• 2023.04.28
    ¬P´Á¤­

®Ñ»P¤H¥Í¡G¡u®ö¶O®É¶¡¡v¬°¨«§ó»·ªº¸ô

[2023.04.28] µoªí
Lu 2018¦~°_©ó¤é¥»©~¦í¡A¦o»¡¤H­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¦b«°¥«©M¶m­¥¼Ò¦¡¤¤Âà´«¡A¨C¤H¤]¦³¿ï¾Ü¥Í¬¡¸`«µªº¥i¯à©Ê¡A§ó®e©ö§ä¨ì¾A¦X¦Û¤vªº¦a¤è¡C
Lu¦b¤½¥qªº¿ß¡u¥Û¥J¡v¡C¬Y­Ó¤U¤È¡A¦oÀRÀR¦a¬ÝþÓ¥Û¥JÂ\°Ê§À¤Ú¡AÁp·Q¨ì®ÉÄÁªºÄÁÂ\¡A¹L¤F¤@·|¤~Ååı®É¶¡¬y³u¡C³o¦¸·²®§¦b¥L¤H²´¤¤©Î³\µL²á«D±`¡A¦ý¤Ï¥OLu±q¤¤Àò±o¤O¶q¡A¦^´_ª¬ºAÄ~Äò¤u§@¡C
Lu¡]¥ª¤@¡^¦^¾Ð°Ñ»P¡u¦Ûµo§@¡v­p¹º®É¡A¾É®vÁúÄR¯]¦b¤p²Õ°Q½×Àô¸`ºÙÆg¦o§ï¨}«áªº§@«~¡u´X¦³½ì¡v¡Aµuµu¼Æ¦rªººÙ³\¡A¥[¤W¯à»P§@®a¥æ¬y¡A¤w¥O¦o«D±`º¡¨¬©M¹ª»R¡C
Lu¡]¥k¡^»P³J¿|¤u³õ¥DºÞ¦X·Ó¡C¤u¼t¬y¤ô§@·~¡A©Ò¦³¨BÆJ¸g©î²Ó¡A­û¤u¦U¦Û­t³d¤£¦Pªº¤u§Ç¡A¥u·|¤£°±­«½Æ¤â¤Wªº°Ê§@¡A±M¤ß°µ¦n²´«eªº¤u§@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§A¸Õ¹Lªá¤@­Ó¤U¤Èµo§b¡BÀRÀR¦a¬Ý¤@°¦¿ßÂ\§À¡A©ÎªÌ¿Ë¤â³y±i¦³©@°Ø­»ªº¦A³y¯È¶Ü¡H¹ïµÛ­«®Ä²vªº­»´ä¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¬¡°Ê¦ü¥G¡u«l¨¸´c¡v¡B¡u¶W°ø¨×¡v¡A¦ý¡m¦p¦ó®ö¶O®É¶¡»¡©ú®Ñ2.0¡nªº§@ªÌLu´N¬O­n§i¶D¤j®a¡G®ö¶O®É¶¡¬O¬°¤F¨«§ó»·ªº¸ô¡I¦³¨Ç¨Æ±¡¦b¤j²³²´¤¤¬Oµê¯Ó®É¶¡¡A¦ý¨C¤H¦³¨ä¤@®M¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A»P¨ä¤£Â_°l»°§O¤Hªº¸`«µ¡A¤£¦p©ZµMÅý¦Û¤v¡u¤¤³õ¥ð®§¡v¡AºÉ±¡¦a¡u®ö¶O®É¶¡¡v¡A¬°¦Û¤v¥Rº¡¹q¦A­«·s§ë¤J¥Í¬¡¡C¦£¸Lªº§A¤£§«©ñ¤U¸oª¹·P¡A»PLu¤@¦P±´¯Á®ö¶O®É¶¡¤§¥²­n¡C

À´±o¼È°±¤§¥²­n §ä¦^¦Û¤vªº¸`«µ

Lu±q¤p´N³ßÅw¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A±`½èºÃ¨Ç¬Ý¦ü²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¨Ò¦p§O¤H±`»¡­n¬Ã±¤®É¶¡¡A»{¬°¤G¤T¤Q·³«e­n§¹¦¨¤@°ï¥Ø¼Ð¡A¤S·|¶ñº¡®É¶¡ªí¡A¨C¤Ñ­n§¹¦¨«Ü¦h¨Æ±¡¡F©ñ°²¤]­n¬Û¬ùªB¤Í¨ì³Bª±¼Ö¡A¤£®ö¶O¨C­Ó©P¥½¡A»{¬°³o¼Ë¤~¦³º¡¨¬·P©M¡u¬¡þÓ¡vªº·Pı¡C¦o«h¤Ï¹L¨Óı±o¡A¾¨ºÞ¨S¦³§¹¦¨³o¨Ç«ü¼Ð¡A¹ï¥Í¬¡¤]¥¼¥²ºc¦¨«Ü¤j°ÝÃD¡A¬JµM¦p¦¹¡A¬°¦ó¤@©w­n¸òÀH³o¨Ç¬J©w¼Ò¦¡¡HLu»¡¨âºØ¼Ò¦¡¨S¦³¦nÃa¤§¤À¡A¥u¦³¬O§_¾A¦X¦Û¤v¡A³Ì­«­nªº¬O¾ÇÀ´½Õ¾ãÄÝ©ó¦Û¤vªº¸`«µ¡C±q¤j¾Ç¼s§i³]­p¨t²¦·~«á¡ALu´¿§ë¨­¼s§i¤½¥q¤u§@¡A¦ýµo²{¦Û¤v¤£¾AÀ³«æ«Pªº¥Í¬¡¡AÃø¥H®ø¤ÆÀH¤§¦Ó¨ÓªºÀ£¤O©Î¥¢¸¨·P¡C¦o»{¬°¡u®ö¶O®É¶¡¡v¨Ã«D¸o¹L¡A¨C¤H³£¦³Åv©ñªÅ¥ð®§¡C»P¨ä«j±j°l»°¦æµ{¡A¾É­P¨­¤ß¥æ·ñ¡A¤£¦pºÉ±¡¦a¨É¨ü¡u®ö¶O®É¶¡¡vªº¹Lµ{¡A¬°¤ß±¡­«·s¥R¹q¡A»¡¤£©w¯à°÷¨Æ¥b¥\­¿¡C

¨S¦³¤@©w­n°µªº¨Æ

¤¤¾Ç®É¥N¡ALu¼¥¼©¹L¼g¤@¥»®Ñ¡A¦ý¨S¦³©ú½T¦a°l³v¹Ú·Q¡A¥u¬O¹J¦³½ì¨Æ«KÀH¤ß¦a°O¿ý¤U¨Ó¡C«á¨Ó¡A³ßÅw³Ð§@ªº¦o»PªB¤Í°Ñ»P¤FYMCArts in Education Project¡u¦Ûµo§@¡v­p¹º¡A²Õ­û«ö¤£¦P»â°ì¤À²Õ¡A¦b¤Ñ°¨¦æªÅªº¥@¬É·í¤¤¤¬¬Û¥æ¬y¡A¬°©¼¦¹ªº³Ð§@±a¨Ó½ÄÀ»¡C³z¹L¬¡°Ê¡ALu¥Xª©¤F­Ó¤H­º¥»zine(¿W¥ß®Ñ»x)¡B¥u¸ü¦³10­Ó¬G¨Æªº¡m¬O®É­Ô¡A¦p¦ó®ö¶O®É¶¡»¡©ú®Ñ¡n¡C¹ïLu¦Ó¨¥¡A¥Xª©zine¬O­Ó¦³½ìªº¸gÅç¡A¤@·Q¨ì¦³¤H·|¬Ý¦Û¤v¼gªº¤å¦r¡A°_ªìÃø§KÀª§¼¡A¦ýº¥º¥±a¨Ó§ó¦hº¡¨¬·P©M³ß®®¡F¦Ó¥B¾P°âÀ£¤O¸û¤p¡Azineªº¤º®e©M§Î¦¡¬J¥i­Ó¤H¡A¤S¯à±µÄ²¨ì¯S©wŪªÌ¡C

«á¨Ó¡A¦³¥Xª©ªÀ½s¿è¹ï¡m¬O®É­Ô¡n¤º®e·P¿³½ì¡AÁpµ¸¤FLu¡A«P¦¨¡m¦p¦ó®ö¶O®É¶¡»¡©ú®Ñ2.0¡nªº½Ï¥Í¡CLu©TµMı±o¿³¾Ä¡A¦ý¦P®É¤]µo²{¡A¨ä¹ê¥X®Ñ¤]«D¥²­n°µªº¨Æ¡A¼g§@¥»¨­´N¬O¦³½ì¡A§Y¨Ï¨S¦³¥Xª©¾÷·|¡A¦o¤]¨É¨ü³Ð§@ªº¹Lµ{¡A¨ÌµM·|®·®»¨C­Ó¥Í¬¡¤p¤ù¬q¡AÄ~Äò¼g¼gµeµe©M¡u®ö¶O®É¶¡¡v¡CLu¤Þ¥Î¤é¥»§@®a§ø¤W¬K¾ð¡m´M¦Ï«_ÀI°O¡n¤@¥y¡u¤£ºÞ³o­Ó¥@¬É¤]¦n¡A¤@­Ó°s§a¤]¦n¡A¨C¥ó¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¥»¨ÓÀ³¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡v¡C¦o¬Û«H¬¡þÓ¤£¤î¦³¤@ºØ¤è¦V¡A¤£¥Î±j­¢¦Û¤v­q¥ß¤°»ò§»¤jªº²z·Q¡A¥u­n³æ¯Â¥Î¤ß¦æ¦n¨C¨B¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡AµL½×§A¦p¦ó¨Ï¥Î®É¶¡¡A³£¬O¦³»ù­Èªº¡C

§â´¤¾÷·|®ö¶O®É¶¡ »P¦Û¤v¦n¦n¹ï¸Ü

§â¤ß¤¤·Qªk¤Æ¦¨®Ñ¥»¤º®e¤§«e¡A»Ý­n»`¶°ÆF·P¡ALu¹ªÀy¦P¾ÇºÉ¶qµ¹¦Û¤v¦h¯dÂI®É¶¡¡A¦p¨C¤ÑºÎı«e©ñ¤U¹q¸Ü¡A¦^·Q¤@¤U·í¤é°µ¹Lªº¨Æ¡A©ÎªáÂI®É¶¡³z¹L¼g§@¡Bµeµe©Î°Ûºqµ¥´ë¹D»P¦Û¤v¹ï¸Ü¡C¦o¯º¨¥³o¨Ç«Øijť°_¨Ó¦n¹³¡u«Ü¦Û³¬¡v¡A¦ý¦pªG¨C¨C¥uÀ´¦^À³¥~¬É¡A«ÜÃøÂç²M¤º¤ß¯Ê¤Ö¤°»ò©Î¦³¤°»ò·Qªk¬O¦h¾lªº¡A¹w¯dªÅ¶¡Åý¦Û¤v¥­ÀR¦a¾ã²z«äºü¡A¦³§U®»ºò¥Í¬¡¸`«µ»PÆF·P¡C

Lu¤]²ßºD¥Î¹q¸Ü°O¤U¨C­ÓIJ°Ê«äºüªºÀþ¶¡¡A¦³®É­¼¨®®É°{¹L¤@¨Ç·s©_·Qªk¡A¦o·|¥ý°O¤U«Ý±N¨Ó­«¬Ý¡A¤]·|¤Þµo§ó¦hÁp·Q¡C´N¹³Lu·íªìºc«ä¡m¬O®É­Ô¡n¡A¤]¬O°ò©ó¬Y¦¸­¼­¸¾÷ªº¸gÅç¡A¦o¾Ð­z¦³¦¸µL²á±o³s©ñ¸m¦b´È­Iªº¦w¥þ«ü¤Þ¤]®³¨Ó²ÓŪ¤@¹M¡Aµo²{«ü¤Þ¥H²³æ¹Ï¤å¤£±a±¡·P¦a»¡©ú°k¥Í¨BÆJ¡A¾\Ū¹Lµ{³ºµ¹¦o¥­ÀR¦ÓÀø¡ªº·Pı¡A¥O¨I´eªº¯èµ{Åܱo¡u©ö±º¡v¡C©ó¬O¦o·Q¨ì¥é·Ó­¸¾÷¦w¥þ«ü¤Þªº»¡©ú¤èªk¡A§â¡m¬O®É­Ô¡n³]­p¦¨10±i¥d¤ù¡A³v¤@©î¸Ñ¦UºØ¥´µo®É¶¡ªº§®ªk¡AÅýŪªÌ¸ò¦o¤@°_¡u®ö¶O®É¶¡¡v¡C

±q­»´ä¨ì¤é¥» ±´¯Á§ó¦h¥i¯à

¤@ª½¦b­»´ä¦¨ªø»P¥Í¬¡ªºLu¡A5¦~«e²¾©~¤é¥»¡A¥Ø«e±q¨Æ¥­­±³]­p¤u§@¡Cªì¨ì¤é¥»®É¡A¦oªº¤é»y¤ô¥­¶È¹F»{ÃѤ­¤Q­µªºµ{«×¡A¥u¯à¿ï¾Ü»y¨¥¯à¤OªùÂe¸û§Cªº¤u§@¡A©ó¬O¦o¨ì³J¿|¤u³õ¤u§@¡C¨â¦~¨Ó¦o¨C¤Ñ°µ¬Û¦Pªº¤u§Ç¡A¤½¾l®É«h§V¤O¶i­×¤é»y¡C·í¦PÄÖ¤H¦b¾³õ¤w¨ú±o¤@©w¦¨´N¡A³¡¤À¤H¬Æ¦Ü¤w¶}¥ß¤½¥q¡A¾Ö¦³³]­p±M·~ª¾ÃѪº¦o«o¨C¤Ñ¬°³J¿|À½§Ò·G¡B»\²°»\¡C¦³¤H©Î»{¬°³o¬O®ö¶O®É¶¡¡ALu¤Ïı¬O¤H¥Í¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº¹L´ç´Á¡C»s§@³J¿|¤£¯à¤@¨Bµn¤Ñ¡A¹Lµ{¹³¼g®Ñ¡A¦o­n¥Î¤ß¼g¤U¨C­Ó¦r¡A¤è¯à²Õ½s¦¨¤@¥»®Ñ¡F°µ³J¿|¤]¹³¥Í¬¡¡A§Ú­Ì­n¦n¦n¹L¨C¤é¡A¤~·|ºCºC²Ö¿n¤@¦~¦~ªºÂ×´I¦^¾Ð¡C¦b³J¿|¤u³õ¤u§@ªº¸g¾ú¡A¨Ï¦o»â®©¨ì¨C¤H¹ï¥¼¨Ó©Î¦h©Î¤Ö¦³­Ó¤j¤è¦V¡A¦ý¤H¥Í¦b¥@¡A¦³®É±M¤ß°µ¦n²´«eªº¨Æ±¡«K¨¬¨o¡C

¨­ÃäªB¤Í¬Ò»{¬°Lu°¦¨­«e©¹¤é¥»¤Q¤À«i´±¡A¥ç«Ü¸r¼}¦o¥Ø«eªº¥Í¬¡¡C¦ý¦o¦Û¨¥·íªì¨ÃµL©êþÓ¤°»ò°¶¤j¹Ú·Q­u¤é¡A´Nºâ«á¨Ó¦b·í¦a»{ÃѤF¤£¤Ö¥~°êªB¤Í¡A¥L­Ì¤]¥u¬O¶¶À³¥Í¬¡¨«¨ì²{¦b¡CLu·P®©¨ä¹ê¦³«Ü¦h¨Æ±¡¥¼¥²»Ý­n¦³«D±`¸ÔºÉªº­p¹º¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡A«ö»Ý­n°µ¦n·Ç³Æ¡A¦ÛµM·|ºCºC±µªñ²z·Q¤¤ªºª¬ºA¡F¤£­n©È®ö¶O®É¶¡¦Ó«æþÓ«ä¦Ò¥¼¨Ó¡A¤]¤£¥Î«æþÓ¨M©w­Ó¤H³ß¦n¡A±ø¥ó³\¥iªº¸Ü¡AºÉ¶q¥Î¹êÅç¤ßºA¹Á¸Õ¡B±´¯Á¤£¦Pªº¥i¯à©Ê¡A¦A±q¤¤§ä¥X¾A¥Îªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A§A¥i¯à·|¥Ñ¦¹µo²{¤@­Ó·N·Q¤£¨ì¡B§ó¦nªº¦Û¤v¡C

¡½§@ªÌ²¤¶

Lu--¡u90«á¡v¥­­±³]­p®v¡A²{©~¤é¥»¡C2018¦~¥Xª©¡m¦p¦ó®ö¶O®É¶¡»¡©ú®Ñ2.0¡n¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¦CÁ|60ºØ¡u®ö¶O®É¶¡¡vªº¤è¦¡¡A±ÐŪªÌ¦b¦£¶Ã¤S¥F¨ýªº¤é±`¤¤¡A¯d¨Ç®É¶¡µ¹¦Û¤v³Ý®§¡A­«¬B¥Í¬¡À³¦³ªº¸`«µ¡C

¡½ª¾¦hÂI

¥j¥N­p®É¤u¨ã

§Ú­Ì²{¦b¥i¥H»´©ö¦a±q®ÉÄÁ¡B¤âªí¬Æ¦Ü¹q¸Ü±o±x®É¶¡¡A¥j¤H¨ä¹ê¤]¦³¥H¤UªkÄ_«ü¥Ü®É¶¡¡G

//¤é´¾»ö/

¤SºÙ¤é´¾¡A¬O¥j¥N¸û´¶¹Mªº­p®É¤u¨ã¡C¡u¤é¡v«ü¤Ó¶§¡A¡u´¾¡v«ü¼v¤l¡A¤é´¾§Y¬O¡u¤Ó¶§ªº¼v¤l¡v¡C·í¶§¥ú·Ó®g¨ì¤é´¾¤Wªº´¾°w«K¦¨¼v¤l¡AÀH¤é¼vÂಾ«ü¦V´¾­±¤W¤£¦Pªº®É¨°¨è¼Æ¡A«K¥i±oª¾®É¶¡¡C

//º|³ý/

¤]ºÙ¤ôÄÁ¡Bº|¨è¡A³Ì¦­¸ü©ó¡m©P§¡n¡A¥D­n¤À¬°ªn¤ô«¬©M¨ü¤ô«¬¡Cªn¤ô«¬º|³ýªº¤ô±q³ý©³¬y¨«¡A¨Ï¯B¦bº|³ýùتºº|½bÀH¤ô­±¤U­°¡A¦A±qº|½b¤Wªº¨è«×±oª¾®É¶¡¡C¨ü¤ô«¬º|³ý«h¬Û¤Ï¡A³ý¤ôºCºCª`¤J¨ü¤ô³ý¡A¨Ï³ý¤¤ªºº|½b¯B°_¡A«ü¥Ü³ý¤ºªº®É¶¡¨è«×¡C

//¨Fº|/

¤é´¾¥²¶·¨Ì¿à¤é·Ó¹B¦æ¡A¤£¯à¥Î©ó¶Â©]©M³±¤Ñ¡A¦Óº|³ý¦b¥_¤èªº¥V¤Ñ¤S®e©öµ²¦B¡A¦]¦¹¥j¤H»s³y¤F¨Fº|¡A³z¹L¨F¤l¬y¨«ªº³t«×¨Ó«ü¥Ü®É¶¡¡C

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä640´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j®ä«°¬£¤T¯ª¤§¤@ ¬Û¹ï©ó²M¥N®ä«°¬£´²¤åªº¨â¦W­«­n¤Hª«¼B¤jïá¡]¸f­µ¦Ç¡^¤Î«Àèó¡]¸f­µ¤D¡^¡A¤è­c¡]¸f­µ¥]¡^ªº¦W¦r¹ï¦P¾ÇÅãµM§ó¦³¿Ë¤Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ô°d­t­« ¤è­cµ§¤Uªº¥ª¥ú¤æ¡AÁö¨ü«Æ©xÃQ©¾½å³´®`¡A¦]¦Ó¨­¦bºÊº»¡A§ó¨üÄY¦D§é¿i¡C¦ý¥ª¥ú¤æ¨S¦³¿ï¾Ü¦V´c¶Õ¤O©}ªA¡A¦Ó¬O§Ô°d­t­«¡A°í... ¸Ô±¡
¦ÛµM¤â¥¾¡G¨IÀqªºÀt»P§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j2023¦~¤W¥b¦~¹ïµ§ªÌ¨Ó»¡·¥¤£´M±`¡A­º¦¸¾á¥ô¤j¾Ç¾n®Õ§@®aªº§Ú¡A²Ä¤@¦¸¥H¡u¦Ñ®v¡v¨­¤À±Ð±Â¦ÛµM¼g§@¬ÛÃö½Òµ{¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú©õ¤é¬O¡u¦Û³¬µ£... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G©R¡]ming6¡^¦W¡]ming4¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¼Ó»ùÂ÷¦a¤Q¦~¡A¤£¶È¨C¼l·s¼Ó¬Ò¬O¡u°ª³B¤£³Ó´H¡vªºÃ£¼Ó¥É¦t¡A³s¼Ó½Lªº¤¤­^¤å¦W³£¤£Â_¬D¾Ô§Ú­Ìªº¦ÞÀY¡A¦b¦b¤Ï¬M¡u­ø©È¥ÍÃa©R¡A³Ì©È§ïÃa... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¡u¶H¡v¼x¤Ó¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¶H¬O³°¦a¤W³Ì¤jªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O«D¬w¶H¡B²Ä¤G¬OÄÝÃx¦Mª«ºØªº¨È¬w¶H¡A©ó¤¤°ê¥Í¬¡ªº¨È¬w¶H§ó¬O°ê®a¤@¯Å«OÅ@°Êª«¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¡u¶H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992