°k³g©x¯A¤Î¸êª÷¼ÆÃB¥¨¤j¡C¾Ú²Î­p¡A2002¨ì2011¦~¶¡¡A±q¤¤°ê«Dªk¬y¥XªºÅB´Ú¼ÆÃB°ª¹F1.08¸U»õ¬ü¤¸¡C¶È´N¿D¬w¦Ó¨¥¡A¨ä©M¤¤°ê¦b¿D¬w°l¬dªº³g»G¸ê²£´N°ª¹F¤W»õ¿D¤¸¡C´Ý»Åªº²{¹ê»Ý­n¤¤°ê¤£Â_Ãöª`¸ó°êªº¤Ï»G°»¬d»P°l®·¦æ°Ê¡AÂyª°¦æ°Ê²Õ´N¬O°w¹ï³o¼Ëªº¥Ø¼Ð±Ä¨ú°Ê§@¡C

³ø¹DºÙ¡A¤¤¦@¤¤¥¡±N¦p¦¹¤@­û¸gÀ٤ϻG¤j±N¬£¨ì¤¤¬ö©e§¤Âí¡A±a¥h¤@¤ä¦p¦¹ºë¾Uªº¤Ï»G°»¬d¶¤¥î¡A¹ï¤¤¬ö©e¨Ó»¡¡A¥i¿×¦pªê²KÁl¡C

¤Ï»Gªº¸ó¹Ò¦æ°Ê±N¦p¦ó±À¶i¡H

´¿¸g¡A¤¤°ê³g©x¤Î¤£ªk°Ó¤H¥~°k«á¸g±`Åý¤¤°ê¤è­±Åã±o§ô¤âµLµ¦¡A³oºØ±¡ªp¬Æ¦Üµo¥Í¦b§O°êĵ¤è¤w¸g±N¥L­Ì®»®³ªº±¡ªp¤U¡CµM¦Ó¡AÀHþÓ¤¤°ê¹ê¤Oªº¤£Â_¼W±j¡A¤¤°êªº¸Ü»yÅv©M°ê»Ú³W«hªº¨î©wÅv¤]¦b¤W¤É¡A°ê»Ú¤Ï»G¦X§@ªº§½­±¥¿³vº¥¼ÖÆ[¡C°£¤F³o¦¸ªºAPEC¤Ï»G«Å¨¥¡A¤¤°ê¤w§Q¥Î¡mÁp¦X°ê¤Ï»G±Ñ¤½¬ù¡n¥­¥x¶}®i°l°k°lÅB°ê»Ú¦X§@¨ú±o¿n·¥¶i®i¡CºI¦Ü¤µ¦~7¤ë©³¡A¤¤°ê¤w»P51­Ó°ê®añ­q§t¦³¦D¨Æ¥qªk¨ó§U¤º®eªº±ø¬ù¡A»P38­Ó°ê®añ­q¤F¤Þ´ç±ø¬ù¡C

10¤ë20¤é¡A¿D¬w³ø¹D»¡¡A¿Dĵ¤è¦P·N¨ó§U¤¤°ê¤Þ´ç°k¨ì¿D¬wªº¤¤°ê³g»G©x­û¡A¨Ã¨ó§U¬d«Ê¥L­Ìªº¸ê²£¡C§@¬°¤¤°ê¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¤H³Ì¼ö¤¤ªº¤T¤j¸úÁרîµôªº¥Øªº¦a¤§¤@¡A¿D¬w®£©È¤£¦A·|¬O¥L­Ì¡u©¯ºÖ¥B¦w¥þªº´äÆW¡v¤F¡C

´¿¸g¡A³\¦h¦è¤è°ê®a¿ð¿ð¤£ªÖ»P¤¤°êñ¸p¤Þ´ç¨óij¡A­ì¦]¦b©ó¡u¥L­Ì¤£«H¥ô¤¤°êªºªkªvª¬ªp¡v¡CÀHþÓ¤¤°ê¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê¡A¤]ÀHþÓ¤¤°ê¹ê¤Oªº¤W¤É¡A¤Ï»G±N¤£³æ³æ¦b¤¤°ê°ê¤º¶}®i±o¦³Án¦³¦â¡A§ó¯àÅý³g©x­Ì³£¡u´¡¯ÍÃø°k¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u­Þ±þ®×¡v²{¯u¥û  9¦~«á­«¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ±q¤º»X¦Ûªv°Ï°ª°|¡B¤½¦wÆUµ¥¦h­Ó«H·½³BÀò±o¿W®a®ø®§¡GÅF°Ê¥þ°êªº¤º»X¡u©I®æ¦N°Ç¹Ï­Þ±þ®×¡v§Y±N±Ò°Ê­«¼fµ{§Ç¡A³Q¥H¡u¬G·N±þ¤H¸o¡vºj¨M... ¸Ô±¡
¡´ºÖ«ØºÖ¦{¨k¤l©ÀÙy 2006¦~³Q±±§ë¬r±þ®`¾F®a¨â¦W¨àµ£¡A¥ý«á³Q4¦¸§P³B¦º¦D¡A¦hµf¤W¶D«á©ó2014¦~8¤ë³Q§PµL¸oÄÀ©ñ¡C©ÀºÙ´¿¦bĵ¤èÄY¦D¹G... ¸Ô±¡
¡u§Úı±o­º¥ý¬O¤Hªº°ÝÃD¡C¡v©I®æ¦N°Ç¹Ï®×ªº¥N²z«ß®v­]¥ß´¿¤ÀªR»¡¡A¦]¬°·í¦~¤½¡BÀË¡Bªkªº¬ÛÃö¿ì®×¡B¼f®×¤H­û¤´¦b¡A¦pªG¶i¤J¦A¼fªÈ¿ùµ{§Ç¡A«Ü¦h¤H·|¦]¦¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¯èªÅ¤½¥qªÅ©jºô¤WÃz®Æ«ü¡u¥«ªø¨à¤l¼Þ¥´ªÅĵ¡v¡A³zÅS¦b­«¼y­¸·Å¦{¯è¯Z¤W¡AªÅ©j¨â¦¸´£¿ô¤@¦WÀYµ¥¿µ­¼«ÈÃö¤â¾÷¡A¨ä«á­¼Äµ¦A¤W«e¨î¤î®É¡A... ¸Ô±¡
¤¤¤éÂù¤è¥Á¶¡¾ÇªÌ«e¤é¦b¥_¨Êµo¥¬¤F¤@¥÷¡u¤é¤¤®ü¤W¯è¦æ¦w¥þ¹ï¸Ü³ø§i¡v¡A³o¥÷³ø§i«Øij¨â°ê¬F©²À³¦b³¨³½®q¤Î©PÃä®ü°ì­±Á{ª§ºÝªº±¡úG¤U¡A¬ù§ôÂù¤è®ü¤W°õªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992