• 2025.03.14
    ¬P´Á¤­

¤H§Î¹ÏŲ¡GL©MM¡A¥H¤Î¾÷³õ§Ö½u

[2025.03.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÝþÓ¥L­Ì±q®e¦aÁ¿­z¬G¨Æ¡AÀY¤WÀ¹þÓ¬Û¦üªºÀY¤y¡A¨­¤W¬ïµÛ¹ï¤èªº¦çªA¡X¡XM¬ïµÛ¨k¥Íªº¦è¸Ë¡AL¨­¤W«h¬O¤@¥ó²ÊÁW¿i·lªº¥Ö¦ç¡C§Ú¬ðµMı±o¡A¥L­Ì¥²µM·|¤@ª½¦b¤@°_¡A¥ô¦óªF¦è³£¤£·|§ïÅÜ¥L­Ì¡A´N¹³¬O¨º¨Ç©T°õªºÂ¦çªA¡A¥Ã»·°±¯d¦b¬ü¦nªº®É¥ú¡A¤£³Q¥F¨ý¦Ó¨I´eªº²{¹ê©Ò·l¯Ó¡C

³o¦¸ªº¥D¨¤¤À§O¬OL©MM¡A¥L­Ì¬O±¡«Q¡A§Ú¬O¥ý»{ÃÑL¡A¦A»{ÃÑ¥Lªº¤kªB¤ÍM¡C­n»¡¬O¬°¤°»ò»{ÃÑL¡A¤j©è¬O¨â¦~«e¡A·í®É¥h¤FªB¤ÍªºªB¤Íªº»E·|¦Ó»{ÃÑ¡AµM«á´N²ö¦W¨ä§®¦aÅܱo¼ô¸Z¡C°O±o¦³¤@±ß¡AL±q¤W®ü¦^¨Ó¡A§Ú©M¥L¤ÎM¤@°_¦Y±ßÀ\¡C·í®ÉMÁÙ¬O¾Ç¥Í¡A²Ý¤é¦­¤W8®ÉÁÙ­n¦^¾Ç®Õ°µ¶×³ø¡A¦ýµ²ªG¨º±ß©~µM¤@ª½²á¨ì¹j¤Ñ¦­¤W¡A³Ì«á¦A¥h¤F²z¤jÅ¥Mªº¶×³ø¡C

¨º±ß¬O¦bªì¥Vªº©u¸`¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¬ï¤W¨¬°÷«O·xªº¦çªA¡A·æÁY¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é¡A´ç¹L¨º­Ó´H§Nªº±ß¤W¡C¦b³o¼Ëªº³õ´º¤U¡A¼v¤l³Q¿O¥ú©Ô±o«Üªø¡AL§i¶D§Ú¥L´À«Xù´µ¹qµø¥x¤u§@ªº¬G¨Æ¡B¦b¤W®ü»{ÃѤF¤u§@ªº¥ë¦ñ¡A¦A³Q¬£¨ì²ö´µ¬ì¡AµM«á¤S¦b¨º­Ó¤s¦èÁÙ¬Oªe«nªº°s©±ùØ24¤p®É°µstyling¡C§Ú­Ì¤S²á¤F¤£¤Ö¹q¼v¡A¹ï¤£°_¡A§A±ÀÂ˵¹§Úªº¡m¦t©z±´¯Á½s¿è³¡¡nÁÙ¨S¦³¬Ý¡C

À¿¨­¦Ó¹L¡A¦ý¨S¦³©¼¦¹¿ù¹L

§Ú»¡¡A§Ú³Ìªñ¦b¦¬¶°¤@¨ÇÃö©ó¤Hªº¬G¨Æ¡A©ó¬O¥L­Ì§i¶D§ÚÃö©ó¾÷³õªº¬G¨Æ¡C¨º®É­ÔL±q¥~¦a¦^¨Ó¡Aµn¾÷«e¥L­Ì¬ù¦n¦b´äÅK­»´ä¯¸¾÷³õ§Ö½uªº¥X¤f¨£­±¡A¥i¬OLªº¤â¾÷¦b³~¤¤¯ÓºÉ¤F¹q¦À¡C¦]¬°¨S¦³¿ìªkÁpô¡AL¦b¥X¤fµ¥¤F¦n¤@·|¡A¨M©w¦^®a¥R¹q¡A·QþÓM©ÎªÌ·|¦]¬°µ¥±o¤Ó¤[¦Ó´£¦­Â÷¶}¦^®a¡C¤£¹L¥t¤@¤è­±¡AM¤]¦b¥X¤fµ¥¤F³\¤[¡A¤S¨S¦³¤èªkÁpôL¡A©ó¬O´N¨M©w«e©¹¾÷³õ¡C¥L­Ì´N³o¼Ë¡A¦b­»´ä¯¸À¿¨­¦Ó¹L¡Cµ¥¨ìLªº¤â¾÷­«·s¥R¹q«á¡A¤~µo²{©¼¦¹¥æ´«¤F¦ì¸m¡A­ì¨Ó¦b¾÷³õªº¤H¦^¨ì¤F®ãÆW¡A¦Ó¦b®ãÆWªº¤S¨ì¤F¾÷³õ¡C

§Ú·P¨ì¦³ÂI¤£¥i«äij¡A´«¦¨¬O§Úªº¸Ü¡A¤@©w·|«Ü¥Í®ð¡AµLªk§Ô¨ü³o¼Ëªº±¡úGµo¥Í¡C©ú©ú¥i¥H¥h¯²­É¥R¹q¾¹¡A¾ã¥ó¨Æ¥»¨Ó´N¤£·|µo¥Í¡A¥L­Ì«o§â¾ã­Ó¹Lµ{·í¦¨¥t¤@­Ó¦³½ìªº¬G¨Æ¡C¥L­Ì¤S»¡¡A¥¿¬O³o¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A²Õ¦¨¤F¥L­Ì¤§¶¡¦@¦Pªº¾ú¥v¡C¦n¹³¦b¦Û¤v¿ï©wªº¥t¤@¥b­±«e¡A©Ò¦³µo¥Íªº¤p¨Æ³£·|µL­­¦a©ñ¤j¡A§Y¨Ï¬O·¥µL²áªº¨Æ±¡¤]·|Åܦ¨¬Ã¶Qªº¦^¾Ð¡C

§Ú¬ðµM·Q°_¦n´X¹ï±q¤¤¾Ç´N¶}©l¤@°_¡B³Ì²×¤À¶}ªºªB¤Í¡C¬°¦ó¤H­Ì³Ì«á³£·|Åܱo¾á¼~µJ¼{¡A´qµMÂ\Àú©ó·R¤§¤¤¡C

§A¬O§Ú²´¤¤ªº§Æ±æ

¡u¦p¦ó¥h·R¡H¡v´N¹³¬O³Ì«áªº¥Ã«í¥ÀÃD¡A¦b¸ó¹L¤F¦UºØ¹s¸Hªº©¯ºÖ«á¤S·|¦^¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD¡C

¡u¬°¤°»ò¨Æ±¡³Ì«á·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¡v

¡u¦p¦ó¬Û«H§O¤Hªº·R¡H¡v

©ÎªÌ¤S³´¤J¿ï¾Ü»P³Q¿ï¾Ü¡A¦b¿ò±ó©M³Q¿ò±óªº°j±Û·í¤¤¡A³Ì«á·R´N¦p¦P¶³·Ï¯ë®ø´²±oµL¼vµLÂÜ¡A¦³¨Ç¤H±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡A¦³¨Ç«h¬O¾Ç²ß¤F¦p¦ó¦b³Ð¶Ë¤¤¶i¨B¡A¾ÇÀ´¤F¦X©yªº»y¨¥¡A¾ÇÀ´¤FÆ[¨¥¹î¦â¡C

¥i¬O¦b¥L­Ì¥ÎþÓ·G»ùªº¯ÈªM¸IªM¡A¬Ûµø¦Ó¯º¡AÅã±o¦³ÂI·Æ½]ªº®É­Ô¡A¬ðµM¦n¹³°{¹L¤F¦p¦P¯«Âݯ몺¥ú¨~¡A§Ï©»¦^¨ì¤F¤¤¾Ç·¥ªøªº¨«´Y¤¤¡A¤@¸ô¤W¦³¶À©üªº¶§¥ú±qµ¡Ãä·Ó¶i¨Ó¡A®ð·Åª¢¼ö¦Ó¼éÀã¡C¨º¤@¨è§Ú·Q°_¤F¡mÃ廽¤k­¦¡n(Fleabag)ªº¹ï¥Õ¡G

·R¤£¬O®zªÌ©Ò°µªº¨Æ±¡¡C

¦¨¬°¤@­Ó®öº©ªº¤H»Ý­nº¡Ãh§Æ±æ¡C

¦Ó§Ú·Q¥L­Ìªº·N«ä¬O¡A·í§A§ä¨ì§A·Rªº¨º­Ó¤H®É¡A¨ººØ·Pı´N¹³§Æ±æ¡C

¡½¿½¹Å«T

(À­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~¥Í¡A­»´ä¤j¾Ç¤å¾Ç»P¤å¤Æ¬ã¨s¤å¾ÇºÓ¤h¥Í)

¤å¡B¹Ï¡G¿½¹Å«T

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä762´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®Ñ¤§²§¥@¬É¡G¤£¦A¤U³·ªº¡]¤Ï¡^¯Q¦«¨¹
¡i©ú³ø±M°T¡j§A³ßÅw³·¶Ü¡H¦³®ÉÅ¥¨­¦b¥~°êªºªB¤Í»¡°_¥V¤Ñ­n¬°¨®¤l´«¤W³·¦a±M¥Î½ü­L¡B¬°°|¤l¶Ð³·¡A­·³·¤Ó¤j®É¤£¤î¤õ¨®©M­¸¾÷·|©µ»~¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¤W¯Z¤W¾Ç¡A... ¸Ô±¡
¤Hª«¨Ò¤l®w¡G¬ì¾Ç©Ç¤HÂI¥X²{¥N¬D¾Ô¡X¡X­^°ê¬ì¤Û¤p»¡¤§¥Àº¿ÄR³·µÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§¡u¦]¬°§ÚµL©Ò¬ÈÄß¡A©Ò¥H§Ú±j¤j¡C¡v¡]For I am fearless, and therefore powerful.¡^¡¨ ... ¸Ô±¡
¦³»ùÁ¿¡G¦n«È¤§¹D¡A«ç¼Ë°µ¦h¤@¨B¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¡A¬°¤F«Å´­­»´ä®È¹C¡A®Èµo§½±À¥X¤F¥þ·sªº¡u¦n«È¤§¹D¡v¹B°Ê¡A«Å¶Çªº¤f¸¹¤D¬O¡u°µ¦h¤@¨B¡A¦n«È¤§¹D¡v¡C¯à°÷¡u°µ¦h¤@¨B¡v©TµM¦n¡A¦ý¦b­ì... ¸Ô±¡
¨£»DÃѪ±¡G°Êª«¶éÆ[¬Ã¸V²§Ã~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤µ¤£¤Ö¤H³£·R°Êª«¡A¬Æ¦Ü¹ï¬Ã¸V²§Ã~¥Rº¡¦n©_¡A¦]¦¹³£³]¥ß°Êª«¶éÆ[½à°Êª«¡C ¡½ª±¤@ª± ¦b¥j¥N°Êª«¶é¤º¡A°Êª«¥t¦³¦WºÙ¡C§Aª¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B Ò©Öe 2. D ÄQÅï 3. A ò¼ 4. C õ_¸· ¡]¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992