¬G®c200°êÄ_©ú°_·Å¥«®i¥X
¤E¤j¥DÃD´¦©ú²M®c§Ê¥Í¬¡

[2014.10.17] µoªí
¹Å»«¥ª°_¡G·Å¥«¬ü³NÀ]°ÆÀ]ªøDaina Augaitis¡B¥«ªøù«~«H¡B¦óÂE¼Ý®a±Ú°òª÷¦æ¬FÁ`µô¾¤¸q®¦¡]Ted Lipman¡^¡B·Å¥«·Oµ½®aInna O'Brian¡B·Å¥«¬ü³NÀ]À]ªø¤Ú¯Sº¸´µ¡B¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo¦³­­¤½¥q°õ¦æ°ÆÁ`µô¤è§Ó¡B¬ÙªÀ°ÏÅé¨|©M¤å¤Æµo®i³¡ªø¼ÚµX¸Ö¡B¨õ¤j±Ð±ÂTimothy Brook¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
®i«~¡G¬õÀJº£´O¥É²üªá¯¾Ä_®y¡C
®i«~¡G«C¥ÉµëÀs¡u¬Ó«Ò¤§Ä_¡v¡C
®i«~¡G¤ë¥Õ¦â½v¸¦Ë¤l¤¸Ä_©³¾c¡C
®i«~¡G´ª÷¦aÂê¤lÀA¯¾ª÷¸­«wÂ׫ұs¥Î¥Ò¡C
®i«~¡G¦¨¤Æ´Ú°«±mÂû¬û¬×¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥O¤H´Á«Ýªº¡uµµ«®Â^¬Ã¡X¡X¬G®c³Õª«°|Âéú²M®c§Ê¥Í¬¡¤åª«¡v®i¡A±N©ó©ú¤é(18¤é)¦b·Å­ôµØ¬ü³NÀ](Vancouver Art Gallery)©Ô¶}±c¹õ¡Aªñ200¥ó¨Ó¦Û¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|ªº°êÄ_¯Å¤åª«±N»P¥»¦a©~¥Á¨£­±¡C

¦¹¦¸®iÄýªº¤åª«±q¤½¤¸500¦~¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡A°l·¹¦Ü©ú²M¨â´Â¬Ó«Çªº«á®c¥Í¬¡²Ó¸`¡A¥]¬AªA¸Ë¡BÀ\¨ã¡BÄÁ¿ö¡B®a¨ã¡A¬Æ¦Ü¦m¤lªº¯D¬Öµ¥«á®c¨p±K¥Î«~¡A¤j¦Ü¬õÀJº£´O¥É²üªá¯¾Ä_®y¡A¤p¦Ü»ÈÁáª÷¯]¥ÛÁ]µ·«ü¥Ò®M¡A¨ä¤¤³\¦h®i«~¦p¯¼Â´ª«¡B®ÑªkÃÀ³N«~¡Bµe§@©M²¯¥Òµ¥±q¥¼¦b¥_¨Ê¬G®c¥H¥~®i¥X¹L¡C¦¹¦¸®i¥X¡AÅý¤j·Å¦a°ÏªºÆ[²³¡Aªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ì¥H«e¥u¦b®c§ÊÀ¸ùØ¥X²{ªº³õ´º©Mª««~¡C

³o¦¸¦b·Å­ôµØªº®iÄý¡A»P¦­«e¦b¦h­Û¦h¬Ó®a¦w¤j²¤³Õª«À](ROM)ªº®i¥Ü¦³³\¦h¤£¦P¡A±N±Ä¥Î·s¿oªº§e²{©M±Ô¨Æ¤è¦¡¡A¤À9­Ó¥DÃD¨Ó®i¥Ü®c§Ê¥Í¬¡¡C²Ä¤@³¡¤À¬O¡u¶i¤J¡v¡AÆ[²³¥i¥H¬Ý¨ì±dº³¡B¹l¥¿¤Î°®¶©µ¥²M´Â¤T«Ò¹³¡F²Ä¤G³¡¤À¬O¡u²Îªv¡v¡A®i¥Üªº¬O¬Ó«ÒÄ_®y¤Î¥Éâµ¥¶H¼x¬ÓÅvªºª««~¡F²Ä¤T³¡¤À¬O¡u¾Ô°«¡v¡A®i«~¥]¬A²¯¥Ò©MªZ¾¹¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¡u¶H¼x¡v¡B¡u¶Ç©Ó¡v¡B¡u®Ñ¼g¡v¡B¡u®ø¶O¡v¡B¡u¦¬Âáv¡B¡u¦A¨£¡A§Úªº¬Ó«Ò¡vµ¥¤»­Ó³¡¤À¡A®i«~²[»\¬Ó«Òªº´Â³T¡B«á®cªº¦çª«¡B¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¤Î®c¤¤¬ÃÂ꺲¡¾¹¡B»É¾¹¡B´º®õÂŵ¥¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¹Ò¥~ªº»Éªí¡B¬ì¾Ç»ö¾¹¥H¤Î¼Ú¬w¨Ï¸`Ämµ¹¬Ó«ÒªºÂ§ª«¡C

·Å­ôµØ¬ü³NÀ]À]ªø¤Ú¯Sº¸´µ(Kathleen S. Bartels)»¡¡A¡u¯à¦b·Å­ôµØ¬ü³NÀ]®i¥X³o¤@²Õ±q¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|»·¹D¦Ó¨Óªº¬Ãµ}Âë~¡A§Ú­Ì·P¨ìµL¤ñź¶Æ¡C·Å­ôµØ¬O¥_¬ü¨È¬w¤H¤f¼Wªø³Ì§Öªº«°¥«¤§¤@¡A³q¹L³o¦¸®iÄý¡A§Ú­Ì´Á±æ¯à°÷¥[²`Æ[²³¹ï¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æªº²z¸Ñ¡A¿Eµo§ó¦h§ó·sªº¤¤¥[¥æ¬y»P¹ï¸Ü¡v¡C

·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)»¡¡A¦Û¤v­º¦¸¥h¤¤°ê¬O¦b1986¦~¡A¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¤¤°êªº¾ú¥v¤åª«ºë«~¡A²{¦b¥»¦aªº¦~»´¤H¤£¥Î¥X»·ªù´N¥i¬Ý¨ì³o»ò¦h¬Ã¶Q®i«~¡A¯uªº«D±`©¯¹B¡C

¡uµµ«®Â^¬Ã¡v®iÄý¤é´Á±q¥»18¤é¦Ü©ú¦~1¤ë11¤é¡A´Á¶¡¬ü³NÀ]ÁÙ±NÁ|¿ì¤@¨t¦CÁ¿®y¡Bµ¦®i¤H¾ÉÄý¡B©P¥½®a®x¬¡°Ê¥H¤Î±q¥®¨à¶é¨ì12¦~¯Åªº¾Ç¥Í¶µ¥Ø¡C±q10¤ë23¤é¶}©l¡A³{©P¥|¡B©P¤»©M©P¤é¦³¸Ñ»¡­û´£¨Ñ­^»y¡B´¶³q¸Ü©M¼sªF¸Ü¾ÉÄý¡A¾ÉÄý¶O¥Î¥]¬A¦b¬ü³NÀ]ªù²¼¤¤¡A¤£»Ý¥t¥~¥I¶O¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
73¸U¬Ù¥Áºt²ß¾_¨a±Ï´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦~¤@«×ªº¤j¦a¾_ºt²ßShakeOut¡A¬Q¤é¤W¤È10®É16¤À¦b¥þ¬Ù¦U¦a¦P®É¶i¦æ¡A¥þ¬Ù¦³¹O73¸U¤H°Ñ¥[¡C¨ä¤¤¦b·Å¥«Á|¦æªº¤j«¬ºt... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦b¤¤°ê±À¼s¤ì§÷§ïÅܵ¦²¤¡A¥Ñ¶°¤¤¤@½u«°¥«§ï©¹¤G¤T½u«°¥«¡A¥Ø¼Ð¬O¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¤º¥X¤f¶q­¿¼W¡C ¬ÙªL¤ìÆUªø´ö©i´Ë¡]Steve ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992