• 2024.07.24
    ¬P´Á¤T

¸ë´µ©¬¤s¤õ »Ýºò«æ²¨´² ¨õ¸Ö³]¦w¥þ³q¹D §U¨a¥Á¹C«ÈºMÂ÷

[2024.07.24] µoªí
ªü¬Ù¸ë´µ©¬¤j§å¥Á²³¬Q¤é­â±á¾r¨®ºMÂ÷¡A¤½¸ôÄY­«À½¶ë¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°¤Î¥_³¡¦a°ÏÄ~Äò¨ü¼É­·«B¤Ñ®ð¼vÅT¡AÁöµM³¡¤À¼³±Ï¦æ°Ê¤w¨ú±o¶i®i¡A¦ý¥þ¬Ù¤´¦³¹O400³B¤s¤õ¥¿¦b¿U¿N¡A»P¦¹¦P®Éªü¬Ù¸ë´µ©¬(Jasper)¨ü¤s¤õ¼vÅT»Ý­n¶i¦æºò«æ²¨´²¡A¨õ¸Ö¬Ù¤w¬°¼Æ¥H¤d­p©~¥Á¤Î¹C«È´£¨Ñ¡u¦w¥þ³q¹D¡v¡C

7¤ë¼ö®ö¾É­P¨õ¸Ö¬Ù¦U°Ï´ËªLÅܱo°®Àê¡A¬°¼ç¦b·¥ºÝ¤s¤õ³Ð³y±ø¥ó¡A¤º³°¤Î¥_³¡¦a°Ï«e¤é¨ü¹p¼É¤Î±j­·¼vÅT¡A¥_³¡¦a°Ï¬Q¤é«ùÄò¥X²{¼É­·«B¤Ñ®ð¡AÀô¹Ò³¡¦V¨õ¸Ö¬Ù¦è¥_³¡³¡¤À¦a°Ïµo¥¬­°«Bĵ§i¡AªF¥_³¡¯Çº¸»¹³ù(Fort Nelson)«h¥i¯à¥X²{¹p¼É¤Î°}«B¡A¨Ã³Q¤s¤õ·ÏÃúÅ¢¸n¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)ªí¥Ü¡A¥þ¬Ù¥Ø«e¤´¦³¹O400³B¤s¤õ¡A·í¤¤¤j¦h¼Æ¥Ñ°{¹q¤Þµo¡A«e¤é¥þ¬Ù¿ý±o¶W¹L2¸U¦¸°{¹q¡A¥Ø«e¦³¶W¹L260³B¤s¤õ³B©ó¥¢±±ª¬ºA¡C¨õ¸ÖÀ³«æºÞ²z¤Î®ð­Ô·Ç³ÆÆUªí¥Ü¡A¤w¦V¹O440³Bª«·~µo¥¬²¨´²¥O¡A¨Ã¦V¹O3000³Bª«·~µo¥¬²¨´²Äµ³ø¡C

»P¦¹¦P®É¡A¾Fªñªºªü¬Ù¸ë´µ©¬ªÀ°Ï¤Î°ê®a¤½¶é¨ü¤s¤õ«Â¯Ù¡A¨õ¸ÖÀ³«æºÞ²zÆUªø°¨³Õ¤å(Bowinn Ma)ªí¥Ü¡A¥¿¦b¬°·í¦a¼Æ¥H¤d­p»Ý­n²¨´²ªº©~¥Á¤Î®È«È´£¨Ñ¦w¥þ³q¹D¡A§YªuþÓ16¸¹¤½¸ô(Hwy. 16)©¹¦è¶i¤J¨õ¸Ö¬Ù¡A¦A¶¹D«e©¹ªü¬Ù¤j¯ó­ì¥«(Grande Prairie)¤Î¥d¥[§Qªº¦¬®e¤¤¤ß¡C

¦³®È¦æªÀµo¥X³qª¾«ü¡A§Y¤é°_©Ò¦³«e©¹¬¥ÁF¤sªº¦æµ{±N¨ú®ø«e©¹¤Î¤J¦í¸ë´µ©¬¦a°Ï¡A§ï¬°¨ú¹D¤T¤åÆW(Salmon Arm)¤Î¶Àª÷Âí(Town of Golden)¶i¤J¬¥ÁF¤s¯ß¡A¥H¤Î¤J¦í¤T¤åÆW¡B¶Àª÷Âí¡B¹p¤Ò´µ¦«(Revelstoke¡A¤SºÙ¦ÇºµÂí)©Îºû¹A(Vernon)µ¥³~¤¤¤pÂí¡A¬¥ÁF¤s¤º¦æµ{´ºÂI¤£ÅÜ¡A°£«D¦¬¨ì­Ó§O³qª¾¡A§_«h¦æµ{±N¦p´Á¥Xµo¡A¯ZªÜ(Banff)¤Î¸ô©ö´µ´ò(Lake Louise)¦a°Ï¥Ø«e¥¼¨ü¼vÅT¡C

¨ü¤s¤õ¼vÅT¡A16¸¹¤½¸ô±q¨õ¸Ö¬ÙTˆ§te Jaune Cache©¹ªF¦Üªü¬ÙÃä¹Ò¤w¸gÃö³¬¡A½d³ò¥]¬A¬¥»¹¤s¬Ù¯Å¤½¶é(Mount Robson Provincial Park)¡C¨õ¸Ö¬Ù¦h­ÓªÀ°Ï¤w¸g¨ó§U±µ«Ý¨ü¸ë´µ©¬¤s¤õ¼vÅTªº¹C«È¤Î²¨´²¤H­û¡A¥]¬AÀA¸L¥H¥_¬ù100¤½¨½³Bªº²M¤ôÂí(Clearwater)¡C

¸Ó«°Âí¥~ªº²M¤ô®p(Clearwater Peak)¬Q¤éµo¥Í¥t¤@³õ¤p«¬¤s¤õ¡A¤s¤õªA°È³B«ü¥Ñ°{¹q¤Þµo¡A¤õÔ·­±¿n¤£¨¬¤@¤½³¼¡AºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È¤w³Q¦C¬°¥¢±±ª¬ºA¡C²M¤ôÂí¥H¥_¬ù60¤½¨½³Bªº®È¹C¼öÂI­³º¸´µ®æ¹p¬Ù¥ß¤½¶é(Wells Gray Provincial Park)¡A¦]¨üÀq¯Sº¸´ò(Murtle Lake)ªþªñ¤s¤õ¼vÅT¦Ó³¡¤ÀÃö³¬¡A·í§½¤U¥O©Ò¦³¤HºMÂ÷¡C

¦¹¥~¡A¨üªe¨¦(River Valley)¤s¤õ½¯©µ«Â¯Ùªº«Â·G´µ´ò(Williams Lake)¡A¤º³°½Ã¥Í§½«e±ß±N21¦Wªø´ÁÅ@²z°|©~¥ÁÂಾ¦Ü¦w¥þ¦a¤è¡C«Â·G´µ´ò¥«©²«ü®ø¨¾¤H­û«e¤é¦b¼³·À¤s¤õ¤è­±¨ú±o­«¤j¶i®i¡A¬Q¤é¤w«Ø¥ß§ó¦h«OÅ@±¹¬I¡A¸Ó¥«¤w¸Ñ°£²¨´²Äµ³ø¡C¤s¤õªA°È³B±N¸Ó³B­±¿n¹F40¤½³¼ªº¤s¤õ¦C¬°¤j­P¨ü±±¡A¹w­p¤õ¶Õ¤£·|ÂX¤j¡C

¦PÄÝ¥d¨½®H¦a°Ï(Cariboo)ªº«Âº¸´µ(Wells)¤Î¤Ú§Jºûº¸(Barkerville)¡A¦]¨üªF«n³¡³À¨¤·Ë(Antler Creek)¤s¤õ«Â¯Ù¡A·í§½¤wµo¥¬²¨´²¥O¡A¨Ã²[»\Àj­Û´ò¬Ù¥ß¤½¶é(Bowron Lake Provincial Park)¡C¤s¤õªA°È³B¬Q¤È«ü³À¨¤·Ë¤s¤õ½d³ò¤wÂX®i¦Ü¹O1.4¸U¤½³¼¡A¶ZÂ÷«Âº¸´µ¤Î¤Ú§Jºûº¸¶È3¤½¨½¡A¹w­p¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤õ¶Õ±N·|ÂX¤j¡A¦]³À¨¤·Ë¤s¤õ¥i¯à·|»P°Ï¤º¨ä¥L¤p«¬¤s¤õ¦X¨Ö¡A·í§½¤w³]ªk¦b¤Ú§Jºûº¸¤Î©PÃä¦a°Ï«Ø¥ß¨¾¤õ½u¡A¨ÃÅx¤ô¼W¥[Àã«×¥H³Ì¤j­­«×¦a­°§C¤ì«Ø¿v¿U¿Nªº­·ÀI¡C

¥t¤@³õ»Ý°ª«×Ãöª`ªº¤s¤õ(Wildfire of Note)¦ì©ó³]±oÄõ·Ë(Shetland Creek)¡A¤W©P¤­¾É­PÀA¸L¥H¦èªºªü¤°§Jù¤Ò¯S¦a°Ï(Ashcroft)©~¥Á»Ý­n²¨´²¡A«e¤é¼vÅT½d³ò¦A«×ÂX¤j¡A¼Æ¥H¤d­p©~¥Á³B©ó²¨´²§Ù³Æª¬ºA¡C

³]±oÄõ·Ë¤s¤õ½d³ò¬ù¬°2¸U¤½³¼¡A­¢¨Ïªü¤°§Jù¤Ò¯S¤Î¥v»«ÁÉ´µ¾ô(Spences Bridge)¤§¶¡ªº1¸¹¤½¸ô(Hwy. 1)«e¤éÃö³¬¡C¥Ñ©ó¤½¸ôªF°¼¤s¤õ¦³©Ò½w©M¡A¤s¤õªA°È³B¬Q¤é¤U¤È«Øij­«¶}¤½¸ô¡C

¦¹¥~¡A¤s¤õ¤]ºR·´¤Fºû¯Ç¥¬º¸´µ¨¦(Venables Valley)¹O20®y«Ø¿v¡A°Ï¤º¤õ¶Õ¥Ø«e¤w¸g¥¢±±¡C´ö´¶´Ë¥§¥j©Ô°Ï°ì§½(Thompson Nicola Regional District)ºò«æ¦æ°Ê¤¤¤ßµo¨¥¤HÀ¹ºû´µ(Colton Davies)ªí¥Ü¡A¨ü¼vÅT«Ø¿v¥]¬A6³B¥D­n¦í¦v¡A·í§½¤w¬£­û»P¨ü¼vÅT®a®x¨£­±¡C

¦Ü©ó®w¯S¥§¤¤³¡(Central Kootenay)ªº¦ãº¸¤å·Ë(Aylwin Creek)¤Î¬ì»X¬ì·Ë(Komonko Creek)¤s¤õ¡A¤w¨Ï¼Æ¥H¦Ê­p©~¥Á³B©ó²¨´²Äµ³øª¬ºA¡C

¦èº¸¥±¹y§ø(Silverton)§øªø¤àµn(Tanya Gordon)ªí¥Ü¡AÁöµM¤Ñ®ð¦nÂàÅý¤s¤õ·ÏÃú´²¥h¡A¦ý¦P®É¥[¼@©~¥ÁªºµJ¼{¡A¦]¬°¤H­Ì²{¦b¥i¥H»´©ö¬Ý¨ì«nÃ䥿¦b¿U¿Nªº¦ãº¸¤å·Ë¤Î¤Î¬ì»X¬ì·Ë¤s¤õ¡A¡u§Ú­Ì©|¥¼¦¬¨ì·í§½¦³Ãö¤s¤õª¬ªpªº³Ì·s®ø®§¡A¥Ñ©ó¥X«°ªº6¸¹¤½¸ô(Hwy. 6)«n¦æ¤è¦V¤w¸gÃö³¬¡A©~¥Á­Ì·P¨ìµJ¼{¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b¦èº¸¥±¹y§ø¤w¸g«Ü¤[¨S¦³µo¥Í¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å­ôµØ24¤p®É13¤õĵ   4©v°_¦]¯A§l¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®ø¨¾§½ªí¥Ü¡A¨ä®ø¨¾¶¤24¤p®É¤º¦]13©v¤õĵ¦Ó¥X°Ê¡A·í¤¤°_¦]¦³Áa¤õ¡A¥ç¦³¦h©vªº­ì¦]¬O¤£¤p¤ß±ó¸m»P§l·Ï¦³Ãöª«®Æ¡C ¾Ú·Å­ô... ¸Ô±¡
¥[°ê¥l¦^´Óª«©Ê¥¤»s«~ ¨â¤H³à©R±È°_¶°Åé¶D³^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦­«e¥þ°ê¦^¦¬ºÃ¾D§õ´µ¯Sµß¦Ã¬Vªº´Óª«©Ê¥¤»s«~¡A°w¹ï¬ÛÃö¼t°Óªº¨â©v¶°Åé¶D³^²{¤w´£¥æªk®x¡C¥»¤ëªì¡ASilk«~µPªº§ö¤¯¥¤¡B·¦¤l¥¤©M... ¸Ô±¡
µÛ¤â³Ì«á³]­p  ¬Ù©²¤¹·s°¨¦èÀG¹D§K¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H·s8½uÀG¹D¨ú¥N°¨¦èÀG¹D¡]George Massey Tunnel¡^²{¿ï©w¶°¹Î¶i¦æ³Ì«á³]­p¡A¸Ó¶µ¥Ø¬O§C³°¥­­ìªñ¦~¤º¤j«¬°ò«Ø¶µ¥Ø¤§... ¸Ô±¡
¨õ¸ÖÀòÁp¨¹¹O4»õÂåÀø¼·´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±N¼·´Ú¹O4»õ¤¸¤©¨õ¸Ö¬Ù¡A·í¤¤¹O¥bªºª÷ÃB¥Î©ó¸ê§UÂåÅ@§U²zÁ~¬z¡C Áp¨¹½Ã¥Í³¡µoªíÁn©úªí¥Ü¡A¦³Ãö¼·´Ú¯A¤Î¨õ¸Ö¬Ù©MÁp¨¹¬F©²... ¸Ô±¡
·R¤kÖ`¦ºµL¤O­t¾á³à¸®¶O ¥À´dµh¿òÅé»Ý¦s¦B§NÀÔ©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©óµL¤O¤ä¥IÀÔ¸®¶O¥Î¡A¯ÃªâÄõ-©Ô¥¬©Ô¦h¬Ùªº¤@¦W¥À¿Ë¤£±o¤£§Ô¨ü³u¥hªº¤k¨à³Q¦s©ñ¦bÂå°|¦a¤U¨®®w³±´Ë¦B§Nªº°±«Í¶¡¡C §@¬°¥À¿Ëªº´µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992