• 2024.07.28
    ¬P´Á¤é

©e¤º·ç©Ô¤j¿ï °¨§ùù³s¥ôÃø»{¿éÃø
¤Ï¹ï¬£¶Õ²± ²{¬F©²¤T©Û¤z¹w¿ïÁ|·S¼~

[2024.07.28] µoªí
©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù¡]¤¤¡^»P©d¤l¡]¥ª¡^¤W©P¥|¦b¥[©Ô¥[´µ©Ô²¼¬¡°Ê¤W¡A¦V¤ä«ùªÌ´§¤â­P·N¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°¨§ùù¤j´T¸¨«á¥D­n¥Á¥D¤Ï¹ï¬£­Ô¿ï¤H©£ÂĹp´µ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©e¤º·ç©Ô¤Ï¹ï¬£¡u¥Á¥D²Î¤@¥­¥x¡vÁ`²Î­Ô¿ï¤H©£ÂĹp´µ¡]¥k¤G¡^¡A¤W©P¥|¸ò¤Ï¹ï¬£»â³S°¨¬d¦h¡]¥ª¤G¡^¦b¥[©Ô¥[´µ¤@¦P¥X®u©Ô²¼¡C¡]·sµØªÀ¡^
¦b©e¤º·ç©Ô¦è¥_³¡°¨©Ô¶}ªi¡A¤@¦W¬F©²¤ä«ùªÌ»â³S¦b¶K¦³©Ô¬ü¿W¥ß­^¶¯¬Á§Q¥Ëº¸¡]¥ª¡^¥H¤Î·sÂÂÁ`²Î°¨§ùù¡]¥k¡^©M¬d­³´µ¡]¤¤¡^ªºý^«e®i¥ÜÄv¿ïª««~¡C¡]ªk·sªÀ¡^

©e¤º·ç©Ô©P¤é(28¤é)Á|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡A¤Ï¹ï¬£Áp·ù±N¤Oªý²{¥ô¥ªÁlÁ`²Î°¨§ùùűo²Ä3­Ó¥ô´Á¡C°¨§ùù11¦~¥ô¤º°ê®a¸gÀÙÃxÁ{±Y¼ì¡A¦Ü¤µ¤w¦³¶W¹L¥|¤À¤§¤@°ê¥Á¡u¥~°k¡v¡A¥Lªº¤ä«ù«×»·»·¸¨«á¤Ï¹ï¬£¥D­nÄvª§¹ï¤â¡A¤µ¦¸¤j¿ï³Qµø¬°¥L°õ¬F¥H¨Óªº³Ì¤j¬Fªv¬D¾Ô¡C°¨§ùù¤@¦­«K¶}©l¥H3¤j¤â¬q¤z¹w¿ïÁ|¡G¸T¤î¨ã«Â¯Ùªº¤Ï¹ï¬£»â³S°Ñ¿ï¡A¤Sªýê¼Æ¥H¦Ê¸U­p®ü¥~¿ï¥Á§ë²¼¡A¨Ã±N³¡¤ÀºÊ·þ¿ïÁ|ªº°ê»ÚÆ[¹î­û©Ú½Ñªù¥~¡C¥~¬ÉÃöª`°¨§ùù´Nºâ¸¨±Ñ¡A·|§_ªÖ©Ó»{¿ïÁ|µ²ªG¡C

§ë²¼¥Ñ·í¦a®É¶¡©P¤é¦­¤W6®É¦Ü³Ä±ß6®É¶i¦æ¡A¹w­pµ²ªG¼Æ¤é¤º¥XÄl¡C¥»¤ëªì¦Ü¤ë¤¤ªº3­Ó¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥Nªí©e¤º·ç©Ô²Î¤@ªÀ·|¥D¸qÄÒ(PSUV)ªº61·³²{¥ôÁ`²Î°¨§ùù(Nicolas Maduro)¡A¤ä«ù«×¤À§O¤j´T¸¨«á¥Ñ¥D­n¤Ï¹ï¬£Áp·ù¡u¥Á¥D²Î¤@¥­¥x¡v(PUD)±ÀÁ|ªº74·³°h¥ð¥~¥æ©x©£ÂĹp´µ(Edmundo Gonzalez Urrutia)59.8¡B34.5©M47.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

©e¤º·ç©Ô¥ÛªoÄ­Âöq¥þ²y³Ì¤j¡A¦ý°¨§ùù2013¦~Ä~©Ó¯f¬GÁ`²Î¬d­³´µ°õ¬F¥H¨Ó¡AÄ~Äò©^¦æ¥ªÁl¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¦b¯Ê¥F§ë¸ê¡BºÞ²z¤£µ½©M°ê»Ú¨îµô¤U¡A¥Ûªo²£¥X¤j¶^¡AÄY­«¥´À»¸gÀÙ¡A¸Ó°ê¥¿­±Á{³­¹µu¯Ê¡B°ª³qµÈ¡BÂåÀø©M±Ð¨|¨t²Î±Y¼ìµ¥§x¹Ò¡A¹L¥h10¦~¦³¦h¹F780¸U°ê¥Á¬°°kÁ׸gÀÙ©M¬Fªv¦M¾÷¦Ó°k¤`®ü¥~¡A¦û2830¸U¤H¤fªº27.6%¡C

DQ¹ï¤â ­­®ü¥~²¼ ªý°ê»ÚºÊ¹î

°¨§ùù©ó2018¦~¤j¿ï­º«×³s¥ô¡A¦ý¿ïÁ|µ²ªG³Q¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡A¥H¤Î14­Ó©Ô¤B¬ü¬w°ê®a§Î®e¬°¡u¤£¨ã»{¨ü©Ê¡v¡C±M®a¼~¼{°¨§ùù¦b¿ï«e³BÄY­«¦H¶Õ¤U¡A¥i¯à·|©Úµ´©Ó»{¤µ©¡¤j¿ïµ²ªG¡C°ê»Ú¶Ç´C«üºK°¨§ùù¦­¤w¥X¤â¤z¹w¤j¿ï¡A­º¥ý¡A¥Ñ¨ä¬FÅv±±¨îªº³Ì°ªªk°|¤µ¦~1¤ë¸T¤îűo¤Ï¹ï¬£ªì¿ïªº«e°ê·|ij­û°¨¬d¦h(Maria Corina Machado)¥X¥ô¤½Â¾¡A¬°´Á15¦~¡A°¨¬d¦h¿Ë¦Û¬D¿ïªºÄ~¥ô¤H¡B¥þ°êªì¿ï©e­û·|«e¦¨­û¬ù¨½´µ¥ç¾D¨ú®øÄv¿ï¸ê®æ¡A¥Á¥D²Î¤@¥­¥x³Ì²×¬£©£ÂĹp´µ¥X¾Ô¡C

¨ä¦¸¡A°¨§ùù¬F©²ºÃ¹ï®ü¥~§ë²¼³]¸m½Ñ¦h­­¨î¡A¤£¤Ö©e¤º·ç©Ô¹´¥ÁºÙ¨ì¤j¨ÏÀ]µn°O°µ¿ï¥Á®É¡A³Q­n¨D¥X¥Üªø´Áªº®ü¥~©~¯d¸ê®æ¡A¦ý¤@¨Ç¦]¤H¹D²z¥Ñ²¾©~¦è¯Z¤úªº¤H¤h¡A¨ä©~¯d¸ê®æ¶·¨C¦~§ó·s¡A³Ì²×¥¼¯à¦¨¥\µn°O¡C¸ô³zªÀ¤W©P¤­³ø¹D¡A¦è¯Z¤ú¦³ªñ50¸U©e¤º·ç©ÔÄy²¾¥Á¡A¦ý¹w­p¥u¦³¬ù2.5¸U¤H¯à§ë²¼¡C

«Â¯Ù­Õ¤Ï¹ï¬£¤W¥x±NIJµo¤º¾Ô

²Ä¤T¡A©e¤º·ç©Ô¬F©²³Q«üªýê°ê»Ú¿ïÁ|ºÊ¹î¡A¨ä¤¤¤@¯Z¸ü¦³³Ì¤Ö4¦W©Ô¬ü°ê®a«e»â³S¥Nªí¹Îªº¯è¯Z¡A¤W©P¤­¾D©e¤è©Úµ´¤J¹Ò¦Ó³Q­¢º¢¯d¤Ú®³°¨¡A­n¨ì³o¨Ç°Ï¤º»â³S¤U¾÷¤~Àò©ñ¦æ¡C¤Ú®³°¨¤@«×¶Ç¥l©e°ê¥~¥æ¤H­û­n¨D¸ÑÄÀ¡A©e¤è©Úµ´©Ó»{¡u«ÊÂêªÅ°ì¡v¡C©e¤º·ç©Ô·í§½¤SºM¦^¼Ú·ù¬£¥Nªí¹Î¨ì³õºÊ·þ¤j¿ïªºÁܽСCBBC¤W©P¤­ºÙ¡A¥Ø«e¥u¦³4¦WÁp¦X°êÆ[¹î­û¤Î¬ü°ê«D¬F©²²Õ´¥d¯S¤¤¤ß¤@¨Ç¥Nªí¨ì©eµø¹î¡C

°¨§ùù¥»¤ë¸û¦­«eĵ§i¡A­Õ­Y¤Ï¹ï¬£¤W¥x±NIJµo¤º¾Ô¡A¤Þ­P¡u¦å¬y¦¨ªe¡v¡C¥L§â¤Ï¹ï¬£§Î®e¬°¡uªk¦è´µ¤À¤l¡v¡A¤µ¦~ªìÄv¿ï®ÉºÙ¥L­Ì¤W¥x«á·|¨p¦³¤ÆÂåÀø©M¥Ûªo²£·~¡A¨Ã¡uÅu¤À¥Á²³°]´I¡v¡C

¦U°ê´°«P©e¤º·ç©ÔÁ|¦æ¤½¥­¿ïÁ|¡A¥Õ®c°ê¦w·|µo¨¥¤H¬_¤ñ¤W©P¥|ºÙ±K¤Áª`µø©e°ê¤j¿ï±¡úG¡A±j½Õ¤£¯à±µ¨ü¥ô¦ó¬Fªv¥´À£©M¼É¤O¡C¤Ú¦èÁ`²Î¿c©Ô¦­«eÄU§i°¨§ùù­n¡u®³±o°_©ñ±o¤U¡v¡A¦p±Ñ¿ï«KÀ³°h¦ì¡C(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/CNN/BBC/NPR)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú¾Ô°±¾Ô71©P¦~ Áú´Â¦UÁ|¦æ¬ö©À¬¡°Ê
Áú¾Ô°±¾Ô71©P¦~¡AÁú°ê´ÂÂA§¡¦³¬ö©À¬¡°Ê¡CÁú°ê¤Î´ÂÂA©ó1953¦~7¤ë27¤é¡A¦bªOªù©±Ã±¸p°±¾Ô¨ó©w¡A½T»{Áú´Â¶i¤J°±¾Ôª¬ºA¡C ´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤H... ¸Ô±¡
¼w¨k¾D¥Õ«X§P¦º ¹qµø»{¸o­ú¨D®Òº¸¯ý±Ï©R
­^°ê¡m½Ã³ø¡n¤W©P¤­¡]26¤é¡^³ø¹D¡A¤@¦W³Q¥Õ«Xù´µ§P³B¦º¦Dªº¼w°ê¨k¤l¦b¥Õ«X°êÀç¹qµø¥x¤WÅS­±¡AºÙ¹ï¥ø¹Ï¦b·í¦a¬Iŧ·P¨ì«á®¬¡A­ú¨D¼w°ê¬F©²¥X¤â¨ó§U¡C... ¸Ô±¡
¿W¯S¤â¦K±ÄÄq¤uÃÀ ¤é¡u¦õ´çª÷¤s¡v¦C¥@¿ò
¥¿¦b¦L«×¥l¶}ªºÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^²Ä46©¡¥@¬É¿ò²£¤j·|¬Q¤é¡]27¤é¡^«Å¥¬¡A±N¤é¥»·s¼ó¿¤ªº¡u¦õ´çª÷¤s¡v¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¦¨¬°¤é¥»²Ä... ¸Ô±¡
¿ù¹L°ê¸®¤µ³X¶V¡u¸É÷i¡v ¥¬ªLªÖ¦L¤Ó¦æ¥X®v¤£§Q
¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¬Q¤é¡]27¤é¡^­¸©è¦Ñ¾â¡A®i¶}¥ô¤º³Ìªøªº10¤é¦L¤Ó¤§®È¡A¬ß¾d©T°Ï¤ºÃö«Yºôµ¸¡A¨Ã¦V·ù¤Í©M¥ë¦ñ®i¥Ü¬ü°ê¦b­x¨Æ©M¸gÀÙªº¡u¥þ¤O¤ä«ù¡v©Ó... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶±à¥HÁ`²z §å¶PÀAÄR¼µ¥H¤£¨¬
¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¡]¥k¡^¤W©P¤­¡]26¤é¡^¨ì¦òù¨½¹F¦{®ü´ò²ø¶é¡A·|±à¬ü°ê«eÁ`²Î¡B¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡]¥ª¡^¡A¬°¨â¤Hªñ4¦~¨Ó­º¦¸·|±à¡C«eªÌ°e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992