¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¸gÀپǮa¥Ö³Í´£(Thomas Piketty)ªº¡m21¥@¬ö¸ê¥»½×¡n(Capital in the Twenty-First Century)°ò©ó¹ï¸ê¥»¦^³ø²v©¹©¹¤j©ó¸gÀÙ¼Wªø²vªºÆ[¹î¡A¹w´ú21¥@¬ö³h´I®t¶ZÂX¤j¡A¦ý³o¥Dn«Ø°ò©óµo¹F°ê®aªº±¡úG¡A¦³½×ªÌ½èºÃ¥L©¿µø¤¤°ê»P¦L«×µ¥·s¿³°ê®a¹ï¥þ²y¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm¡A¹L¤À´dÆ[¡C¥Ö³Í´£±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¦^À³¹D¡A¥L¦b¬ã¨s¤¤¤w¦Ò¼{¤¤¦Lµ¥°êªº¼Wªø¡A¨ä¥Øªº¨Ã«D¹w´ú¥¼¨Ó¡A¦Ó¬O¹ïµo®iÁͶէ@¹wĵ¡A´£¿ô¤HÌ»Ýnµo®i¤@®M¨î«×ªý¤î¸ê¥»¦^³ø»P¸gÀÙ¼WªøªºÂE·¾©Ô¤j¡C
¥Ö³Í´£¦³Ãö¸ê¥»¦^³ø²v(rate of return to capital¡A²ºÙr)©¹©¹°ª©ó¸gÀÙ¼Wªø²v(growth rate of world output¡A²ºÙg)ªº®Ö¤ß½×ÃÒ¡A·S¨Ó¤£¤Ö°Q½×¡C¥]¬A¬ü°ê«e°]ªøÂÄÀq´µ¦b¤ºªº¤@¨Ç½×ªÌ«ü¥X¡A§Y¨Ï³o¶µÆ[¹î¹L¥hÄݹê¡A¤]¤£«OÃÒ±N¨Ó¤´¤@¼Ë¡C½×ªÌÁÙ«ü¥X¡A°]´I²Ö¿n¨ì¤@©wµ{«×¡AÃä»Ú¦^³ø²v·|»¼´î¡A·N¨ý¸ê¥»¦^³ø²v¤£¤@©wªø´Á¶]°ª¡C
¤w°²³]¤¤¦L¼Wªø²v«ùÄò
^»y¥@¬É¤¤³Ì¦µoªí¸Ô²Ó®Ñµûªº¥@»È¸gÀپǮa¦Ì©Ô¿Õºû©_(Branko Milanovic)«h»{¬°¡A¤¤¦Lµ¥·s¿³°ê®aªº¼Wªø¥i¯à±À°ª¥þ²y¼Wªø²v¡A±À½¡ur>g¡vªº©w«ß¡A¡u®Ñ¤¤¹ï¥¼¨ÓªºÅf²H´yz¥i¯à¦A¿ð¦Ê¦~¥X²{¡v¡C¹ï¦¹¡A¥Ö³Í´£»¡¡R¡u§Ú«ÜÃø¤ñ²{®É§ó¼ÖÆ[¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¡A®Ñ¤¤¹ï¸gÀÙ¼Wªø²vªº¹w´ú¡A¤w°²³]¤¤¦L·|¥H¤@¦p¹L¥h¼Æ¤Q¦~ªº³t«×¼Wªø¡A¦ý¨â°êªº¤H§¡GDP¹F¨ìµo¹F°ê¤ô¥«á¡A¼Wªø²v«K·|¤@¦pµo¹F°êªñ¼Æ¤Q¦~¯ë©ñ½w¡C¥L§ó»{¬°¤¤°êªº¼Wªø²v¬Æ¦Ü¥i¯à¦b¹F¨ìµo¹F°ê¤ô¥«e«K©ñ½w¡C
¥Ö³Í´£±j½Õ¡A¹w´ú¥¼¨Ó¨Ã«D¥Lªº¥Øªº¡R¡u¨S¦³¦ÛµM¤O¶q¨¬¥H±À°Ê¸ê¥»¦^³ø²v»P¸gÀÙ¼Wªø²v¶×¦X¡A¦]¦¹§ÚÌ»Ýnµo®i¥X±±¨î³o¤£¥µ¥Åܤƪº¨î«×¡C¡v
¤¤¤åª©¼Æ¤ë¤º±¥@
¥Ö³Í´£ªº½×z¥Dn®Ú¾Ú¥L¦h¦~¨Ó»`¶°µo¹F°ê®aªºµ|°È¬ö¿ý¡A¥L¸ò¼Æ¦ì¸gÀپǮaªº¬ã¨s¦¨ªG¡A©ñ¦b¡u¥@¬É°ª¦¬¤J¼Æ¾Ú®w¡v(World Top Incomes Database)¨Ñ¬d¾\¡A·í¤¤ÁöµM¥]¬A¤¤°ê¡A¦ý¥u¨Ì¾a¤¤°ê°ê®a²Îp§½ªº¦í¤á½Õ¬d¡A¦Ó¥B¥u¯A¤Î1986¦~¦Ü2003¦~¡C¥Ö³Í´£ºÙ¡A¼Æ¾Ú®w¤w¤O¨D²[»\·s¿³°ê®a¡A¦ý¡un§¹¥þ®i¥Ü¤¤°êªº¦¬¤J¤Î°]´I¤À§G¦³¤@©w§xÃø¡A¦]¬°¤¤°ê¤í¯Ê¥i¾aªº¤J®§µ|¤Î°]´Iµ|²Îp¼Æ¾Ú¡v¡C
¥Ö³Í´£¦b®Ñ¤¤´£¨ì¡A¤¤°êªºµ|¨î¤ñ«Xù´µ§ó²Ö¶i¡A¦Ó¤¤°ê§Q¥Îµ|¦¬¹ï±Ð¨|¡BÂåÀø¤Î°ò«Øªº§ë¸ê¥ç»·¤ñ¦L«×µ¥·s¿³°ê®a¦h±o¦h¡F¤¤°ê¦P®É§Q¥Î¸ê¥»ºÞ¨î¨Ó±±¨î¸ê¥»¡AÁöµM³oºØ°µªk«D±`¤£³z©ú¥B¤£Ã©w¡C¥Ö³Í´£¬Û«H¡AY¤¤°êÄ@·N¼W¥[²{¥Nµ|¨î©Ò»Ýªº³z©ú«×¤Îªkªv¡A¥H¤¤°êªºÃe¤j¡A¥i±æ¸¨¹ê¥L©Ò«Øijªº²Ö¶i¤J®§µ|¤Î°]´Iµ|¡C¥L¤S³zÅS¡A¡m21¥@¬ö¸ê¥»½×¡nªº¤¤¤åª©±N©ó¼Æ¤ë¤º±¥@¡C
¡i¸Ñºc·s¸ê¥»½×¨t¦C¤§¤G¡j
©ú³ø°OªÌ ªL±dµX