¼Ú°ê¬×¥~³òÁɰꤳ½Ä¬ð¸y±Ù
»»±±¾÷±¾¡u¤jªüº¸¤Ú¥§¨ÈºX¡vªÅ­° ±ÈÄ̶Ã

[2014.10.16] µoªí
·í»»±±¾÷±N¡u¤jªüº¸¤Ú¥§¨È¡vºX­°¸¨¨ì¸û¬°±µªñ¦a­±®É¡A¶ëº¸ºû¨È«á½Ã¦Ì¯ª°ì¸õ°_±NºX¼m©Ô¤U¨Ó¡C
¶ëº¸ºû¨È²y­û¡]¬õ¦çªÌ¡^»Pªüº¸¤Ú¥§¨È²y­û©Ô§è½Ä¬ð¡Aª§¹ÜºX¼m¡C
¶øº¸¦è¡]Olsi¡^

¤@´T±a±j¯P¬Fªv«H®§ªººX¼m¦b¼Ú¬w°ê®a¬×¤@³õ¥~³òÁɪºÁɳõÄÆ´­¡A­«¿U°ê±Ú±¡¤³¡C¦]¬ì¯Á¨Uª§Ä³¦Ó¿n«è¤w¤[ªº¶ëº¸ºû¨È»Pªüº¸¤Ú¥§¨È¡A©P¤G(14¤é)¦b¹ïÁÉ´Á¶¡¡A¦³±¾þÓ¡u¤jªüº¸¤Ú¥§¨È¡vºX¼mªº»»±±¾÷­¸¤J²y³õ¡AIJµoÂù¤è²y­û¼Þ°«¡A²y°g¥ç°Ñ»PÄÌ°Ê¡A¾É­PÁɨƸy±Ù¡C¶ë°ê©x­û«ü»»±±¾÷¬O¦b³õÆ[¾Ôªºªüº¸¤Ú¥§¨ÈÁ`²z©Ô°¨¤§§Ì©Ò¾Þ±±¡A¦ý«áªÌ®a¤H§_»{¡C¼È®É¥¼ª¾¨Æ¥ó·|§_¼vÅT©Ô°¨¤U©P¾ú¥v©Ê³X°Ý¶ëº¸ºû¨Èªº¦æµ{¡C

ªü°êÁ`²z§Ì³Q«ü¥]´[¾Þ±±

³o³õ2016¦~¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁÉ¡A¥Ñ¶ëº¸ºû¨È¦b¥D³õ¬f­}»¹¹B°Ê³õªï¾Ôªüº¸¤Ú¥§¨È¡A³o¬O«áªÌ1967¦~¥H«á­º¦¸¨ì³X¨©º¸®æµÜ¼w¡C¨â°ê¦V¨ÓÃö«Yºò±i¡A¬ì¯Á¨U¿W¥ß«á±¡úG§ó¬Æ¡A¬G¼Ú¬w¨¬¨ó¤w¸T¤î«È¶¤²y°g¤J³õ¡C

ÁɨÆÁ|¦æ¦Ü¬ù41¤ÀÄÁ¡A¤@¬[¤p«¬µL¤H¾÷¬ðµM­¸¶i³õ¤º¡A®i¥Ü¤@´T¥Rº¡¬Fªv·N²[ªººX¼m¡G­I´º¦a¹Ï¬°ªüº¸¤Ú¥§¨È¤Hºc·Qªº¡u¤jªüº¸¤Ú¥§¨È¡v¡A·í¤¤½d³ò¥]¬A¶ëº¸ºû¨È«n³¡³¡¤À¦a°Ï©M·í¦~²æÂ÷¶ëº¸ºû¨È¿W¥ßªº¬ì¯Á¨U¡C¶ëº¸ºû¨È«á½Ã¦Ì¯ª°ì(Stefan Mitrovic)±NºX¼m©Ô¤U¨Ó¡A±²¦b¤â¤¤¡Aªü°ê²y­û¸s°_¤W«e¸Õ¹Ï¹Ü¦^¡A¨ä«áªü°ê«e¾W¤Ú©Ô¿n(Bekim Balaj)·Q±NºX¼m±a¥X³õÃä¡A¦ý¦¹®É«á³Æ®uªº¨â¶¤Â¾²y­û¬Ò¤w½Ä¤J²y³õ¡A¤Ú©Ô¿n³Q¹ï¤è²y­û«Ê¦í¥h¸ô¡A¤S³Q¶ë°ê²y°g«ù½¦´ÈŧÀ»¡A²V¶Ã¤¤¦³²y°g§ëÂY·ÏÃú¼u¡Aªü°ê¶¤ªø²®³(Lorik Cana)¤@«×±N¶ë°ê²y°g«ö¦b¦a¤W§á¥´¡C

ªüº¸¤Ú¥§¨È²y­û¨ä«á¦b¦p«BÂøª«¤¤©bªð§ó¦ç«Ç¡A­^Äy²yÃÒ¤¤¤î¤ñÁÉ¡AÀH«á«Å¥¬¸y±ÙÁɨơC¶ëº¸ºû¨È¶¤ªø¡B­^¶W«l®È¨®¸ô¤h«á½Ã¥ì¶³¬¥°ì(Branislav Ivanovic)»¡¡G¡u§Ú­Ì·QÄ~Äò¤ñÁÉ¡A¦ýªüº¸¤Ú¥§¨È²y­û»¡¥L­Ì¤ß²z¤W¥¼¹w³Æ¦n¡C¡v

²y°gÂY·ÏÃú¼u ½¦´Èŧ²y­û

¶ëº¸ºû¨È°êÀç¹qµø¥x¤Þ­z¤º¬F³¡ºÙ¡A»F¨Æ»»±±¾÷¥Ñªüº¸¤Ú¥§¨ÈÁ`²z©Ô°¨(Edi Rama)¤§§Ì¶øº¸¦è(Olsi)§¤¦b¶Q»«¥]´[¤¤¾Þ±±¡A¨ÃºÙ¥L¤w³Q®·¡C¤£¹L¶øº¸¦è¨ä«á¤w¦^°ê¡A¨ÃÀò±o¥Á²³­^¶¯¦¡±µ«Ý¡A¯»¸H¶Ç¨¥¡F¥L§_»{³Q®·©Î¦©¯d¡AºÙ¦Û¤v¡u»P»»±±¾÷²@µLÃö«Y¡v¡C

¶ë°êÅF¬DÆ] ¬f¤Ñ¥§¡G¤£¥i­ì½Ì

©Ô°¨­ì­q¤U©P¤T¥X³X¶ëº¸ºû¨È¡A¬O68¦~¨Ó¨ì³Xªº­º¦ìªüº¸¤Ú¥§¨ÈÁ`²z¡A¤µ¦¸½Ä¬ð¶Õ¬°¦¹¦æ»X¤W³±Åµ¡C¶ëº¸ºû¨È¥~ªø¹F«´©_«ü¨Æ¥ó¬O¦­¦³¹w¿Ñªº¡u¬Fªv¬DÆ]¡v¡A¤S½èºÃ¬O¶øº¸¦èµ¦¹º¦æ°Ê¡A§åµû­Õ­Y¬O¶ë±Ú¤H¦bªüº¸¤Ú¥§¨È©Î¬ì¯Á¨U®i¥Ü¡u¤j¶ëº¸ºû¨È¡vºX¡A¡u¨Æ¥ó®£¤w¦¨¬°Áp¦X°ê¦w²z·|ªºÄ³µ{¡v¡C°ê»Ú¨¬¨ó·|ªø¥Õ§¹Fªí¥Ü¡A¨¬²y¡u¥Ã¤£À³¸Ó³Q¥Î§@¬Fªv«H®§¡v¡A¼Ú¬w¨¬¨ó·|ªø¬f¤Ñ¥§«h§Î®e¨Æ¥ó¡u¤£¥i­ì½Ì¡v¡C½Ã³ø/ªk·sªÀ/¨C¤é¶l³ø

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡m¯Ã®É¡n¤Þ¤p¥¬®í®É¥N±K¥ó¡G¬ü¿f¥ì©Ô§J´MÀò¦è¤è¤ÆªZ
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê¥H¥ì©Ô§J¾Ö¦³¤j±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¬°¥Ñ¡A©ó2003¦~´§­x±À½¥ì©Ô§JÁ`²ÎÂĹF©i¬FÅv¡A¦ý¨Æ«á¤@ª½¥¼¯à§ä¨ì¬ÛÃöÃÒ¾Ú¡A¤Ï¦Ó´MÀò¤j§å©ó¤W¥@... ¸Ô±¡
«X­Ò«Ø¿é¤é®ðºÞ ´î¹L¤À¨Ì¿à¤¤°ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡m¤é¥»¸gÀÙ·s»D¡n¬Q¤é¤Þ­z¥~¥æ®ø®§³ø¹D¡A«Xù´µ¬F©²¦V¤é¥»´£¥X«Ø³]³s±µ¨â°êªº¤ÑµM®ðºÞ¹D¡C¦b¼Ú¬ü¦]¯Q§JÄõ°ÝÃD¥[±j¹ï«X¨îµô­I´º¤U¡A´¶¨Ê¬F... ¸Ô±¡
ÂX¥Î¤ÑµM®ð¡@¤£·|´îºC¥þ²y·x¤Æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¶µ·s¬ã¨s»¡¡A·G©y¥B¥R¨¬ªº¤ÑµM®ð¡A¨Ã¤£¬OÁÚ¦V§ó¥ú©ú¯à·½¥¼¨Óªº¾ô¼Ù¡A¦]¬°¥¦¤£·|´îºC¥þ²y·x¤Æ¡C ¦b¬ü°ê¡AÂ×´Iªº¤ÑµM®ð¤w³vº¥¨ú¥N... ¸Ô±¡
´N¬O¤ñiPhone 6 Plus¤j Google±À6¦T¨~·s¤â¾÷
¡iºî¦X³ø¹D¡jGoogle©P¤T¤½¶}·sªº´¼¯à¤â¾÷©M¥­ªO¹q¸£¡A¨ä¤¤¨ú¦WNexus 6ªºGoogle¡u¿Ë¥Í¥J¡v¤â¾÷¡A°t³Æ³Ì·sªºAndroid 5.0... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤@¦W31·³¨k¤l¦]¬°ªø´Á¨ØÀ¹´¼¯à²´ÃèGoogle Glass¾É­P¤WÅ}¡A²´Ãè´X¥G§¹¥þ¤£Â÷¨­¡A³Ì²×»Ý±µ¨üªvÀø¡A¬Û«H¬O¥þ²y­º­ÓÀ¹Google G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992