• 2022.11.29
    ¬P´Á¤G

¯à§_¬ù§ô®ü¥~«ß®v«O±K ²×°|«ü­«­n¦Ò¼{¦]¯À

[2022.11.29] µoªí
°ª°|§å­ã­^°ê±sª¬Tim Owen¥Nªí¾¤´¼­^§ÜÅG¡A«ß¬F¥q¦V²×¼fªk°|¥Ó½Ð¤W¶D³\¥i¡A²×°|¬Q¤Ñ¨S¦³¶}®x«Å§P¡A¶È¹{¤U®Ñ­±§PÃã¡A¤j§å¶Ç´C¦b²×°|¥~µ¥­Ô¡A¹Ï¬°¥qªk¾÷ºc¾­û¬£µo¯È¥»§PÃã¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´N­^°ê¤jª¬Tim Owen®×¡A²×¼fªk°|3¦Wªk©x¬Q¤é¦b§PÃ㤤¸ÑÄÀ¡A«ß¬F¥q¦b²×·¥¤W¶D¶¥¬q¤~´£¥X·s½×ÂI¡A®Ú¾Ú®×¨Ò®£¹ï¥t¤@¤è¤£¤½¡A¥[¤W·s½×ÂI¤í¯Ê²z¾Ú¤ä«ù¡A©Úµ´§å¥X¤W¶D³\¥i¡F¦ý²×°|ªÖ©w¤F¯à§_¬ù§ô®ü¥~«ß®v«OÅ@°ê®a¾÷±KÄÝ­«­n¦Ò¼{¦]¯À¡A­«¥Ó¥u­n«ß¬F¥q«ê·íÄÄ­z½×¾Ú¡Aªk®x©w¥²¼i¦æºûÅ@°ê¦wªº³d¥ô¡Aµø°ê¦w¬°³Ì­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C

«ü«ß¬F¥q´£·s½×ÂI¤£¤½¤í²z¾Ú

²×°|¦b§PÃ㤤«ü¥X¡A«ß¬F¥qª½¦Ü¥Ó½Ð²×·¥¤W¶D³\¥i¡A¤~´£¥X¦b°ª°|¤Î¤W¶D®x¥ÓÅG®É¤£´¿±´°Q¡B¡uºIµM¤£¦P(radical)¡vªº·s½×ÂI¡A¤O³¯°ê®a¦w¥þÄÝ¡u¨ã­â¾r©Ê¡vªº¤½²³§Q¯q¡AÁܽвװ|¬°®ü¥~«ß®v³B²z°ê¦w®×¥t¥ß¼Ð·Ç¡A¡u¤@¤M¤Á¡v©Ú»{³\®ü¥~«ß®v¡C²×°|§åµû«ß¬F¥qÀ³¦­¦b¤U¯Åªk°|Á|ÃÒ¤ä«ù¡A¦Ó«D¨ì²×°|¤~­º¦¸´£¥X¡F¤S­«´£®×¥ó¤W©P¤­¼f²z®É¡A²×°|ÁܽЫ߬F¥q¦C¥X¦³¦ó¡u¨Ò¥~±¡úG¡v¥i§å­ã®ü¥~«ß®v°Ñ»P°ê¦w®×¡A¦ý·í®É«ß¬F¥q¤@¤è©Úµ´¦C¥X¡C

²×°|¥ç»{¬°¡A·s½×ÂI¤Þ¦ù¥X®ü¥~«ß®v°Ñ»P°ê¦w®×¡A»P°ê¦wªk¨¾¤î¥~°ê¶Õ¤O¤z¹wªº¥ßªk­ì·N¬O§_¬Û®¯¡A±©«ß¬F¥q¨S¦³¸ÑÄÀ¬°¦ó»{³\®ü¥~«ß®v·|¤Þ­P¥~°ê¶Õ¤O¤z¹w¡C§PÃãÄò«ü¥X¡A¥»®×¤£¯A°ê®a¾÷±K¡A¦ý¦b¥ô¦ó²o¯A°ê®a¾÷±Kªº®×¥ó¤¤¡Aªk®xµû¦ô¡u±M®×»{³\¡v¥Ó½Ð®É¡A°ê¦wªk¯à§_³W­­®ü¥~«ß®v«OÅ@°ê®a¾÷±K¡A¥²µM¬O­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C

°Ñ¦Ò®×¨Ò ´£·s½×ÂI¶·ÃÒ¯S®í±¡úG

§PÃã°Ñ¦ÒFlywin®×¤¤ªº­ì«h¡A°£«D¤W¶D¤è¯àÃÒ©ú¦³¯S®í±¡úG¡A§_«h¤£±o¦b¤W¶D¶¥¬q´£¥X·s½×ÂI¡A¥H½T«O¹ï¥t¤@¤è¤½¥­¡C²×°|¤S¸É¥R¡A§Y¨Ï¤£¦Ò¼{¥i§_´£·s½×ÂI¡A«ß¬F¥q¥ç¨S¦³¥R¤ÀÄÄ­z¨ä²z¾Ú¡A¦ý°ò©ó¤w»é¦^¤W¶D¡A¤£·|¸Ô­z­ì¦]¡C

§PÃ㥽¬q­«¥Ó¡Aªk®x¤@¦p°ê¦wªk²Ä3±ø¦C©ú¡A¡u¥²©w·|°í©wºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡v¡A¦b»P°ê¦w¬ÛÃöªº¡u±M®×»{³\¡v¥Ó½Ð¤¤¡Aªk®x¥²µMµø°ê¦w¬°³Ì­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡F±©¦b¥»®×¤¤¡A«ß¬F¥q¤W¶D®É¤~´£¥X¤í¯ÊÃÒ¾Ú¤ä«ùªº·s½×ÂI¡A­P¨S¦³²z¾Ú¤W¶D¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GFAMV 591/22¡j

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º§õ®a¶W¬Qªí¥Ü´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡A¥HÂç²M¨S¥þ­±¥»¦a°õ·~¸ê®æ«ß®v¥i§_³B²z°ê¦w®×¡A¨Ã¤Þ­z®×¨ÒºÙ¡A³Q§i¿ï¾Ü«ß®vªºÅv§Q¶È­­¦³¥»¦a°õ·~¸ê®æªº«ß... ¸Ô±¡
¤¤¤j¦Ê¤H±¥¯Q¥«¤õ ¡u¤£­n®Ö»Ä­n¦Y¶º¡v ¤º¦a¥ÍÂÔ·VÁpôÁׯd¬ö¿ý ¼~³Q®·º×¤Î®a¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤W©P¥|¡]24¤é¡^¦³¤j·H°_¤õÆC10¦º9¶Ë¡AIJµo¤W®üµ¥¦h¦a¥Á²³¥Ü«Â§Üij¨¾±±¦w±Æ¡A¥»´ä³s¤é¦h¶¡¤j¾Ç¦³¾Ç¥Í¶°·|±¥©À¡A¤¤¤å¤j¾Ç... ¸Ô±¡
60¤H¤¤ÀôÁ|¥Õ¯È¼Ð»y ¦³¤H³Qĵ§Û¨­¤ÀÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤j¤õ¨Æ¥ó¡AIJµo¤º¦a¦h­Ó«°¥«¥Á²³§Üij¡C¤¤ÀôÀ¸°|¨½¬Q±ß¬ù¦³60¤H»E¶°Ämªá¤ÎÁ|¥Õ¯È±¥©À¡A¦³¤HÄâ±a¥H²Åé¦r¼g¦¨ªº¡u¤£°µ¥£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~¤Ï­×¨Ò­·ªi´Á¶¡¡A¤º¦aÁֽצh¤Ï¹ï­»´ä¥Ü«ÂªÌ¡A²{®É«h¦³´ä¤H¦bªÀ¥æ¥­¥x¼J¿Ø¤º¦a¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¤¤¤j¤º¦a¥Í§õ¦P¾Ç¹ï¤@¨Ç´ä¤Hªº¼J¿Øªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ¯Q¾|¤ì»ô¦í¦v¤j·H¤W©P°_¤õÆC¦¨10¦º9¶Ë¡AIJµo¤º¦a¦h­Ó«°¥«Ãzµo¥Ü«Â§Üij¬Ì±¡¨¾±±¦w±Æ¡C´ä°Ï¤H¥N¡B¤uÁp·|·|ªø§d¬î¥_¬Q³Q°Ý¤Î¨Æ¥ó®Éªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992