• 2024.07.27
    ¬P´Á¤»

¶ø¹B´¦¹õ«e ªk°ªÅK¦h½u¾D¦X¿Ñ¯}Ãa
»Ý¾ã­Ó©P¥½·m­× 80¸U¤H¦æµ{¨üªý

[2024.07.27] µoªí
¦b¤Ú¾¤»X©¬¯Ç´µ¤õ¨®¯¸¡A¬Q¦]°ªÅKºôµ¸¹Jŧ¦Ó¦æµ{¨üªýªº­¼«È¥u¯à¦b¨®¯¸¤j°óµ¥­Ô¡C¸Ó¤õ¨®¯¸¬O¤Ú¾¤³q©¹ªk°ê¦è³¡ªº°ªÅK¸ô½u°_ÂI¡A¥]¬A¤µ¦¸¨üŧªº¤Ú¾¤-ªiº¸¦h½u¡C¡]ªk·sªÀ¡^
ªk°ê°ê®aÅK¸ô¤½¥q¡]SNCF¡^¤H­û¤Î°õªk¤H­û¦b¥_³¡§J¾|¥Ë¦è­C¡]Croisilles¡^ªº°ªÅK¸ô½u«H¸¹½c³Q¯}Ãa²{³õ½Õ¬d¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤Ú¾¤¶ø¹B©P¤­(26¤é)´¦¹õ«e´X¤p®É¡Aªk°ê°ê®aÅK¸ô¤½¥q(SNCF)ªí¥Ü¦³¼Æ±øªk°ê°ª³t¦C¨®(TGV)ÅK¸ô½u¾D¦X¿Ñ¯}Ãa¡A¼Æ±ø³~¸g¤Ú¾¤ªº¸ô½u¦³ªu½u«H¸¹½c­â±á1®É¦Ü5®É¥b´Á¶¡³QÁa¤õ¿N·´¡C·m­×¤u§@¤w®i¶}¡AÅK¸ôªA°È¥¿½wºC´_±`¡A¦ýSNCFªí¥Ü»Ý¾ã­Ó©P¥½ºû­×¡A¦C¨®ªA°È±N¨üÄY­«¼vÅT¡A¦ô­p¬ù80¸U­¼«È¦æµ{¨üªý¡C¤Ú¾¤¥«ªø¥ì¹Fº¸¤àºÙTGVÅK¸ôºô¸ô¾D¯}Ãa¡A¤£¼vÅT¶ø¹B¶}¹õ§¡C

ºÃ¬°¿E¶i¥ªÁl©ÎÀô«O¤H¤h©Ò¬°

SNCF«ü»F¨ÆªÌ¯}Ãa³s±µ¤Ú¾¤»P¨½º¸ªº¥_³¡½u¡B¨Ó©¹ªiº¸¦hªº¦è­±¤j¦è¬v½u¡A¤Î¨Ó©¹´µ¯S©Ô´µ³ùªºªF³¡½uªº«H¸¹¸Ë¸m¡C°w¹ï¨Ó©¹«n³¡°¨ÁɪºÅK¸ô½uªº§ðÀ»«h¥¢±Ñ¡Cªk·sªÀ¤Þ­z¦w¥þ³¡ªù®ø®§¤H¤h«ü¡A®Ú¾Ú¦æ°Ê¤âªk¡Aªì¨BÃhºÃ¬O¿E¶i¥ªÁl©ÎÀô«O¤H¤h©Ò¬°¡C

¨Æ¥ó¾É­P¤j§å®È«Èº¢¯d¦h­Ó¨®¯¸¡ASNCF©IÆ~¤½²³©ã«á¦æµ{¡A¤S¦ô­p¾ã­Ó©P¥½±N¦³¬ù80¸U®È«È¨ü¼vÅT¡C¦b¤Ú¾¤ªF¯¸ªº39·³¨k¤l­C¼öº¸(Xavier Hiegel)ºÙ¥´ºâ©P¥½¦^®a¡AµLªk¬Û«H¦³¤H·Q¯}Ãa¶ø¹B¡A«ü¶ø¹B±a¨Ó´N·~¾÷·|¡A´Á±æ»F¨ÆªÌ³Q÷¤§©óªk¡C

¨Æµo®É¥¿­È¶ø¹B¶}¹õ¦b§Y¡A¶Õ¼vÅT¤H­Ì±qªk°ê¦U¦a«e©¹¤Ú¾¤¡A¤Ú¾¤¶ø²Õ©eºÙ¥¿»PSNCF±K¤Á¦X§@µû¦ô±¡úG¡C¤@¦W¨Ó¦Û¥§¤é§Q¨Èªº¨k¤lºÙ¡A¬°»°¤ÎÄâ®a²²ªY½à¶ø¹B¶}¹õ§¡A¤£±¤¤ä¥I1200¼Ú¤¸­¼ªº¤h±qªiº¸¦h¨ì¤Ú¾¤¡C

¬I¬ö½å§ï­¼­¸¾÷­u¶}¹õ§

¼Ú¬w¤§¬P(Eurostar)ÅK¸ô¬Qªí¥Ü¡A¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡A­n¨ú®ø·í¤Ñ¬ù25%¨Ó©¹¤Ú¾¤¤Î­^°ê­Û´°ªº¦C¨®¯Z¦¸¡A©P¤»¤Î¤U©P¤é(27¦Ü28¤é)¥ç·|¦³¬Û¦P¦w±Æ¡A©IÆ~®È«ÈºÉ¥i¯à©ã«á¦æµ{¡C

­^°ê­º¬Û¬I¬ö½å­ì­q­¼¼Ú¬w¦C¨®¨ìªk°ê¥X®u¶ø¹B¶}¹õ§¡A¨ä«á§ï·f­¸¾÷¡C¼Ú¬w¤§¬Pªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¼vÅT¨Ó©¹¤Ú¾¤»P¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸ªº¸ô½u¡C

¥t¥~¡A¾Fªñªk°ê¡B·ç¤h¤Î¼w°ê¤T°êÃä¹Òªº¤Ú¶ëº¸-¦Ì¿c´µ-¥±¿à³ù¼Ú¬w¾÷³õ¡A©P¤­¦­¤W¦b¦¬¨ì¬µ¼u«Â¯Ù«á¤@«×Ãö³¬¤Î²¨´²¥Á²³¡A¨ì¤¤¤È¥ª¥k­«¶}¡A¯è¯Z¤É­°³v¨B«ì´_¥¿±`¡C¦³¾÷³õªÅºÞ¤H­ûºÙ¡A³o¦¸¬O¦Û¥h¦~10¤ë°_ªº²Ä7¦¸Äµ³ø¡C

¤Ú¾¤¤j°Ïij·|¥D®u¨Ø§J¹p´µ(Valerie Pecresse)ºÙ¨Æ¥ó¨Ã«D¥©¦X¡A¬O¥ø¹Ï¯}Ãaªk°êí©w¡CÁ`²zªü¶ðº¸±µ¨ü¹qµø¥x³X°Ý®É©Úµ´²q´ú½Ö¬O¹õ«á¶Â¤â¡A¦ýªí¥Ü½Õ¬d¤u§@¤w¶}©l¡A©IÆ~©Ò¦³¤H«O«ùĵı¡C¥L¤S«ü¯d·N¨ì³o¦¸¦æ°Ê¬O¦­¹w¿Ñ¡B¸g¹Lµ¦¹º¨ó½Õ¡A«ü»F¨ÆªÌª¾¹D­n§ðÀ»¤°»ò¦a¤è¡C¥L¦bªÀ¥æ¥­¥xXµo©«ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ìªº±¡³ø¾÷ºc©M°õªk³¡ªù¥¿¦b¥þ¤O°l¬d¨Ã±N©MÃg»@³o¨Ç¥Ç¸o¦æ¬°ªº»F¨ÆªÌ¡C¡vÅé¨|³¡ªø¯Q­}¨È¡X¥d´µ¯S©Ô«ü¨Æ¥ó¥O¤H¾_Åå¡G¡u°w¹ï¶ø¹B´N¬O°w¹ïªk°ê¡C¡v

ªk°ê¶Ç´C¥t³ø¹D¡A¤µ¦~5¤ë8¤é¶ø¹B¸t¤õ©è¹F«n³¡«°¥«°¨ÁÉ¡A·Ç³Æ¶}©l¦bªk°ê¶Ç»¼¸t¤õ®É¡A·í§½¦b´¶Ã¹©ô´µ¦a°Ï¦ã§J´µªþªñªº°¨ÁÉ¡X¤Ú¾¤TGVÅK¸ô½uµo²{4­Ó²~¤l¡AÀ˹ªù´`¡u¿U¿N¸Ë¸m¡v¤è¦V½Õ¬d¡C

¬Û¹ï©ó¤Ú¾¤¦]¶}¹õ»ö¦¡¦Ó«Ê«°¡A¦ýªk°ê¨ä¥L¦a¤èªº«O¦w¤u§@¬Û¸û¼eÃP¡C¥H¦â¦C¥~ªø¥d¯ý©P¥|¥h«Hªk°ê¥~ªø¡A´£¿ôºÙ¥ì®Ô¤ä«ùªº²Õ´©Î¦b¤Ú¾¤¶ø¹B´Á¶¡¹ï¥H°ê¹B°Ê­û©M¥H°ê¹C«Èºc¦¨¼ç¦b«Â¯Ù¡C

¥H°ê¿ï¤â¦¬«Â¯Ù«H®§ ¸ê®Æ³Q¤Wºô

¥H°ê¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]¤Î«áªí¥Ü¡A¦³¦b¤Ú¾¤ªº¥H°ê¿ï¤â¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¦¬¨ì«Â¯Ù«H®§¡A­Ó¤H¸ê®Æ³Q©ñ¤Wºô¡F¦³¥H°ê¶Ç´C¤Þ­z¥H¦â¦C°ê®aºô¸ô¦w¥þ§½«ü¡A¦³¶Â«È¶}³]ªÀ¥æ´CÅé±b¸¹¡A¦bºô¤Wµo¥¬¥H°ê¹B°Ê­ûªº­Ó¤H¸ê°T¡A¤S¦V¥Nªí¹Î¦¨­û­Ìµo°e«Â¯Ù«H®§¡C·í§½«ü¥¿»P¥H°ê°ê®aÀ˹î©x¿ì¤½«Çªººôµ¸³¡ªù¦X§@¥´À»³o¨Ç±b¸¹¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨â¤j¥Á½Õ¦¬¯¶»P¯S®Ô´¶¸¨®t ¶PÀAÄR¼È¬°¥Á¥DÄÒ¡u¤î¦å¡v
¬ü°ê°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR©P¤é±µ´ÎÁ`²Î«ôµnÄv¿ïÁ`²Î«á¡A¨â¤j³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¦b¿ï¥Á¤ä«ù«×¤è­±¦o¦¨¥\¬°¥Á¥DÄÒ¡u¤î¦å¡v¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©P¥|¡]25¤é¡^µo¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü... ¸Ô±¡
­^ĵ¯Aª[µøÀÝ¼É ½ð½ò«n¨È¸Çº~ÀY³¡
­^°ê¦³Äµ­û©P¤G¡]23¤é¡^¦b°Ò¹ý´µ¯S¾÷³õ©ë®·¤@¹ï«n¨È¸Ç¥S§Ì®É¡A¦h¦¸¥Î¸}½ð©M½ò¨ä¤¤¤@¤HªºÀY¡]¹Ï¡^¡A¯A¦æ¨Ï¹L«×ªZ¤O¤Î³Q½èºÃ¦³ºØ±Úª[µø¡A¤ù¬qÃn¥ú«á·S... ¸Ô±¡
¥H­x©P¥|¡]25¤é¡^ªí¥Ü¡A©P¤T¹ï¥[¨F«n³¡¦½¤×¥§´µ®i¶}¯S§O¦æ°Ê¡A±q¦a¹D¤¤´M¦^4¨k1¤k¥H¦â¦C¤H½è¿òÅé¡C5¤H¦~ÄÖ¤¶¥G19¦Ü56·³¡A¨ä¤¤4¤H¬O¤h§L¡A1... ¸Ô±¡
¤é¥»³°¤W¦Û½Ã¶¤©P¥|¡]25¤é¡^ªí¥Ü¡A¨¾½Ã¬Ù­p¹º¦b¸Ó°ê³ÌªFÂ÷®q«n³¾®q¡A¿³«Ø­º®y¾A¥Î©ó®gµ{100¤½¨½¥H¤W¾É¼uªº®gÀ»³õ¡A³Ì§Ö2026¦~§ë¤J¨Ï¥Î¡C¸Ó¾É... ¸Ô±¡
¬ü°êÁp¨¹¤j³­¼f¹Î©P¥|¡]26¤é¡^°_¶D´ÂÂA¶Â«ÈRim Jong Hyok¡A«ü¥L¯A»P¦P¥ë©ó2022¦~±q4¶¡¬ü°ê°ê¨¾¥Í²£°Ó¡A¥H¤Î¼w¦{©M³ìªv¨È¦{¨â³BªÅ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992